Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература австрийская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 48
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-48

4667-5833-8692-5281-7820

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Конрад - мальчик из консервной банки [Текст] = Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse : повесть : [для младшего школьного возраста] / Кристине Нёстлингер ; пер. с нем.: Павел Френкель ; худож. Вадим Челак. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 206, [1] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-04354-1 (в пер.) : 290.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Френкель, Павел \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_10, 10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

8656-0571-5255-9615-1908

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Мыслитель действует [Текст] = Der Denker greift ein : повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / Кристине Нёстлингер ; [пер. с нем. Лилианны Зиновьевны Лунгиной ; худож. Кристиана Нёстлингер]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 174, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00041-264-0 (в пер.) : 713.59 р., 426.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Нестлингер, Кристиана \ил.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1), 10_01 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1), 10_01 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

7406-0542-1357-7027-6122

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Само собой и вообще [Текст] = Sowieso und überhaupt : [для среднего и старшего школьного возраста] / Кристине Нёстлингер ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Алисы Юфа. - Москва : Самокат, 2017. - 217, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-567-2 (в пер.) : 483.00 р., 425.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Юфа, Алиса Андреевна (художник-иллюстратор ; 1987- ) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

9371-5288-5954-8053-4150

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Обменный ребенок [текст] = Das Austauschkind : повесть : [для младшего и среднего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; [пер. с нем. Эльвиры Ивановой ; ил. Артема Костюкевича]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 134, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00041-286-2 (в пер.) : 463.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Костюкевич, Артем \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

4152-9362-6129-7703-3137

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Карл из телевизора [Текст] = Der TV-Karl : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; перевел с немецкого Павел Френкель ; художник Ютта Бауэр. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 70, [1] с. : цв. ил. - (Интересное чтение). - ISBN 978-5-00041-365-4 (в пер.) : 462.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Френкель, Павел \переводчик.\; Бауэр, Ютта \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

5021-6092-4199-5204-9112

Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ).
С Новым годом, Пауль! [Текст] : четыре увлекательные истории в одной книге / Бригитта Венингер ; [перевод с немецкого: А. Данковцева ; иллюстрации]: Ева Тарле. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2019. - [112] с. : цв. ил. - (Большая книга историй маленьких друзей). - ISBN 978-5-17-110479-5 (в пер.) : 553.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тарле, Ева \иллюстратор.\; Данковцева, А. В. \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

3455-3159-3087-2623-6715

Ремер, Даниэла.
Маленький рыцарь [Текст] = Der kleine Ritter : [для чтения взрослыми детям] / Даниэла Ремер ; [художник] Сюзанна Вехдорн ; [пер. с нем. Н. Полянской]. - Москва : Энас-книга, 2016. - [25] с. цв. ил. - (Сказки со счастливым концом = Happy end). - ISBN 978-5-91921-433-5 (в пер.) : 347.65 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вехдорн, Сюзанна \ил.\; Полянская, Н. \пер.\; Römer, Daniela
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

6644-5380-4737-2062-1148

    Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936- ).
    Новые рассказы про Франца и школу [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Кати Толстой ; [послесл. Е. Шафферт]. - 2-е изд., стер. - Москва : КомпасГид, 2017. - 37, [2] с. : ил. - (Рассказы про Франца). - ISBN 978-5-00083-356-8 (в пер.) : 511.36 р.
    Содержание:
Какие у Франца проблемы . - С .3-8
Как Франц победил писклявость . - С .9-22
Как Франц не разбил коленку . - С .23-33

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Толстая, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1979- ) \ил.\; Шафферт, Евгения \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

3145-1752-7469-7707-0876

    Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936- ).
    Рассказы про Франца и школу [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Кристине Нёстлингер ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Кати Толстой. - [2-е изд.]. - Москва : КомпасГид, 2014. - 28, [3] с. : цв. ил. - (Рассказы про Франца). - Др. произведения авт. на авантит. л. - ISBN 978-5-00083-087-1 (в пер.) : 446.50 р.
    Содержание:
Как у Франца от страха болел живот . - С .3-15
Как Франц потерял своего врага . - С .16-30

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Толстая, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1979- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

10.

2806-4606-8856-2055-8811

    Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
    История одной семейки. Ольфи Обермайер и Эдип [текст] = Olfi Obermeier und der Ödipus. Eine Familiengeschichte : [для среднего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; пер. с нем. Дарьи Вильке. - Москва : Самокат, 2016. - 197, [4] с. - (Встречное движение). - ISBN 978-5-91759-156-8 (в обл.) : 400.00 р.
    Содержание:
Чем Франц недоволен . - С .5-12
От астронавта одни неприятности . - С .13-18
Про Франца и совесть . - С .19-25
Бабушка находит выход . - С .26-35
Совершенно замечательный вечер . - С .36-45

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вильке, Дарья Викторовна (детская писательница ; 1976- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

11.

5014-3664-4674-8535-3116

Хула, Саския (1966- ).
Панда идет по следу [Текст] = Kleiner Panda Pai - Auf leisen Tatzen : [для чтения взрослыми детям] / Саския Хула, Керстин Шене ; [пер. c нем. Галины Эрли ; худож. Керстин Шене]. - Москва : Энас-книга, 2017. - [25] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - ISBN 978-5-91921-609-4 : 380.24 р., 395.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Эрли, Галина \пер.\; Шене, Керстин \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (2), 10_06 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

12.

7164-3262-3958-1764-4124

Хула, Саския (1966- ).
Кто я такой? [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Саския Хула, [худож.] Керстин Шёне ; [пер. с нем. Натальи Ерофеевой]. - Москва : Энас-книга, 2017. - [26] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - ISBN 978-5-91921-534-9 (в пер.) : 380.24 р., 419.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шене, Керстин \ил.\; Ерофеева, Наталья \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_01 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_01 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

13.

