Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Английская литература -- Проза, 19 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 395
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

7275-8430-9935-4843-7152

Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
Портрет Дориана Грея [Текст] : [роман] / Оскар Уайльд ; перевод [с английского] Нины Жутовской. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2024. - 319, [1] с. - (Вечные истории. Young Adult). - ISBN 978-5-00214-222-4 (в пер.) : 249.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Жутовская, Нина Мстиславовна (переводчица ; 1962- )
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

6598-9881-4620-9032-3141

Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
Портрет Дориана Грея [Текст] : [роман] / Оскар Уайльд ; перевод с английского Д. Целовальниковой. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-982918-8 : 432.63 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Целовальникова, Дарья Николаевна (филолог) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЛЕ (2), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

3810-8618-1949-1933-4138

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Рождественские истории [Текст] = Christmas books : [сборник : перевод с английского] / Чарлз Диккенс. - Москва : АСТ, 2023. - 478, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-113474-7 (в обл.) : 331.87 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ / перевод Т. А. Озерcкой. - С .5-99
Колокола : рассказ о духах церковных часов / перевод М. Ф. Лорие. - С .100-188
Невидимые миру битвы / перевод Н. Казанцевой. - С .189-280
Сверчок за очагом : сказка теплого крова / перевод Н. Казанцевой. - С .281-372
Одержимый, или Сделка с призраком / перевод Н. Я. Галь. - С .373-478

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

5613-7399-5492-6997-3158

    Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894).
    Остров Сокровищ [Текст] : [романы : перевод с английского] / Роберт Льюис Стивенсон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 443, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05285-7 (в пер.) : 173.03 р.
    Содержание:
Остров Сокровищ / перевод Н. Чуковского. - С .5-208
Черная стрела / перевод М. и Н. Чуковских. - С .209-443

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

5515-3472-6447-2715-5132

Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863).
Ярмарка тщеславия [Текст] : [роман без героя] / Уильям Теккерей ; [перевод с английского М. Дьяконова]. - Москва : АСТ, 2023. - 828, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-067421-3 (в пер.) : 449.13 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дьяконов, Михаил Алексеевич (переводчик ; 1885-1938) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

5522-8643-3491-6847-6135

Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855).
Шерли [Текст] : роман / Шарлотта Бронте ; перевод с английского Д. Целовальниковой, И. Метлицкой, Е. Парахневич. - Москва : АСТ, 2023. - 669, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-105078-8 (в обл.) : 226.71 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: В небольшом провинциальном английском городке действует жестокое тайное общество, плетутся интриги и хранятся опасные тайны самых богатых и респектабельных семейств. Но прежде всего в нем разыгрывается драма двух сильных молодых женщин — бедной сироты Каролины Хэлстоун, тайно влюбленной в состоятельного фабриканта Мура, и ее лучшей подруги — богатой наследницы Шерли Килдар, подарившей сердце младшему брату Мура — скромному молодому учителю Луи. Мур, умный и энергичный, но не отличающийся светскими манерами, уверен: Каролина, получившая прекрасное образование, презирает его. Луи, в свою очередь, понимает: он не ровня очаровательной Шерли. Кажется, соединить эти пары может только чудо...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Целовальникова, Дарья Николаевна (филолог) \переводчик.\; Метлицкая, Инесса Алексеевна (переводчица ; 1964- ) \переводчик.\; Парахневич, Елена Валерьевна (филолог) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

7012-2446-5849-4386-2104

Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855).
Шерли [Текст] : роман / Шарлотта Бронте ; перевод с английского Д. Целовальниковой [и др.]. - Москва : АСТ, 2022. - 542, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-065873-2 (в пер.) : 296.89 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: В небольшом провинциальном английском городке действует жестокое тайное общество, плетутся интриги и хранятся опасные тайны самых богатых и респектабельных семейств. Но прежде всего в нем разыгрывается драма двух сильных молодых женщин — бедной сироты Каролины Хэлстоун, тайно влюбленной в состоятельного фабриканта Мура, и ее лучшей подруги — богатой наследницы Шерли Килдар, подарившей сердце младшему брату Мура — скромному молодому учителю Луи. Мур, умный и энергичный, но не отличающийся светскими манерами, уверен: Каролина, получившая прекрасное образование, презирает его. Луи, в свою очередь, понимает: он не ровня очаровательной Шерли. Кажется, соединить эти пары может только чудо...

