Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=О. Генри$<.>)

Общее количество найденных документов : 67
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-67

И(Амер)
О-11

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    17 рассказов [Текст] : перевод с английского / О. Генри. - Москва : Издательский дом Мещерякова : Эксмо, 2014. - 221, [2] с. - (17 рассказов). - ISBN 978-5-91045-699-4 (в пер.). - ISBN 978-5-699-71314-1 : 202.28 р.
    Содержание:
Линии судьбы . - С .5-16
Приворотное зелье Айки Шонштейна . - С .17-25
Весна порционно . - С .26-36
Бляха полицейского О'Руна . - С .37-45
Русские соболи . - С .46-56
Последний лист . - С .57-66
Элси в Нью-Йорке . - С .67-77
Купидон порционно . - С .78-104
Трест, который лопнул . - С .105-115
Супружество как точная наука . - С .116-126
Совесть в искусстве . - С .127-137
Похищение Медоры . - С .138-147
Волшебный профиль . - С .148-159
Третий ингредиент . - С .160-178
Вождь Краснокожих . - С .179-195
Деловые люди . - С .196-213
Джимми Хейз и Мьюриэл . - С .214-222

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 15
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (5), 10_09
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_04 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (5)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Благородный жулик и другие [Текст] : перевод с английского / О'Генри. - Москва : ММП, 1993. - 440 с. - (Библиотека юмора). - 4000.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

7041-7841-4236-7042-2024


    Внеклассное чтение [текст] : (для 6-го класса) : [для среднего школьного возраста / сост.: М. В. Юдаева] ; худож. Владимир Черноглазов. - Москва : Самовар, 2009. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0332-8 (в пер.) : 110.00 р.
    Содержание:
Тургенев, Иван Сергеевич. Бежин луг / И. С. Тургенев. - С .2-27
Твен, Марк. Укрощение велосипеда / М. Твен ; пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .28-38
Чехов, Антон Павлович. Хамелеон / А. П. Чехов. - С .39-43
О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл / О. Генри ; пер. с англ. М. Ф. Лорие. - С .44-51
Куприн, Александр Иванович. Изумруд / А. И. Куприн. - С .52-72
Андреев, Леонид Николаевич. Петька на даче / Л. Н. Андреев. - С .73-85
Лондон, Джек. Сказание о Кише / Д. Лондон ; пер. с англ. Н. Георгиевской. - С .86-97
Толстой, Алексей Николаевич. Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме / А. Н. Толстой. - С .98-107
Казаков, Юрий Павлович. Тедди / Ю. П. Казаков. - С .108-142

ББК Сб1
Рубрики: Детская литература русская--Проза, 19-20 вв.--Сборники
Детская литература зарубежная--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Юдаева, Марина Владимировна (популяризатор) \сост.\; Черноглазов, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1941- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

0023-7889-7020-7905-2196


    Внеклассное чтение (для 6-го класса) [текст] : [для среднего школьного возраста / сост.: М. В. Юдаева] ; худож. Владимир Черноглазов. - Москва : Самовар, 2009. - 141, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - Произведения печ. без сокр. - ISBN 978-5-9781-0163-8 : 150.00 р.
    Содержание:
Тургенев, Иван Сергеевич. Бежин луг / И. С. Тургенев. - С .2-27
Твен, Марк. Укрощение велосипеда / М. Твен. - С .28-38
Чехов, Антон Павлович. Хамелеон / А. П. Чехов. - С .39-43
О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл / О. Генри. - С .44-51
Куприн, Александр Иванович. Изумруд / А. И. Куприн. - С .52-72
Андреев, Леонид Николаевич. Петька на даче / Л. Н. Андреев. - С .73-85
Лондон, Джек. Сказание о Кише / Д. Лондон. - С .86-97
Толстой, Алексей Николаевич. Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме / А. Н. Толстой. - С .98-107
Казаков, Юрий Павлович. Тедди / Ю. П. Казаков. - С .108-142

