Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Шекспир, Уильям$<.>)

Общее количество найденных документов : 221
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Смирнов, Александр Александрович (русский и советский литературовед ; 1883-1962) \ред.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Гончаров, Андрей Дмитриевич (советский живописец и график ; 1903-1979) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; под общ. ред. А. А. Смирнова и А. А. Аникста ; [гравюры худож. А. Д. Гончарова]. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 5. - 1959. - 635, [2] с. : ил. - 700.00 р.
    Содержание:
Как вам это понравится / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .3-112
Двенадцатая ночь, или Что угодно / пер. Э. Л. Линецкая. - С .113-217
Юлий Цезарь / пер. М. А. Зенкевич. - С .217-323
Троил и Крессида / пер. Т. Г. Гнедич. - С .324-469
/ пер. М. А. Донской. - С .469-591

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; под общ. ред. А. А. Смирнова и А. А. Аникста ; [гравюры худож. А. Д. Гончарова]. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 7. - 1960. - 821, [2] с. : ил. - 700.00 р.
    Содержание:
Макбет / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .3-100
Антоний и Клеопатра / пер. М. А. Донской. - С .101-256
Кориолан / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .257-408
Тимон Афинский / пер. П. В. Мелкова. - С .409-519
Перикл / пер. Т. Г. Гнедич. - С .521-621
Цимбелин / пер. П. В. Мелкова. - С .623-760

4459-2378-4661-2937-2107

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Полное собранiе сочиненiй Шекспира [Текст] : [перевод с английского] / Шекспир ; под ред. С. А. Венгерова. - Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1902 - 1904. - (Библиотека великих писателей).
   Т. 4. - 1904. - 605, [2] с. : ил. - Библиогр. в примеч. 573-600. - 250.00 р.
    Содержание:
Перикл / пер. П. Козлов, авт. предисл. Ф. Ф. Зелинский. - С .15-60
Троил и Крессида / пер. А. М. Федоров, авт. предисл. Р. Бойль. - С .69-132
Кориолан / пер. А. Дружинин, авт. предисл. В. Д. Спасович. - С .145-209
Минский, Николай Максимович. Антоний и Клеопатра / Н. М. Минский, О. Н. Чюмина ; авт. предисл. Ф. Ф. Зелинский. - С .227-296
Цимбелин / пер. Ф. Б. Миллер, авт. предисл. Е. В. Аничков. - С .305-366
Зимняя сказка / пер. П. П. Гнедич, авт. предисл. М. Розанов. - С .378-432
Буря / пер. Н. М. Сатин, авт. предисл. И. Иванов. - С .448-493
Генрих VIII / пер. П. И. Вейнберг ; авт. предисл. Л. Ю. Шепелевич, С. А. Венгеров. - С .506-572

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Венгеров, Семен Афанасьевич \ред.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; под общ. ред. А. А. Смирнова и А. А. Аникста ; [гравюры худож. А. Д. Гончарова]. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 8. - 1960. - 631, [89] с. : ил., фото. - 700.00 р.
    Содержание:
Зимняя сказка / пер. В. В. Левик. - С .3-118
Буря / пер. М. А. Донской. - С .119-212
Генрих VIII / пер. Б. В. Томашевский. - С .213-334
Венера и Адонис / пер. Б. В. Томашевский. - С .335-369
Лукреция / пер. Б. В. Томашевский. - С .371-425
Сонеты / пер. С. Я. Маршак. - С .427-504
Жалобы влюбленной / пер. В. В. Левик. - С .505-514
Страстный пилигрим / пер. В. В. Левик. - С .515-522
Песни для музыки / пер. В. В. Левик. - С .523-529
Феникс и голубка / пер. В. В. Левик. - С .531-533

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.
Английская литература--Проза, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Смирнов, Александр Александрович (русский и советский литературовед ; 1883-1962) \ред.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Гончаров, Андрей Дмитриевич (советский живописец и график ; 1903-1979) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Вильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : [пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [сост., вступ. ст., примеч. В. П. Комарова]. - Санкт-Петербург : Техническая книга, 1997.
   Т. 1 : Сонеты ; Ричард III ; Много шуму попусту ; Двенадцатая ночь, или Что угодно ; Ромео и Джульетта ; Юлий Цезарь ; Гамлет. - 1997. - 830, [1] с. - ISBN 5-85685-823-3 : 100.00 р.

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Вильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Избранные произведения [Текст] : в 2 т. : [пер. с англ.] / Вильям Шекспир ; [сост., вступ. ст., примеч. В. П. Комарова]. - Санкт-Петербург : Техническая книга, 1997.
   Т. 2 : Отелло ; Антоний и Клеопатра ; Король Лир ; Макбет ; Кориолан ; Буря. - 1997. - 765, [2] с. - ISBN 5-85685-823-4 : 100.00 р.

10.

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; под общ. ред. А. А. Смирнова и А. А. Аникста ; [гравюры худож. А. Д. Гончарова]. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 3. - 1958. - 564, [2] с. : ил. - 700.00 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .5-130
Сон в летнюю ночь / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .131-209
Венецианский купец / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .209-309
Король Иоанн / пер. Н. Я. Рыкова. - С .309-408
Ричард II / пер. М. А. Донской. - С .409-514

11.

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; под общ. ред. А. А. Смирнова и А. А. Аникста ; [гравюры худож. А. Д. Гончарова]. - Москва : Искусство, 1957 - 1960.
   Т. 2. - 1958. - 546, [2] с. : ил. - 700.00 р.
    Содержание:
Тит Андроник / пер. А. И. Курошева. - С .5-102
Комедия ошибок / пер. А. Некор. - С .103-179
Укрощение строптивой : комедия в пяти актах / пер. П. В. Мелкова. - С .181-294
Два веронца / пер. В. В. Левик, М. М. Морозов. - С .295-392
Бесплодные усилия любви / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .393-512

12.

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : в 2 т. / У. Шекспир ; сост., авт. предисл., коммент. Д. Урнов. - Москва : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00331-Х.
   Т. 1 / худ.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов. - 1988. - 783 с. : ил., портр. - ISBN 5-280-00332-8 : 5.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Урнов, Д. \сост., авт. предисл., коммент.\; Константинов, Ф. \худ.\; Носков-Нелюбов, В. \худ.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

13.

И(Англ)
Ш 41

   Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616)
    Комедии, хроники, трагедии [Текст] : в 2 т. / У. Шекспир ; сост., авт. предисл., коммент. Д. Урнов. - Москва : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00331-Х.
   Т. 2 / худ.: Ф. Константинов, В. Носков-Нелюбов. - 1988. - 670 с. : ил. - ISBN 5-280-00333-6 : 5.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Урнов, Д. \сост., авт. предисл., коммент.\; Константинов, Ф. \худ.\; Носков-Нелюбов, В. \худ.\; Фаворский, Владимир Андреевич (русский художник ; 1886-1964) \худ.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ, 10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

14.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Сон в летнюю ночь [Текст] ; Комедия ошибок ; Перикл : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник, А. Некоры, Т. Гнедич]. - Москва : АСТ, 2006. - 381, [2] с. - ISBN 5-17-012565-8 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (переводчица ; 1874-1952) \пер.\; Некора, А. \пер.\; Гнедич, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Отелло [Текст] ; Два веронца : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Л. Пастернака, В. В. Левика, М. М. Морозова]. - Москва : АСТ, 2006. - 347, [2] с. - ISBN 5-17-012564-X : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \пер.\; Морозов, Михаил Михайлович (литературовед, театровед, переводчик ; 1897-1952) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

16.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] : комедия / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Эльги Линецкой ; авт. вступ. ст и послесл. А. Аникст]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 180, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-03202-6 : 94.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Линецкая, Эльга Львовна (переводчица ; 1909-1997) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_08 (10)
Свободны: 10_08 (10)
Найти похожие

17.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Сонеты [Текст] ; Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. С. Я. Маршака, В. В. Левика, Б. Л. Пастернака]. - Москва : АСТ, 2006. - 361, [2] с. - В содерж.: Песни для музыки. - ISBN 5-17-006735-6 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.
Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Генрих V [Текст] ; Король Лир : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Е. Бируковой, Б. Л. Пастернака]. - Москва : АСТ, 2006. - 378, [2] с. - ISBN 5-17-013034-1 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Бирукова, Е. \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

19.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Буря [Текст] ; Генрих VII : [пьесы] ; Венера и Адонис ; Лукреция : [поэмы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. М. А. Донского, В. Томашевского]. - Москва : АСТ, 2003. - 412, [2] с. - ISBN 5-17-017740-2 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.
Английская литература --Поэзия, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Томашевский, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Антоний и Клеопатра [Текст] ; Тит Андроник / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. М. А. Донского, А. Курошовой]. - Москва : АСТ, 2006. - 345, [2] с. - ISBN 5-17-015282-5 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Курошова, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120