Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Краеведение Московского района (3)Каталог статей из периодических изданий (6)Цифровая коллекция "Блокадная книга" (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=Фольклор<.>)
Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
82.3(2)-440
Ш 95

    Шуклин, Владимир Васильевич.
    Мифы русского народа [Текст] / Владимир Шуклин. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 1995. - 334, [1] с. - (Мифы народов мира). - ISBN 5-85865-045-7 (в пер.) : 65.00 р.
ББК 82.3(2)-440
Рубрики: Мифология русская
   Фольклор русский

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие
2.
Мл
Т 47

   
    Тише, мыши - кот на крыше! [Текст] : считалки и скороговорки : [для чтения взрослыми детям / худож.: С. В. Гвиниашвили и др.]. - Москва : Стрекоза, 2012. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Читаем детям). - ISBN 978-5-9951-0502-2 (в пер.) : 60.00 р.
ББК Мл
Рубрики: Детский фольклор русский
   Скороговорки русские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гвиниашвили, Светлана Вахтанговна (художник-иллюстратор ; 1943- ) \ил.\; Дяченко-Стешенко, Н. \ил.\; Красовская, Инна Артемьевна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Немирова, Е. \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
82.3(411)-3
В 67

    Волков, Александр Владимирович.
    Мистическая Скандинавия [Текст] / Александр Волков. - Москва : Вече, 2015. - 287 с. : ил. - (Мир неведомого). - Библиогр.: с. 282-286 и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-4444-0133-0 (в пер.) : 275.00 р.
ББК 82.3(411)-3
Рубрики: Фольклор скандинавский--Образы
   Сказка литературная скандинавская
   Сказка--Сравнительное изучение
Аннотация: Продолжает тему, поднятую в "Страшных немецких сказках": кем были в действительности сказочные чудовища? Сказки Дании, Швеции, Норвегии и Исландии прошли литературную обработку и утратили черты древнего ужаса. Тем не менее в них живут и действуют весьма колоритные персонажи: тролли, подземные жители, Снежная королева, болотные твари. Предлагаются экскурсы в патетический мир древнескандинавской прозы и поэзии и в курьезный - простонародных легенд и анекдотов.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
4.
Мл
Ш 18

    Шалаева, Галина Петровна (автор книг для детей ; 1952- ).
    Потешки и считалки [Текст] / Г. П. Шалаева. - Москва : Слово : Эксмо, 2007. - 30, [1] с. : цв.ил. - (Веселые уроки). - ISBN 978-5-699-23912-2 (в пер.). - ISBN 5-8123-0415-7 : 50.00 р.
ББК Мл
Рубрики: Потешки русские народные--Издания для детей
   Детский фольклор русский--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие
5.
Мл
С 72

   
    Спи, дитя мое, усни [Текст] : [русские народные колыбельные : для чтения родителями детям]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2014. - [10] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-378-01168-1 : 50.00 р.
ББК Мл
Рубрики: Колыбельные песни русские--Издания для детей
   Колыбельные народные песни русские--Издания для детей
   Детский фольклор русский--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
6.
Мл
Ч-88

    Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969).
    Краденое солнце [Текст] ; Путаница / Корней Чуковский. Детские народные песенки : [для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / в обраб. Корнея Чуковского ; ил. Ю. Васнецова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 978-5-367-01683-3 (в пер.) : 170.00 р.
ББК Мл
Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в.
   Детский фольклор русский

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович; Васнецов, Юрий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1900-1973) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
7.
Мл
Л 15

   
    Ладушки [Текст] : [русские народные песенки и потешки : для чтения взрослыми детям] / худож. Н. Субочева. - Москва : Стрекоза, 2010. - 56, [7] с. : цв. ил. - (Читаем детям). - ISBN 978-5-9951-0415-5 (в пер.) : 60.00 р.
ББК Мл
Рубрики: Потешки русские народные
   Детский фольклор русский--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Субочева, Наталия Станиславовна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
8.
82.3(0)=611.215-442
Е 22

   
    Еврейские сказки для детей и взрослых [Текст] / [сост., вступ. ст., пояснения к тексту Я. Л. Либермана]. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2001. - 551 с. - ISBN 5-7525-1114-1 : 75.00 р.
Содерж. вынесено на тит. л.
    Содержание:
Из народных сказок . - С .22-243
Из сказок и историй Нахмана Брацлавского . - С .244-333
Из сказок и притч Ицхока-Лейбуша Переца . - С .334-414
Из сказок и рассказов Ицхока Башевиса-Зингера . - С .415-504
Ан-ский, Семен. Диббук / С. Ан-ский. - С .506-537
ББК 82.3(0)=611.215-442 + И(Евр)
Рубрики: Фольклор еврейский
   Сказки еврейские
   Еврейская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Либерман, Я. Л. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие
9.
Мл
М 74