ББК Сб1
Рубрики: Мировая литература--Хрестоматии для средней школы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Юдаева, Марина Владимировна (популяризатор) \сост.\; Черноглазов, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1941- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : новеллы : [пер. с англ.] / О'Генри ; худ. А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 1999. - 112 с. : цв.ил. - (Библиотека школьника). - 15.60 р., 140.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр \худ.\
Экземпляры всего: 10
10_06 (3), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (2)
Свободны: 10_06 (3), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза, 2005. - 125, [2] с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-332-1 : 100.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-97

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Вождь краснокожих [Текст] : рассказы / О'Генри. - Москва : ОНИКС, 2000. - 320 с. - (Золотая библиотека). - 43.05 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 10
10_02 (2), 10_09 (4), 10_08 (4)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-11

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : [для среднего школьного возраста] / О. Генри ; худож. Геннадий Соколов. - Москва : Самовар, 2012. - 108, [2] с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0386-1 (в пер.) : 130.00 р.
На обл.: Произведения печатаются без сокращений
    Содержание:
Елка с сюрпризом / пер. Т. А. Озерской. - С .3-19
Вождь Краснокожих / пер. Н. Л. Дарузес. - С .20-36
Санаторий на ранчо / пер. Т. А. Озерской. - С .37-57
Дары волхвов / пер. Е. Д. Калашниковой. - С .58-66
Превращение Джимми Валентайна / пер. Н. Л. Дарузес. - С .67-78
Джимми Хейз и Мьюриэл / пер. М. Ф. Лорие. - С .79-87
Друзья из Сан-Розарио / пер. Е. Д. Калашниковой. - С .88-109

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Издания для детей
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Соколов, Геннадий Валентинович (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза, 2008. - 125, [2] с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 978-5-9951-0253-3 : 100.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

10.

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : [для среднего школьного возраста] / О. Генри ; [пер. с англ. Т. Озерской и др.] ; ил. Геннадия Соколова. - Москва : Самовар, 2009. - 108, [2] с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-9781-0128-7 : 70.00 р.
    Содержание:
Елка с сюрпризом . - С .3-19
Вождь краснокожих . - С .20-36
Санаторий на ранчо . - С .37-57
Дары волхвов . - С .58-66
Превращение Джимми Валентайна . - С .67-78
Джимми Хейз и Мьюриэл . - С .79-87
Друзья из Сан-Розарио . - С .88-109

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Озерская, Т. \пер.\; Соколов, Геннадий Валентинович \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

11.

6216-2271-7099-7143-4928

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [Текст] : рассказы : [перевод с английского : для младшего и среднего школьного возраста] / О. Генри ; худож. Николай Панин. - Москва : Энас-книга, 2019. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Детвора). - ISBN 978-5-91921-762-6 (в пер.) : 316.90 р., 331.00 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / пер. Н. Дарузес. - С .3-30
Принц с большой дороги / пер. Г. Эрли. - С .31-52
С курьером / пер. Г. Эрли. - С .53-62

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Панин, Николай (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_08 (5), 10_02 (1)
Свободны: 10_08 (3)
Найти похожие

12.

2607-3949-0671-8631-3130

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : новеллы : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / О. Генри ; худож. В. Бритвин ; [предисл. А. В. Ващенко]. - Москва : Детская литература, 2018. - 221, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005171-5 (в пер.) : 267.00 р.
    Содержание:
Дары волхвов / пер. Е. Калашниковой. - С .16-25
Из любви к искусству / пер. Т. Озерской. - С .25-35
Фараон и хорал / пер. А. Н. Горлина. - С .35-45
Пурпурное платье / пер. В. Маянц. - С .45-54
Последний лист / пер. Н. Дарузес. - С .54-65
Комедия любопытства / пер. Н. Дарузес. - С .65-73
Квадратура круга / пер. Н. Дарузес. - С .73-81
Джефф Питерс как персональный магнит / пер. К. Чуковского. - С .81-93
Трест, который лопнул / пер. К. Чуковского. - С .93-104
Дороги, которые мы выбираем / пер. Н. Дарузес. - С .104-112
Совесть в искусстве / пер. К. Чуковского. - С .112-122
Поросячья этика / пер. К. Чуковского. - С .122-137
Волшебный профиль / пер. Н. Дарузес. - С .137-149
Друзья из Сан-Розарио / пер. Е. Калашниковой. - С .149-172
Клад / пер. М. Лорие. - С .172-189
Родственные души / пер. Т. Озерской. - С .216-222

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бритвин, Виктор Глебович (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Ващенко, Александр Владимирович (доктор филологических наук ; 1947-2013) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

13.

И(Амер)
О-11

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / О'Генри ; худож. Олег Коминарец ; [вступ. ст. Е. Ю. Зубаревой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 109, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-10822-6 (в пер.) : 115.29 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / пер. Н. Дарузес. - С .9-26
Джефф Питерс как персональный магнит / пер. К. И. Чуковский ; пер. К. И. Чуковского. - С .27-39
Совесть в искусстве / пер. К. И. Чуковский ; пер. К. И. Чуковского. - С .40-49
Квадратура круга / пер. Н. Дарузес. - С .50-56
Родственные души / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. А. Озерской. - С .57-64
Трест, который лопнул / пер. К. И. Чуковский ; пер. К. И. Чуковского. - С .65-75
Из любви к Искусству / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. А. Озерской. - С .76-86
Комедия любопытства / пер. Н. Дарузес. - С .87-94
Поросячья этика / пер. К. И. Чуковский ; пер. К. И. Чуковского. - С .95-110

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коминарец, Олег И. \ил.\; Зубарева, Е. Ю. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

14.

4541-1529-2096-5685-0121

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / О'Генри ; художник Олег Коминарец ; перевод с английского [Н. Дарузес, Т. Озерской, К. Чуковского] ; вступительная статья Е. Зубаревой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 109, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-10822-6 (в пер.) : 152.46 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / перевод Н. Дарузес. - С .9-26
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .27-39
Совесть в искусстве / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .40-49
Квадратура круга / перевод Н. Дарузес. - С .50-56
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .57-64
Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .65-75
Из любви к Искусству / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .76-86
Комедия любопытства / перевод Н. Дарузес. - С .87-94
Поросячья этика / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .95-110

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коминарец, Олег Игоревич (художник-иллюстратор ; 1960- ) \иллюстратор.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \переводчик.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Зубарева, Елена Юрьевна (литературовед ; 1961-2021) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

15.

8349-2789-8548-6989-1120

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / О. Генри. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-116256-6 (в пер.) : 267.30 р.
    Содержание:
Дебют Мэгги / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .5-16
Фараон и хорал / переводчик А. Горлина. - С .17-26
Гармония в природе / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .27-35
Приворотное зелье Айки Шонштейна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .36-43
В антракте / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .44-52
Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .53-62
Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .63-71
Санаторий на ранчо / переводчик Т. А. Озерская. - С .72-94
Закупщик из Кактус-Сити / переводчик Е. В. Короткова. - С .95-104
Бляха полицейского О'Руна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .105-112
Шехеразада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская. - С .113-123
Один час полной жизни / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .124-132
Квартал "Кирпичная пыль" / переводчик Т. А. Озерская. - С .133-146
Похищение Медоры / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .147-155
Пока ждет автомобиль / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .156-163
Деловые люди / переводчик И. М. Бернштейн. - С .164-180
Комедия любопытства / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .181-187
Кафедра филантроматематики / переводчик К. И. Чуковский. - С .188-198
Рука, которая терзает весь мир / переводчик К. И. Чуковский. - С .199-107
Супружество как точная наука / переводчик К. И. Чуковский. - С .208-218
Вождь краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .219-234
Коловращение жизни / переводчик Т. А. Озерская. - С .235-244
Жертва невпопад / переводчик Н. Я. Галь. - С .245-251
Позвольте проверить ваш пульс / переводчик Т. А. Озерская. - С .252-270
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская. - С .271-277
Воробьи на Мэдисон-сквер / переводчик Н. Я. Галь. - С .278-283
На помощь, друг! / переводчик Т. А. Озерская. - С .284-299
Пятое колесо / переводчик И. М. Бернштейн. - С .300-317

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

16.