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

5287-4189-1493-9851-7158

Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим [Текст] / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Александры Кривцовой, Евгения Ланна; иллюстрации Григория Филипповского. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 892, [1] с., [2] л. цв. ил. : ил. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-21844-4 : 918.39 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Знаменитый роман "Жизнь Дэвида Копперфилда" великого английского писателя Чарльза Диккенса снискал любовь и признание читателей во всем мире. Во многом автобиографичный, этот роман рассказывает о судьбе мальчика, вынужденного в одиночку сражаться против жестокого, безотрадного мира, населенного злобными учителями, корыстными фабрикантами и бездушными слугами закона. В этой неравной войне Дэвида могут спасти лишь нравственная твердость, чистота сердца и необыкновенный талант, способный превратить грязного оборванца ввеличайшего писателя Англии. В настоящем издании текст романа сопровождается блестящими илиллюстрациями советского художника Григория Филипповского (1909-1987).

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Филипповский, Григорий \иллюстратор.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \переводчик.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

9199-7941-0235-8759-1110

    Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
    Кентервильское привидение [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; художник Е. Маланьина ; [перевод с английского Е. Кузьмина]. - Москва : Искателькнига, 2022. - 46, [1] с. - (Библиотечка школьника) (Искатель). - ISBN 978-5-6047041-9-6 (в обл.) : 114.00 р.
    Содержание:
Кентервильское привидение . - С .3-37
Счастливый принц . - С .37-47

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Маланьина, Е. \иллюстратор.\; Кузьмин, Евгений Федорович (издатель ; поэт) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

10.

7603-5655-5206-4503-8111

Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832).
Квентин Дорвард [Текст] : [роман] / Вальтер Скотт ; перевод с английского М. Шишмаревой. - Москва : АСТ, 2022. - 477, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-146883-5 : 372.46 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Историко-приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шишмарева, Мария Андреевна (переводчица ; 1852-1939) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

11.

7977-6953-2924-8179-0105

    Патер, Уолтер (1839-1894).
    Воображаемые портреты [Текст] / У. Патер ; переводчик П. П. Муратов. - Москва : Юрайт, 2021. - 114, [1] с. - (Антология мысли). - ISBN 978-5-534-12947-2 (в обл.) : 278.55 р.
    Содержание:
Король придворных художников . - С .15-38
Дэнис Оксеррский . - С .39-56
Себастьян ван Сторк . - С .57-76
Герцог Карл фон Розенмольд . - С .77-98
Ребенок в доме . - С .99-115

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Книга представляет собой сборник новелл Уолтера Патера, объединенных темой развития художественного дара, чувства прекрасного и его взаимодействия с реальностью, в частности с осознанием и ощущением смерти. Печатается в современной орфографии по изданию, вышедшему в 1908 году в издательстве В. М. Саблина, включает вступительную статью П. П. Муратова, который перевел книгу с английского языка.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муратов, Павел Павлович (искусствовед ; 1881-1950) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

12.

5009-4543-2251-2121-8133

Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
Портрет Дориана Грея [Текст] : роман / Оскар Уайльд ; иллюстрации Генри Кина ; перевод с английского М. Е. Абкиной. - Москва : Мартин, 2021. - 255, [1] с. : ил. - (Малая избранная классика. New). - ISBN 978-5-8475-1332-6 (в пер.) : 129.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кин, Генри \иллюстратор.\; Абкина, Мария Ефимовна (переводчица ; 1892-?) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

13.

6109-0500-1349-4227-4152

    Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
    Портрет Дориана Грея [Текст] : [роман, повести, рассказы : перевод с английского] / Оскар Уайльд. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 366, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-04564-4 (в пер.) : 130.00 р.
    Содержание:
Портрет Дориана Грея : роман / переводчик М. Е. Абкина ; перевод М. Абкиной. - С .5-308
Повести и рассказы:
Кентервильское привидение : романтическая история, где материальное тесно переплетается с духовным / переводчик И. А. Разумовская, С. П. Самострелова ; перевод И. Разумовской и С. Самостреловой. - С .311-351
Сфинкс без загадок : офорт / перевод К. Королева. - С .351-358
Натурщик-миллионер : дань восхищения / переводчик М. Ф. Ликиардопуло ; перевод М. Ричардса. - С .359-366

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.