   
    Мои домашние любимцы [Текст] : рассказы, стихи, потешки, считалки, загадки. - Москва : Дрофа-Плюс, 2009. - 64 с. : цв. ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 978-5-9555-1334-8 (в пер.) : 107.50 р.
    Содержание:
Моравская, Мария Людвиговна. Покинутый : стихотворение / М. Моравская
Городецкий, Сергей Митрофанович. Пять маленьких щенят : стихотворение / С. Городецкий
"Гонялся кот за воробьями..." : стихотворение
Минаев, Дмитрий Дмитриевич. "Стал лапки чистить зверь опрятный..." / Д. Минаев
Мошковская, Эмма Эфраимовна. Лошадка : стихотворение / Э. Э. Мошковская
"Ходит конь по бережку..." : потешка
Берестов, Валентин Дмитриевич. Коровушка : стихотворение / В. Д. Берестов
Мошковская, Эмма Эфраимовна. Хороший вечер : стихотворение / Э. Э. Мошковская
"Уж как я ль мою коровушку люблю!..." : потешка
Берестов, Валентин Дмитриевич. Коза : стихотворение / В. Д. Берестов
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. Козел : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
Берестов, Валентин Дмитриевич. "Козе преподнесли букет..." : стихотворение / В. Д. Берестов
"Шел баран..." : считалка
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. "Мама-овечка вышла на крылечко..." : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
Гамазкова, Инна Липовна. "Искали мужа для овечки..." : загадка / И. Л. Гамазкова
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. "У зайчонка ушки..." : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. Подружка : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
Берлова, Анжела Леонидовна. Хрюшка : стихотворение / А. Л. Берлова
Берлова, Анжела Леонидовна. Крольчонок : стихотворение / А. Л. Берлова
Александрова, Зинаида Николаевна. Кролики : стихотворение / З. Н. Александрова
Берлова, Анжела Леонидовна. "Желтые комочки..." : загадка / А. Л. Берлова
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. Курочка : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. "Из скорлупки-из пеленок..." : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
"Петушок, петушок..." : потешка
Песня петуха
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. "Глазки-щелки!." : стихотворение / Г. Р. Лагздынь
Лагздынь, Гайда Рейнгольдовна. "Ходит вразвалку..." : загадка / Г. Р. Лагздынь
"Уточка да уточка..." : потешка
Берестов, Валентин Дмитриевич. Гуси : стихотворение / В. Д. Берестов
Кудашева, Раиса Адамовна. Гусенок пропал : стихотворение / Р. Кудашева
Черный, Саша. Индюк важничает : стихотворение / Саша Черный
Пожарова, Мария Андреевна. Пчелки : стихотворение / М. Пожарова
ББК Мл
Рубрики: Детская литература русская--Поэзия--Сборники
   Детский фольклор русский--Сборники
   Домашние животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 9
10_01 (3), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие
10.
6545-7483-7306-3006-1480