1801-2468-9341-4535-3135

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Роза Ридль - призрак-хранитель [Текст] = Rosa Reidl, Schutzgespenst. : повесть : [для среднего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; перевел с немецкого Павел Френкель ; художник Артем Костюкевич. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 140, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-00041-459-0 (в пер.) : 990.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Френкель, Павел Львович (1946- ) \переводчик.\; Костюкевич, Артем Владимирович \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

14.

8682-2301-9935-3174-5110

Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018).
Гретхен [текст] = Gretchen : [для старшего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; пер. с нем. Марины Кореневой ; худож. Дарья Мартынова. - Москва : КомпасГид, 2019. - 558, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00083-573-9 (в пер.) : 1274.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \переводчик.\; Мартынова, Дарья (художник-иллюстратор, график ; 1988- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЛЕ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

8319-6800-5916-7607-0105

Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ).
Учиться - это весело [текст] = Lernen macht spass : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Бригит Венингер ; [ил.] Эва Тарлет ; [пер. с нем. Дарьи Налепиной]. - Москва : НИГМА, 2018. - 22, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0579-7 (в пер.) : 370.00 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тарлет, Эва \ил.\; Налепина, Дарья Александровна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

4763-9596-6075-1135-0158

    Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ).
    Праздничные истории кролика Пауля [Текст] : четыре захватывающие истории в одной книге : [для дошкольного возраста] / Бригитта Венингер ; [иллюстратор]: Ева Тарле ; [пересказ А. Данковцевой]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - 85, [25] с. : цв. ил. - (Лучшая детская книга - коллекция кролика Пауля). - ISBN 978-5-17-148112-4 (в пер.) : 509.41 р.
    Содержание:
Счастливой Пасхи, Пауль! / пересказ А. Данковцевой. - С .5-30
Большой Пауль, маленький Пауль / пересказ А. Данковцевой. - С .31-56
Где ты пропадал, Пауль? / пересказ А. Данковцевой. - С .57-84
С Новым годом, Пауль! / пересказ А. Данковцевой. - С .85-109

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Кролик--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: В Кроличий край наконец пришла весна. Все семейство кроликов выбралось из своей норы и грелось под первыми лучами солнышка. Впереди было столько всего интересного: вкусный мамин торт, лесная вечеринка, букеты из первых полевых цветов. И, конечно, маленького Пауля ждут захватывающие приключения и удивительные открытия.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тарле, Ева (1956-) \иллюстратор.\; Данковцева, А. \автор пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

17.

8867-2499-9612-6284-5102

    Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ).
    Пауль любит маму [Текст] : четыре захватывающие истории в одной книге : для детей до 3 лет / Бригитта Венингер ; [иллюстрации] Евы Тарле. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 118, [4] с. : цв. ил. - (Лучшая детская книга - коллекция кролика Пауля). - ISBN 978-5-17-150621-6 (в пер.) : 509.41 р.
    Содержание:
Пауль любит маму . - С .37-70
Пауль становится звездой футбола . - С .11-36
С днем рождения, Пауль! . - С .71-96
Пауль на каникулах . - С .97-121

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тарле, Эва (1956- ) \иллюстратор.\; Tharlet, Eve
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

9159-2522-1261-4544-2108

Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ).
Пауль любит маму [Текст] : четыре захватывающие истории в одной книге : для детей до 3-х лет / Бригитта Венингер ; иллюстрации Ева Тарле. - Москва : АСТ, 2021. - 118, [4] с. : цв. ил. - (Книги Вилли Винки) (Большая книга историй маленьких друзей). - ISBN 978-5-17-118874-0 (в пер.) : 794.20 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тарле, Эва (1956- ) \иллюстратор.\; Tharlet, Eve
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

19.

4866-6671-5160-9359-0119

Мозер, Эрвин (австрийский детский писатель ; художник ; 1954-2017).
Шустрик и Тишка [Текст] : [сказки : для детей дошкольного возраста / [текст и иллюстрации] Эрвин Мозер ; [перевод с немецкого Е. И. Леенсон]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 108, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-134-6 (в пер.) : 578.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Леенсон, Елена Ильинична (филолог ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

20.

0696-4949-7050-0439-3147

    Мозер, Эрвин (австрийский детский писатель ; художник ; 1954-2017).
    Новые приключения Шустрика и Тишки [Текст] : [сказки : для дошкольного возраста] = Manuel & Didi : das zweite grosse Buch der kleinen Mäuseabenteuer] / [текст и иллюстрации] Эрвин Мозер ; [перевод с немецкого М. И. Виноградовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 124, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-251-0 (в пер.) : 630.00 р.
    Содержание:
Вулканы : из цикла "Весна". - С .4-10
Кресло : из цикла "Весна". - С .11-17
Старый замок : из цикла "Весна". - С .18-24
Воздушный шар : из цикла "Весна". - С .25-32
Кровать : из цикла "Лето". - С .33-39
Чертополох : из цикла "Лето". - С .40-46
Цилиндр : из цикла "Лето". - С .47-53
Остров : из цикла "Лето". - С .54-61
Кукурузмобиль : из цикла "Осень". - С .62-68
Башня : из цикла "Осень". - С .69-75
Письмо : из цикла "Осень". - С .76-82
Яблоко : из цикла "Осень". - С .83-90
Коньки : из цикла "Зима". - С .91-97
Метель : из цикла "Зима". - С .98-104
Ледянойй великан : из цикла "Зима". - С .105-111
Снежная кошка : из цикла "Зима". - С .112-118
Красный цветок . - С .119-125

ББК Мл
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Виноградова, Марина Ивановна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-48