2242-1975-1159-2871-8154

Бронте, Эмили (английская писательница ; 1818-1848).
Грозовой перевал [Текст] / Эмили Бронте ; [перевод с английского Н. Вольпин]. - Москва : Ашет Коллекция, 2021. - 315, [4] с. - (Вечная классика ; №13) (Коллекционное издание). - (в пер.) : 350.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

8687-6692-8996-4241-4143

Шелли, Мэри (английская писательница ; 1797-1851).
Франкенштейн, или Современный Прометей [Текст] : роман / Мэри Шелли ;перевод с английского З. Александровой. - Москва : Мартин, 2021. - 223, [1] с. - (Малая избранная классика (New)). - ISBN 978-5-8475-1315-9 (в пер.) : 139.60 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Александрова, Зинаида Евгеньевна (переводчица ; 1913-2006) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

16.

7922-5469-6747-4469-2016

    Шелли, Мэри (английская писательница ; 1797-1851).
    Смертный бессмертный [Текст] : сборник / М. Шелли ; переводчик с английского Н. Холмогоровой. - Москва : АСТ, 2021. - 414, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-139064-8 : 353.76 р.
    Содержание:
Сестры из Альбано . - С .5-25
Фердинандо Эболи . - С .26-49
Дурной Глаз . - С .50-74
Сон . - С .75-92
Скорбящая . - С .93-119
Лживое двустишие . - С .120-124
История страсти, или смерть Деспины . - С .125-163
Смертный бессмертный . - С .164-181
Превращение . - С .182-204
Швейцарская крестьянка . - С .205-230
Дева-невидимка . - С .231-247
Брат и сестра . - С .248-284
Неравный брак . - С .285-296
Поляк . - С .297-335
Эфразия . - С .336-352
Старший сын . - С .353-386
Паломники . - С .387-414

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Холмогорова, Наталия \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

17.

3639-8625-5741-4896-2114

   Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863)
    Ярмарка тщеславия [Текст] : [в 2 томах] / Уильям Теккерей ; перевод с английского М. Дьяконова ; перевод стихотворений В. Чарного. - Москва : Эксмо, 2021. - (Яркие страницы).
   Т. 1. - 2021. - 445, [1] с. - ISBN 978-5-04-123050-0 : 400.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дьяконов, Михаил Алексеевич (переводчик ; 1885-1938) \переводчик\; Чарный, В. \переводчик\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

18.

5045-2492-9774-6524-3115

   Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель ; 1811-1863)
    Ярмарка тщеславия [Текст] : [в 2 томах] / Уильям Теккерей ; перевод с английского М. Дьяконова ; перевод стихотворений В. Чарного. - Москва : Эксмо, 2021. - (Яркие страницы).
   Т. 2. - 2021. - 413, [1] с. - ISBN 978-5-04-123051-7 : 400.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дьяконов, Михаил Алексеевич (переводчик ; 1885-1938) \переводчик\; Чарный, В. \переводчик\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

19.

4728-8574-7437-3635-0142

Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
Портрет Дориана Грея [Текст] : роман : для старшего школьного возраста / Оскар Уайльд ; художник Н. Н. Бурдыкина ; перевод с английского М. Е. Абкиной ; предисловие и комментарии А. М. Зверева. - Москва : Детская литература, 2021. - 366, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006626-9 (в пер.) : 399.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Для автора всякий человек погружен в реальный поток жизни, зависим от нее и меняется вместе с ней, совершая духовный и этический выбор и принимая ответственность за нее. Однако вот этой зависимости и ответственности и не хочет главный герой. Крушение, к которому приходит Дориан Грей, неотвратимо, как крушение человека, пытавшегося заменить реальность грезой и не оглядывающегося на общечеловеческие нормы.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бурдыкина, Н. Н. \иллюстратор.\; Абкина, Мария Ефимовна (переводчица ; 1892-?) \переводчик.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор предисловия, автор комментариев.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (3)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (2)
Найти похожие

20.

2951-5288-3841-0253-1119

Майн Рид, Tомас (английский писатель ; 1818-1883).
Всадник без головы [Текст] : [роман] / Майн Рид ; перевод с английского Аллы Макаровой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 605 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05507-0 (в пер.) : 170.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Макарова, Алла Юльевна (русская советская писательница ; переводчица ; 1894-1986) \переводчик.\; Рид, Майн
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120