   
    Еврейские народные сказки, предания, былички, рассказы, анекдоты [Текст] / собранные Е. С. Райзе, [сост., лит. обработка, предисл., коммент. Валерия Дымшица ; прорисовки Аллы Соколовой]. - Санкт-Петербург : Symposium, 2015. - 566, [1] с. - Библиогр.: с. 541 (15 назв.) и в коммент. - Глоссарий: c. 542-552. - ISBN 978-5-89091-489-7 (в пер.) : 500.00 р.
    Содержание:
Волшебные сказки . - С .18-54
Сказки и легенды об Илье-пророке . - С .55-61
Сказки и легенды о тайных праведниках . - С .62-77
Сказки и легенды о Беште . - С .78-87
Предания и былички . - С .88-131
Рассказы о синагогах . - С .95-99
Рассказы о нечистой силе . - С .100-115
Рассказы о кладах . - С .116-118
Рассказы о шрейтелех . - С .119-124
Рассказы о лантухах . - С .125-131
Нравоучительные и благочестивые сказки, предания и рассказы . - С .132-155
Хасидские предания . - С .156-169
Сказки для детей . - С .170-181
Народные рассказы и бытовые сказки . - С .182-235
Рассказы о Маймониде . - С .182-195
Сказки о хитрых ворах . - С .196-208
Рассказы о разбойниках и ворах . - С .209-235
Юмористические и сатирические сказки и анекдоты . - С .236-454
Шутники и хитрецы . - С .236-333
Гершеле Острополер . - С .236-254
Гершеле Острополер и Илья-пророк . - С .255-263
Шмерл Снитковер . - С .264-270
Мотька Хабад . - С .271-275
Лейб Готсвиндер . - С .276-280
Шая Файфер . - С .281-286
Колев Лец . - С .287-289
Фроим Грайдигер . - С .290-291
Бинька Дибек . - С .292-297
Иосл Маршалик . - С .298-302
Шлойме Людмирер . - С .303-333
Дураки, простаки, чудаки и сумасшедшие . - С .334-376
Хелемские типшишокские и куликовские группы . - С .334-346
Рассказы об умнике Бене . - С .347-349
Из рассказов о деражненском раввине . - С .350-351
Рассказы про Екеле-глупца, Пейсю и дурня Хойзека . - С .352-353
Рассказы об умном меламеде . - С .354-373
Рассказы о сумасшедших . - С .374-376
Бедняки и богачи . - С .377-386
Набожность и безбожие . - С .387-425
Рассказы о цадиках . - С .387-402
Рассказы о раввинах . - С .403-411
Рассказы о проповедниках . - С .412-414
Ад и рай . - С .415-421
Рассказы о безбожниках . - С .422-425
Ремесленники и балаголы . - С .426-429
Шадханы . - С .430-433
Купцы и лавочники . - С .434-438
Воры . - С .439-442
Евреи и паны . - С .443-446
Разные истории . - С .447-454
ББК 82.3(0)=611.215-442
Рубрики: Сказки еврейские
   Фольклор еврейский
   Анекдоты еврейские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Райзе, Ефим Самойлович (1904-1970) \сост.\; Дымшиц, Валерий Аронович (доктор химических наук ; переводчик ; 1959- ) \сост., авт. предисл., коммент.\; Соколова, Алла \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
11.
4332-0630-9794-0154-7902

    Синдаловский, Наум Александрович (автор книг о Петербурге ; 1935- ).
    Городские имена вчера и сегодня [Текст] : судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре / Наум Синдаловский. - 2-е изд. - Москва : Центрполиграф ; Санкт-Петербург : Русская тройка-СПб, 2014. - 350, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 337-346. - ISBN 978-5-227-04803-5 (в пер.) : 330.00 р.
ББК 63.3(2-2СПб)
Рубрики: Фольклор русский--Санкт-Петербург, город
   Фольклор русский--Язык и стиль
   Русский язык--Топонимика--Санкт-Петербург, город
   Санкт-Петербург, город--в фольклоре

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
kr
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
12.
4663-6195-6151-2028-7389

    Митфорд, Алджернон (лорд ; 1837-1916).
    Легенды о самураях [Текст] = Tales of old Japan : традиции Старой Японии / Лорд Алджернон Митфорд ; [пер. с англ. О. Д. Сидоровой]. - Москва : Центрполиграф, 2014. - 414, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-227-05589-7 (в пер.) : 342.63 р.
ББК 82.3(5Япо)-443
Рубрики: Самураи--Япония
   Фольклор японский--Образы
Аннотация: Сочетание военного дела с философией, политикой и искусством - главная традиция самураев. Отважный воин, поэт и художник, самурай в любой момент готов пожертвовать своей жизнью ради высших идеалов. В основе этого явления лежит философия Бусидо (Путь воина) - гармоничное сочетание беззаветной веры, абсолютной преданности, самопожертвования, беспредельной искренности и способности ценить красоту во всех ее проявлениях.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, О. Д. \пер.\; Mitford, Algernon
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
13.
6857-2171-8121-7630-0694

   
    Две фасольки, три боба [Текст] : литовские народные песенки : [для чтения взрослыми детям] / пересказ с лит. Е. Юдина ; ил. В. В. Иванюка. - Москва : НИГМА, 2015. - 17, [1] с. : ил. - (Старые друзья). - ISBN 978-5-4335-0255-0 (в пер.) : 150.00 р.
    Содержание:
Бу-бу-бу, я бычок . - С .5
Козлик рогатый . - С .6
Бедный, бедный воробей . - С .7
Сорока-ворона . - С .8
Две курочки белые . - С .9
Котики уснули . - С .10
Лиска по лесу гуляла . - С .11
Ой ты, заяц . - С .12
Зузо Матузо . - С .13
Сбегай, мышка, за водой . - С .14
Ой ты, совушка-сова . - С .15
Хорошо, хорошо! . - С .16
Две фасольки, три боба . - С .17
Солнышко село, солнышко село . - С .17
ББК 82.3(4Лит)-48
Рубрики: Детские песни литовские
   Детский фольклор литовский

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванюк, Вадим Васильевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Юдин, Е. \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
14.
82.3(4Вел)-443
Р 58