2996-5234-9863-1332-2928

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для младшего и среднего школьного возраста] / О. Генри ; художник Николай Панин. - Москва : Энас-книга, 2020. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Детвора). - ISBN 978-5-91921-762-6 (в пер.) : 300.00 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / перевод Н. Дарузес. - С .3-30
Принц с большой дороги / перевод Г. Эрли. - С .31-52
С курьером / перевод Г. Эрли. - С .53-62

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Панин, Николай (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

17.

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. - 125, [2] с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-332-1 : 110.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

18.

7344-9999-6682-0532-4144

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : новеллы : [перевод с английского : для среднего школьного возраста] / О. Генри ; художник В. Бритвин ; предисловие А. Ващенко. - Москва : Детская литература, 2021. - 221, [2] с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006724-2 : 364.00 р.
    Содержание:
Дары волхвов / переводчик Е. Д. Калашникова. - С .16-24
Из любви к Искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .25-34
Фараон и хорал / переводчик А. Н. Горлин. - С .35-44
Пурпурное платье / переводчик В. Маянц. - С .45-53
Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .54-64
Комедия любопытства / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .65-72
Квадратура круга / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .73-80
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский. - С .81-92
Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский. - С .93-103
Дороги, которые мы выбираем / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .104-111
Совесть в искусстве / переводчик К. И. Чуковский. - С .112-121
Поросячья этика / переводчик К. И. Чуковский. - С .122-136
Волшебный профиль / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .137-148
Друзья из Сан-Розарио / переводчик Е. Д. Калашникова. - С .149-171
Клад / переводчик М. Ф. Лорие. - С .172-188
Вождь Краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .189-206
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская. - С .216-222

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Американская литература--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бритвин, Виктор Глебович (художник ; 1955-2023) \иллюстратор.\; Ващенко, Александр Владимирович (доктор филологических наук ; 1947-2013) \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_06 (5), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_06 (5), 10_ЗК (1)
Найти похожие

19.

7771-8774-8976-7278-3120

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [перевод с английского : для среднего и старшего школьного возраста] / О. Генри. - Москва : Стрекоза, 2018. - 223 с. - (Школьная программа). - ISBN 978-5-9951-3493-0 (в пер.) : 200.00 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .3-18
Елка с сюрпризом / переводчик Т. А. Озерская. - С .19-36
Дары волхвов / переводчик Е. Д. Калашникова. - С .37-45
Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .46-54
Из любви к Искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .55-64
Персики / переводчик Е. Д. Калашникова. - С .65-73
Золото и любовь / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .74-83
Русские соболя / переводчик Т. А. Озерская. - С .84-93
Квадратура круга / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .94-100
Дороги, которые мы выбираем / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .101-107
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская. - С .108-114
Превращение Джимми Валентайна / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .115-126
Похищение Медоры / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .127-135
Как скрывался Черный Билл / переводчик Т. А. Озерская. - С .136-154
Санаторий на ранчо / переводчик Т. А. Озерская. - С .155-176
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский. - С .177-187
Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский. - С .188-197
Поросячья этика / переводчик К. И. Чуковский. - С .208-221

20.

И(Амер)
О-97

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Вождь краснокожих [Текст] : новеллы / О. Генри ; худож. А. Шахгелдян. - Москва : Сантакс-Пресс, 1997. - 112 с. - (Библиотека школьника). - 27.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-67