Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Шекспир, Уильям$<.>)

Общее количество найденных документов : 221
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Много шума из ничего [Текст] ; Троил и Крессида : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник, Т. Гнедич]. - Москва : АСТ, 2006. - 359, [2] с. - ISBN 5-17-012563-1 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (переводчица ; 1874-1952) \пер.\; Гнедич, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Макбет [Текст] ; Зимняя сказка : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Л. Пастернака, В. В. Левика]. - Москва : АСТ : Хранитель, 2006. - 311, [2] с. - ISBN 5-17-016527-7 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Двенадцатая ночь [Текст] ; Конец - делу венец : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Э. Линецкой, М. А. Донского]. - Москва : АСТ : Хранитель, 2006. - 331, [2] с. - ISBN 5-17-016523-4 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Линецкая, Эльга Львовна (переводчица ; 1909-1997) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Сонеты [Текст] ; Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. С. Я. Маршака, В. В. Левика, Б. Л. Пастернака]. - Москва : АСТ, 2006. - 361, [2] с. - В содерж.: Песни для музыки. - ISBN 5-17-006735-6 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.
Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Сон в летнюю ночь [Текст] ; Комедия ошибок ; Перикл : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник, А. Некоры, Т. Гнедич]. - Москва : АСТ, 2006. - 381, [2] с. - ISBN 5-17-012565-8 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (переводчица ; 1874-1952) \пер.\; Некора, А. \пер.\; Гнедич, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Отелло [Текст] ; Два веронца : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Б. Л. Пастернака, В. В. Левика, М. М. Морозова]. - Москва : АСТ, 2006. - 347, [2] с. - ISBN 5-17-012564-X : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович (русский советский поэт-переводчик ; литературовед ; 1907-1982) \пер.\; Морозов, Михаил Михайлович (литературовед, театровед, переводчик ; 1897-1952) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Генрих V [Текст] ; Король Лир : [пьесы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Е. Бируковой, Б. Л. Пастернака]. - Москва : АСТ, 2006. - 378, [2] с. - ISBN 5-17-013034-1 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Бирукова, Е. \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

83.34Англ-8
Х 72

Холлидей, Ф. Е.
Шекспир и его мир [Текст] / Ф. Е. Холлидей ; предисл., пер. и коммент. В. Харитонова. - Москва : Радуга, 1986. - 168 с. : ил. - 1.80 р.
Перевод изд.: Shakespeare and his world / F. E. Halliday (London, etc.)

ББК 83.34Англ-8

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Харитонов, В. \авт. предисл., пер., авт. примеч.\; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

83.3(0)-8
Р 24


    Рассказы о великих писателях [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / [сост. Н. Астаховой]. - Москва : Белый город, [2010]. - 187, [5] с. : цв. ил. - (Рассказы по истории для детей). - ISBN 978-5-7793-1932-4 : 250.00 р.
Год изд. в вых. дан.
    Содержание:
Сергеев, Анатолий. Уильям Шекспир / Анатолий Сергеев ; сонеты в пер. С. Маршака, худож. Марьям Садердинова. - С .2-65
Сергеев, Анатолий. Александр Дюма / Анатолий Сергеев ; худож. Александр Митрофанов. - С .66-127
Роньшин, Валерий Михайлович. Ханс Кристиан Андерсен / Валерий Роньшин ; худож. Александр Чаузов. - С .128-191

ББК 83.3(0)-8 + Р2

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Астахова, Н. \сост.\; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\; Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870) \о нем\; Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель ; 1805-1875) \о нем\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц Датский [Текст] = Hamlet, prince of Denmark : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. Бэлза ; коммент. А. Зверева ; ил. Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 2010. - 189, [2] с. : орн., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004632-2 (в пер.) : 125.50 р., 119.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \ил.\
Экземпляры всего: 18
10_06 (4), 10_09, 10_05 (3), 10_02 (1), 10_08 (10)
Свободны: 10_06 (2), 10_05 (1), 10_02 (1), 10_08 (8)
Найти похожие

11.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Буря [Текст] ; Генрих VII : [пьесы] ; Венера и Адонис ; Лукреция : [поэмы] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. М. А. Донского, В. Томашевского]. - Москва : АСТ, 2003. - 412, [2] с. - ISBN 5-17-017740-2 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.
Английская литература --Поэзия, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Томашевский, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

12.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Антоний и Клеопатра [Текст] ; Тит Андроник / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. М. А. Донского, А. Курошовой]. - Москва : АСТ, 2006. - 345, [2] с. - ISBN 5-17-015282-5 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Курошова, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

13.

И(Англ)
Ш 41

    Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
    Комедии [Текст] : перевод с английского / Уильям Шекспир ; [вступ. ст. О. Постнова]. - Москва : Эксмо, 2010. - 750, [1] с., [6] л. цв. ил. - (Библиотека Всемирной Литературы / сер. осн. изд. ЭКСМО в 2002 г.). - ISBN 978-5-699-35908-0 (в пер.) : 314.40 р.
    Содержание:
Укрощение строптивой / пер. М. Кузмин. - С .27-154
Много шума из ничего / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник ; пер. Т. Щепоткина-Куперинк. - С .155-285
Сон в летнюю ночь / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник ; пер. Т. Щепоткина-Куперинк. - С .286-376
Мера за меру / пер. М. Зенкевич. - С .377-508
Двенадцатая ночь / пер. М. Кроненберг. - С .509-634
Комедия ошибок / пер. П. И. Вейнберг. - С .635-742

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кузмин, Михаил Алексеевич (русский поэт ; 1872-1936) \пер.\; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (переводчица ; 1874-1952) \пер.\; Зенкевич, Михаил Александрович (русский советский поэт ; переводчик ; 1891-1973) \пер.\; Постнов, О. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
10_09, 10_05 (1), 10_02 (2)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

14.

83.3(4Вел)-8
Б 87

Браун, Айвор.
Женщины в жизни Шекспира [Текст] / Айвор Браун ; [пер. с англ. Л. А. Игоревского]. - Москва : Центрполиграф, 2002. - 333, [2] с. - ISBN 5-227-01799-9 : 145.00 р.

ББК 83.3(4Вел)-8

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Игоревский, Л. А. \пер.\; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

15.

Сб3
З-30


    Западноевропейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега, У. Шекспир, Мольер, К. Гольдони, Р.Б. Шеридан, И.В. Гете, Ф. Шиллер : пьесы. - Москва : Детская литература, 1984. - 668, [2] с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - (в пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Де, Лопе. Фуэнте Овехуна / Вега Л. Де. - С .36-134
Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир. - С .136-278
Мольер, Жан Батист. Скупой / Ж. Б. Мольер. - С .280-332
Гольдони, Карло. Трактирщица / К. Гольдони. - С .334-402
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Р. Б. Шеридан. - С .404-486
Гете, Иоганн Вольфганг. Эгмонт / И. В. Гете. - С .488-554
Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь / Ф. Шиллер. - С .556-640

ББК Сб3
Рубрики: Испанская литература--Драма, 16-17 вв.
   Английская литература--Драма, 16-17 вв.
   Английская литература--Драма, 18-19 вв.
   Французская литература--Драма, 17 в.
   Итальянская литература--Драма, 18 в.
   Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

63.3(4Вел)42-8
Н 82

Норвич, Джон Джулиус (1929- ).
История Англии и шекспировские короли [Текст] / Джон Норвич ; [пер. с англ. И. В. Лобанова]. - Москва : Астрель, 2012. - 414, [1] с., [20] л. ил. - Библиогр.: с. 411-415. - ISBN 978-5-271-43630-7 : 255.23 р.

ББК 63.3(4Вел)42-8 + 83.3(4Вел)-8
Рубрики: Великобритания--История, Средние века
Короли--Великобритания, Средние века

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лобанов, И. В. \пер.\; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\; Norwich, John Julius
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

17.

7318-4132-3482-6079-7974

    Самойлов, Давид Самуилович (русский советский поэт ; 1920-1990).
    Над балаганом - небо [Текст] : поэзия и театр : [пьесы и стихи] / Давид Самойлов ; сост., послесл. и коммент. Г. Р. Евграфова ; [Рос. Федерация, Федер. агентство по печати и массовым коммуникациям]. - Москва : Текст, 2015. - 445, [2] с. - ISBN 978-5-7516-1285-6 (в пер.) : 575.78 р.
    Содержание:
Стихотворения и поэмы . - С .7-35
Сухое пламя : драматическая поэма [в 12 сценах]. - С .36-142
Фарс о Клопове, или Гарун Аль-Рашид : [пьеса]. - С .143-205
Живаго и другие : сцены из романа Бориса Пастернака “Доктор Живаго” и жизни : [пьеса]. - С .206-280
Шуточные стихи и послания . - С .281-312
Чтение и почтение : пьеса во многих действиях. - С .313-316
Русский Фауст : [фрагменты]. - С .317-324
Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь, или Как пожелаете / У. Шекспир ; пер. с англ. Д. Самойлова. - С .334-419

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Драма, 20 в.
Русская литература--Поэзия, 20 в.
Театр--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Евграфов, Геннадий Рафаилович \сост., авт. послесл., коммент.\; Российская Федерация. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

18.

Р2
Д 66

    Домбровский, Юрий Осипович (русский советский писатель ; 1909-1978).
    Смуглая леди [Текст] : повесть, роман и три новеллы о Шекспире / Ю. О. Домбровский. - Москва : Советский писатель, 1985. - 654 с. - 2.70 р.
    Содержание:
Державин : повесть
Обезьяна приходит за своим черепом : роман
Смуглая леди : новеллы

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2), 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

19.

6488-7500-4353-2702-3060

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц Датский [текст] = The tragicall historie of Hamlet, prince of Denmarke ; Сонеты = Sonnets / Уильям Шекспир ; [в новом пер. с англ. и коммент. С. А. Степанова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 730, [5] с. : ил., портр., табл., факс. - Текст сонетов парал. рус., англ. - ISBN 978-5-367-00644-5 : 450.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.
Английская литература--Поэзия, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Степанов, Сергей Анатольевич (переводчик ; 1952- ) \пер., коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

20.

83.3(4Вел)-8
Ж 71

Жизнь и время Уильяма Шекспира [Текст] : воспоминания трудов и прожитых лет, записанные в апреле года от Рождества Господа нашего 1613, перед отъездом на покой из Лондона в Стратфорд-на-Эйвоне : включены отрывки из произведений Уильяма Шекспира - джентльмена и поэта, с иллюстрациями / авт.-сост.: Кристен МакДермотт, Ари Берк. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - [28] с., [34] вклейки : ил., цв. ил. - ISBN 978-5-386-02373-7 : 730.33 р.

ББК 83.3(4Вел)-8

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
МакДермотт, Кристен \сост.\; Берк, Ари \сост.\; Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616) \о нем\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120