   
    Робин Гуд [Текст] : шотландские и английские легенды / пересказ И. Андриановой ; худож. С. Устинов. - Москва : Белый город, 2003. - 44, [3] с. : цв.ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN 5-7793-0149-2 : 150.00 р.
ББК 82.3(4Вел)-443
Рубрики: Фольклор английский--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Андрианова, И. \пересказ.\; Устинов, С. \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
15.
Мл
Ч-69

   
    Читаем маленьким [Текст] : [песенки, потешки, сказки : для чтения взрослыми детям / ил.: Е. Г. Трегубова, М. Е. Спехова]. - Москва : АСТ ; Тула : Родничок, 2015. - 127 с. : цв. ил. - (Любимая книжка). - ISBN 978-5-17-088197-0 (в пер.). - ISBN 978-5-89624-601-5 : 145.50 р.
ББК Мл
Рубрики: Детский фольклор--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Трегубова, Екатерина Г. (художник-иллюстратор) \ил.\; Спехова, Мария Евгеньевна (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1)
Найти похожие
16.
82.3(2)
К 61

   
    Колобок [Текст] : сказки, песенки, пословицы, загадки : [для дошкольного возраста] / худож. Е. А. Запесочная [и др.]. - Москва : Дрофа-Плюс, 2008. - 318, [1] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9555-1184-9 (в пер.) : 390.00 р.
    Содержание:
Русские народные сказки . - С .7-176
Русские народные песенки, потешки . - С .177-242
Колыбельные песенки . - С .243-282
Пословицы, скороговорки, считалки, заклички, загадки . - С .283-317
ББК 82.3(2)
Рубрики: Сказки русские--Издания для детей
   Детский фольклор русский--Издания для детей
   Потешки русские народные--Издания для детей
   Колыбельные песни русские--Издания для детей
   Пословицы и поговорки русские--Издания для детей
   Скороговорки русские--Издания для детей
   Загадки русские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Запесочная, Елена Алексеевна (художник-иллюстратор) \худож.\; Кравец, Галина Николаевна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \худож.\; Кравец, Юрий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1956- ) \худож.\; Кудрявцева, Наталья Юрьевна (художник-иллюстратор) \худож.\; Прыткова, Ксения Юрьевна (художник-иллюстратор ; 1954- ) \худож.\; Романенко, Константин Евгеньевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
17.
6587-3139-1377-0115-4795

    Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969).
    Краденое солнце [текст] ; Путаница / Корней Чуковский. Детские народные песенки : [для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста] / в обраб. Корнея Чуковского ; ил. Ю. Васнецова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 45, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-367-01517-1 : 240.00 р.
ББК Мл
Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в.
   Детский фольклор русский

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович; Васнецов, Юрий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1900-1973) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
18.
1441-5641-3411-9713-8900

    Воглер, Кристофер.
    Путешествие писателя [текст] : мифологические структуры в литературе и кино = The writer's journey : mythic structure for writers / Кристофер Воглер ; ил. Микеле Монтеса ; [пер. с англ. Марии Николенко ; ред. Розы Пискотиной]. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2015. - 474 с. : ил. - Библиогр.: с. 474 и в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-91671-353-4 (в пер.) : 700.00 р.
ББК 83.002.10
Рубрики: Литературный процесс
   Миф--в литературе
   Кинодраматургия
   Фольклор мировой и литература

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Монтес, Микеле \иллюстратор.\; Montez, Michele; Николенко, Мария \переводчик.\; Пискотина, Роза Михайловна (переводчица ; редактор ; 1949- ) \редактор.\; Vogler, Christopher
Экземпляры всего: 1
10_ДМ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
19.
Р2
К 23

    Карих, Валерия Евгеньевна.
    Принц Шиповник [Текст] : норвежские приключения : [для среднего школьного возраста] / Валерия Карих ; худож. Ксения Карева ; [издано при финансовой поддержке Федер. агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федер. целевой программы "Культура России"]. - Москва : Серафим и София, 2013. - 198, [1] с. : цв. ил. - (Сказки Премудрого сверчка). - ISBN 978-5-903104-13-0 (в пер.) : 613.44 р.
ББК Р2
Рубрики: Детская литература русская--Проза, 20-21 вв.
   Фольклор норвежский

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Карева, Ксения \ил.\; Российская Федерация. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям"Культура России", федеральная целевая программа
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие
20.
82.3(2)
Р 89

   
    Русский фольклор [Текст] : песни, сказки, былины, прибаутки, загадки, игры, гадания, сценки, причитания, пословицы и присловья. - Москва : Художественная литература, 1985. - 367 с. - (Классики и современники. Русская классическая литература). - 1.60 р.
ББК 82.3(2)
Рубрики: Фольклор русский

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю