Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Трэверс, Памела Линдон$<.>)

Общее количество найденных документов : 38
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-38

Сб1
С 42

Сказки старого Лиса [Текст] : сборник сказок / А. К. Толстой, В. Ф. Одоевский, С. Т. Аксаков и др. - Ижевск : Урал-Би-Си ; Санкт-Петербург : ЛИСС : Каравелла, 1992. - 336 с. - (Золотая серия). - 700.00 р.

ББК Сб1

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Толстой, Алексей Константинович (русский писатель ; поэт ; 1817-1875); Одоевский, Владимир Федорович (русский писатель ; 1803-1869); Аксаков, Сергей Тимофеевич (русский писатель ; 1791-1859); Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936); Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996)
Экземпляры всего: 3
10_07, 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : повесть-сказка : перевод с английского / П. Л. Трэверс. - Санкт-Петербург : Советский писатель, 1992. - 288 с. - 56.00 р.

ББК И(Англ)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (1), 10_01, 10_04 (2), 10_05 (1), 10_07, 10_09 (3)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

Сб3
Р 60

Родари, Джанни (итальянский детский писатель ; 1920-1980).
Приключения Чиполлино [Текст] / Д. Родари. Мэри Поппинс / П. Л. Трэверс. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери. - Минск : Беларусь, 1986. - 430 с. - 2.20 р.

ББК Сб3

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Трэверс, Памела Линдон; Сент-Экзюпери, Антуан де
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

3284-3484-5404-4166-9137

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; [перевел с англ. и пересказал Борис Заходер]. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 109, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-07088-7 : 220.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \переводчик, авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

ББК Сб3

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Трэверс, Памела Линдон; Сент-Экзюпери, Антуан де
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мери Поппинс [Текст] / П. Трэверс ; [пер. с англ. Б. В. Заходера ; худож. А. Джаникьян]. - Харьков : Харьков-Новости, 1991. - 207 с. - (Волшебные страницы). - ISBN 5-7360-0010-5 (в обл.) : 15.00 р., 1500.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Джаникьян, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
10_02, 10_07, 10_08 (1), 10_09, 10_10, 10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера ; худож. Вадим Челак. - Москва : РОСМЭН, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05717-8 : 576.56 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс с Вишневой улицы [Текст] : [сказочная повесть] / Памела Трэверс ; пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. Г. Калиновский. - Москва : РОСМЭН, 2013. - 162, [4] с. : цв. ил. - (Та самая книжка). - ISBN 978-5-353-06087-1 : 324.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Литвинова, Марина Дмитриевна (российский филолог) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_08 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс с Вишневой улицы [Текст] : [сказочная повесть : для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. Г. Калиновский. - Москва : РОСМЭН, 2012. - 162, [4] с. : цв. ил. - (Та самая книжка). - ISBN 978-5-353-06087-1 : 324.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Литвинова, Марина Дмитриевна (российский филолог) \пер.\; Калиновский, Геннадий Владимирович (художник-иллюстратор ; 1929-2006) \ил.\
Экземпляры всего: 8
10_08 (8)
Свободны: 10_08 (7)
Найти похожие

10.

И(Англ)
Т 80

    Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
    Все о Мэри Поппинс [Текст] : сказочные повести : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; [пер. с англ. Бориса Заходера и др. ; вступ. ст., послесл. Александры Борисенко] ; худож. Ольга Дмитриева. - Москва : РОСМЭН, 2007. - 637 с., [14] л. цв. ил. : ил. - (Книги Памелы Трэверс). - ISBN 978-5-353-02603-7 (в пер.) : 300.00 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс / пер. и пересказ. Б. Заходера. - С .5-82
Мэри Поппинс возвращается / пер. и пересказ Б. Заходера. - С .83-188
Мэри Поппинс открывает дверь / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .189-298
С днем рождения, Мэри Поппинс / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .299-454
Мэри Поппинс в Вишневом переулке / пер. А. Борисенко. - С .455-493
Ботанический словарик Мэри Поппинс . - С .494
Мэри Поппинс и соседний дом / пер. А. Борисенко. - С .495-530
Мэри Поппинс от А до Я / пер. И. П. Токмакова ; пер. и пересказ И. Токмаковой. - С .531-556
Мэри Поппинс на кухне / пер. И. П. Токмакова ; пер. И. Токмаковой. - С .557-577
Кулинарная книга Мэри Поппинс . - С .578-627

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна (литературовед ; переводчица ; 1968- ) \авт. вступ. ст., авт. послесл., пер.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \пер.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

0587-6327-2038-3279-3714

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 173, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-03663-0 : 430.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

12.

0183-4165-0818-4124-4115

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочные повести : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; [пересказ [с англ.] Бориса Заходера]. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 348, [3] с. : ил. - (Большая детская библиотека). - ISBN 978-5-353-09140-0 (в пер.) : 354.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2)
Найти похожие

13.

1474-2217-8743-6922-0135

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / П. Л. Трэверс ; пересказ Бориса Заходера ; художник В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2023. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07210-2 (в пер.) : 170.00 р.
Произведение печатается без сокращений

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \автор пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.

3815-8747-9280-1482-3603

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс возвращается [текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пер. с англ. Бориса Заходера ; худож. Вадим Челак. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 205, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05371-2 (в пер.) : 430.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

4380-2383-4366-0798-1135

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; художник Вадим Челак ; пересказ [с английского] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 125, [2] с. : цв. ил. - (В гостях у сказки). - ISBN 978-5-353-09113-4 (в пер.) : 317.00 р., 430.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 11
10_01 (1), 10_02 (5), 10_05 (1), 10_06 (4)
Свободны: 10_02 (2), 10_05 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

16.

8295-6666-9098-2312-7080

    Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
    Все о Мэри Поппинс [Текст] : сказочные повести : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; [вступ. ст., послесл. А. Борисенко] ; худож. О. Дмитриева. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 639 с., [14] л. цв. ил. : ил. - ISBN 978-5-353-03770-5 (в пер.) : 560.51 р.
    Содержание:
Мэри Поппинс / пер. и пересказ. Б. Заходера. - С .5-82
Мэри Поппинс возвращается / пер. и пересказ Б. Заходера. - С .83-188
Мэри Поппинс открывает дверь / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .189-298
С днем рождения, Мэри Поппинс / пер. и пересказ Л. Яхнина. - С .299-454
Мэри Поппинс в Вишневом переулке / пер. А. Борисенко. - С .455-493
Ботанический словарик Мэри Поппинс . - С .494
Мэри Поппинс и соседний дом / пер. А. Борисенко. - С .495-530
Мэри Поппинс от А до Я / пер. И. П. Токмакова ; пер. и пересказ И. Токмаковой
Мэри Поппинс на кухне / пер. И. П. Токмакова ; пер. И. Токмаковой. - С .557-577
Кулинарная книга Мэри Поппинс . - С .578-627

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Борисенко, Александра Леонидовна (литературовед ; переводчица ; 1968- ) \авт. вступ. ст., авт. послесл.\; Дмитриева, Ольга (художник-иллюстратор ; 1981- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

17.

2805-2630-1989-7137-3097

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс возвращается [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; [пер. с англ. Бориса Заходера] ; худож. Вадим Челак. - Москва : РОСМЭН, 2006. - 205, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-353-02509-1 (в пер.) : 300.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

18.

3974-7705-4106-9414-7129

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; пер. с англ. Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2006. - 173, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-353-02414-1 (в пер.) : 450.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

19.

8995-4989-4461-8580-1715

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Памела Трэверс ; худож. Вадим Челак ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера. - Москва : РОСМЭН, 2016. - 173, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-03663-0 : 437.30 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс с Вишневой улицы [Текст] / пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. Г. Калиновский. - Москва : Росмэн, 1996. - 192 с. - 65.00 р.

ББК И(Англ)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-38