Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература английская -- Проза, 19 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 142
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

81.2Англ
C25

Carroll, Lewis.
Alice's adventures in Wonderland [Текст] = Аня в стране чудес / Lewis Carroll ; перевод Владимира Набокова. - Москва : Радуга, 1999. - 317 с. - ISBN 5-05-004770-6 : 26.00 р.

ББК 81.2Англ + И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Английский язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

81.2Англ-93
У 13

    Wilde, Oscar (1854-1900).
    Fairy tales [Текст] = Сказки / O. Wilde ; [авт. предисл. Ю. В. Ковалев ; коммент. В. А. Бурановой ; худож. Д. С. Бисти ; ред. Т. Н. Шишкина]. - [2-е изд.]. - Москва : Прогресс, 1979. - 210, [1] с. - 150.00 р.
    Содержание:
The Happy Prince . - С .27
The nightingale and the rose . - С .39
The selfish giant . - С .47
The devoted friend . - С .53
The remakable rocket . - С .68
The young king . - С .89
The birthday of the Infanta . - С .108
The fisherman and his soul . - С .133
The star-child . - С .178

ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Английский язык--Книги для чтения
Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ковалев, Ю. В. \авт. предисл.\; Буранова, В. А. \коммент.\; Бисти, Д. С. \худ.\; Шишкина, Т. Н. \ред.\; Уайльд, Оскар
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

9408-2025-6341-0831-4151

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [текст] : сказка : на русском и английском языках : [для среднего школьного возраста] = Through the looking glass and what Alice found there : fairy tale / Льюис Кэрролл ; перевод с английского Ал. Ал. Щербакова ; иллюстрации Джона Тенниела. - Москва : Детская литература, 2019. - 284, [3] с. : ил. - Текст парал. рус., англ. - Авт. также англ.: Lewis Carroll. - ISBN 978-5-08-006068-7 : 286.00 р.

ББК И(Англ) + 81.2Англ-93
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: Сказка английского писателя и математика Льюиса Кэрролла повествует о приключениях девочки Алисы в волшебной стране Зазеркалье. Рисунки английского художника Джона Тенниела, первого иллюстратора произведений Кэрролла. Издание на русском и английском языках.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Щербаков, Александр Александрович (переводчик ; 1932-1994) \переводчик.\; Тенниел, Джон (английский художник ; 1820-1914) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

81.2Англ-93
К 98

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [Текст] = Through the looking-glass : [учебное пособие] / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ. Л. Яхнина, сост. словаря, упражнений и коммент. Е. В. Карпенко ; ил. Е. В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2011. - 304 с. : рис. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Текст парал. на англ. и рус. яз. - ISBN 978-5-699-44019-1 : 169.50 р.

ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Английский язык--Учебные издания
Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пер.\; Карпенко, Е. В. \сост. слов., коммент.\; Пуляева, Е. В. \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

0962-6640-2642-8281-5093

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [Текст] : [сказочная повесть : перевод с английского] / Льюис Кэрролл ; худож. Римма Бабкина. - Санкт-Петербург : Диамант, 1996. - 77, [3] с. : цв. ил. - (Ожерелье сказок). - ISBN 5-88155-131-1 (в пер.) : 130.00 р.

6975-7374-3987-2551-5119

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; перевод [с английского] Н. М. Демуровой ; стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской, О. А. Седаковой ; иллюстрации Гали Зинько. - Москва : АСТ, 2019. - 156, [4] с. : цв. ил. - (Новые старые сказки) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-117956-4 (в пер.) : 632.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \переводчик.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \переводчик.\; Зинько, Галина В. (художник-иллюстратор ; 1986- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 98

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пересказ Леонида Яхнина ; ил. Александра Шахгелдяна. - Москва : Эксмо, 2014. - 148, [3] с : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - Доп. тираж 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-70354-8 (в пер.) : 61.63 р., 130.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пересказ.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_06 (5), 10_02 (1)
Свободны: 10_06 (3), 10_02 (1)
Найти похожие

4260-6201-2370-8907-5151

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [Текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; [перевод с английского Н. М. Демуровой ; стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской, О. А. Седаковой] ; художник Крис Ридделл. - Москва : АСТ : Малыш, 2021. - 314, [1] с. : ил. - (Волшебный мир Криса Ридделла). - ISBN 978-5-17-144916-2 (в пер.) : 1517.12 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: Продолжение сказки о маленькой Алисе, которая уже успела побывать в Стране Чудес и теперь попала в таинственную страну Зазеркалье, которая представляет собой большую шахматную доску. Алисе предстоит пройти ее всю, чтобы стать Королевой. На пути девочки повстречаются Лев и Единорог, Труляля и Траляля, Шалтай-Болтай, ожившие шахматные фигуры и много других персонажей, диалоги и действия которых не поддаются логике, но не лишены смысла. Сказка представлена в классическом переводе Н. Демуровой, а благодаря рисункам известного британского иллюстратора Криса Ридделла на волшебную историю можно посмотреть под другим углом: персонажи живые, яркие и запоминающиеся, а нарисованный сюжет затягивает читателя в самый эпицентр сказочных событий.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930-2021) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \переводчик.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \переводчик.\; Самарина, Александра Игоревна (переводчица ; 1994- ) \переводчик.\; Риддел, Крис (английский художник-иллюстратор ; 1962- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

3396-6529-8948-3025-6829

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [текст] : [сказка : для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; пер. [с англ. и послесл.] Н. Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д. Орловской ; худож. М. Митрофанов. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2010. - 157, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-04505-2 (в пер.) : 320.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930-2021) \переводчик, автор послесловия.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \переводчик.\; Митрофанов, Максим Сергеевич (художник-иллюстратор ; 1975- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
К 98

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Зазеркалье [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Льюис Кэрролл ; [пер. с англ. В. Ашкенази, перевод стихов Т. Щепкиной-Куперник] ; иллюстрации Либико Марайя. - Москва : Эксмо, 2015. - 140, [3] с : цв. ил. - (Лучшие книги детства с иллюстрациями Л. Марайя). - ISBN 978-5-699-76911-7 (в пер.) : 355.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ашкенази, Владимир Александрович (переводчик ; 1873-1948) \пер.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (переводчица ; 1874-1952) \пер.\; Марайя, Либико (итальянский художник-иллюстратор ; 1912-1983) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60