Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=О. Генри$<.>)

Общее количество найденных документов : 67
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-67

И(Амер)
О-36

   О'Генри.
    Собрание сочинений [Текст] : [в 6 т. : перевод с английского] / О. Генри. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - ISBN 978-5-17-065236-5. - ISBN 978-5-271-36300-9.
   Т. 3 : Голос большого города ; Благородный жулик ; На выбор : [сборники рассказов / авт. примеч. Е. О. Пучкова ; пер. К. И. Чуковского и др.]. - 2011. - 478, [1] с. - ISBN 978-5-17-072258-7. - ISBN 978-5-271-35255-3 : 294.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пучкова, Е. О. \авт. примеч.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Дехтерева, Нина Александровна (переводчица ; 1906-1994) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Кабалкин, Аркадий Юрьевич (переводчик ; 1958- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

   О'Генри.
    Собрание сочинений [Текст] : [в 6 т. : перевод с английского] / О. Генри. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - ISBN 978-5-17-065236-5. - ISBN 978-5-271-36300-9.
   Т. 1 : Короли и капуста : [роман] ; Четыре миллиона : [сборник рассказов / авт. вступ. ст. А. И. Старцев ; авт. примеч. Е. О. Пучков ; пер. К. Чуковского и др.]. - 2011. - 478, [1] с. - ISBN 978-5-17-072257-0. - ISBN 978-5-271-35253-9 : 294.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Старцев, Абель Исаакович (литературовед ; переводчик ; 1909-2005) \авт. вступ. ст.\; Пучкова, Е. О. \авт. примеч.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Дехтерева, Нина Александровна (переводчица ; 1906-1994) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Азов, Владимир Александрович (переводчик ; 1873-1948) \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

   О'Генри.
    Собрание сочинений [Текст] : [в 6 т. : перевод с английского] / О. Генри. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - ISBN 978-5-17-065236-5. - ISBN 978-5-271-36300-9.
   Т. 2 : Сердце Запада ; Горящий светильник ; Из сборника "Остатки" : [сборники рассказов / авт. примеч. Е. О. Пучкова ; пер. М. В. Урнова и др.]. - 2011. - 478, [1] с. - ISBN 978-5-17-072260-0. - ISBN 978-5-271-35254-6 : 294.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пучкова, Е. О. \авт. примеч.\; Урнов, Михаил Васильевич (переводчик ; 1909-1993) \пер.\; Короткова, Екатерина Васильевна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Дехтерева, Нина Александровна (переводчица ; 1906-1994) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

   О'Генри.
    Собрание сочинений [Текст] : [в 6 т. : перевод с английского] / О. Генри. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - ISBN 978-5-17-065236-5. - ISBN 978-5-271-36300-9.
   Т. 5 : Дороги судьбы ; Всего понемножку ; Под лежачий камень : [сборники рассказов / авт. примеч. Е. О. Пучкова ; пер. Т. А. Озерской и др.]. - 2011. - 510, [1] с. - ISBN 978-5-17-072853-4. - ISBN 978-5-271-35514-1 : 294.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пучкова, Е. О. \авт. примеч.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\; Старцев, Абель Исаакович (литературовед ; переводчик ; 1909-2005) \пер.\; Азов, Владимир Александрович (переводчик ; 1873-1948) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

   О'Генри.
    Собрание сочинений [Текст] : [в 6 т. : перевод с английского] / О. Генри. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - ISBN 978-5-17-065236-5. - ISBN 978-5-271-36300-9.
   Т. 6 : О. Генриана ; Постскриптумы ; Еще раз О. Генри : [сборники рассказов / авт. примеч. А. И. Старцев ; пер.: И. Г. Гурова, А. Д'Актиль, Л. Д. Каневский]. - 2011. - 446, [1] с. - Указ. произведений: с. 438-443. - ISBN 978-5-17-074874-7. - ISBN 978-5-271-36543-0 : 294.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Старцев, Абель Исаакович (литературовед ; переводчик ; 1909-2005) \авт. примеч.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\; Д'Актиль, Анатолий (переводчик ; 1890-1942) \пер.\; Каневский, Лев Дмитриевич (переводчик ; 1939-2006) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

   О'Генри.
    Собрание сочинений [Текст] : [в 6 т. : перевод с английского] / О. Генри. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - ISBN 978-5-17-065236-5. - ISBN 978-5-271-36300-9.
   Т. 4 : Коловращение ; Деловые люди ; Из сборника "Остатки" : [сборники рассказов / авт. примеч. Е. О. Пучкова ; пер. М. Ф. Лорие [и др.]. - 2011. - 542, [1] с. - ISBN 978-5-17-072259-4. - ISBN 978-5-271-35256-0 : 294.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пучкова, Е. О. \авт. примеч.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Азов, Владимир Александрович (переводчик ; 1873-1948) \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Малыхина, Елена Ивановна (переводчица ; 1925- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2006. - 125, [2] с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-332-1 : 110.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Короли и капуста [Текст] : рассказы : перевод с английского / О'Генри. - Москва : Художественная литература, 1982. - 334 с. - 2.50 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ, 10_01, 10_02, 10_04 (1), 10_ЦДБ, 10_07, 10_08, 10_09 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-36

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Избранные произведения [Текст] : в 3 книгах / О'Генри. - Москва : Голос : Глагол, 1993. - 496 с. - 360.00 р.
    Содержание:
Короли и капуста
Четыре миллиона
Сердце Запада

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

10.

И(Амер)
О-36

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Благородный жулик и другие [Текст] : перевод с английского / О'Генри. - Москва : ММП, 1993. - 440 с. - (Библиотека юмора). - 4000.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

11.

9772-1287-0516-0067-6116

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Дары волхвов [Текст] : [рассказ] / О. Генри ; художник Наталья Травина ; перевод с английского Зиновия Львовского. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. - 33, [6] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00100-921-4 (в пер.) : 273.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Существует не менее 9 признанных переводов на русский новеллы «Дары волхвов». Они анализируются, по ним пишутся сравнительные диссертации, каждый из переводов открывает перед нами новые смыслы. Этот перевод (1925 года) отличается особой эмоциональностью и тщательностью в передаче деталей оригинальной новеллы. Эта рождественская история начинается как трогательный рассказ о любви: главной героине не хватает заветных монеток, чтобы купить достойный ее любви подарок своему супругу. Но О. Генри не был бы О Генри, если бы не нашел для нее выход и не заставил бы нас сквозь слезы улыбаться. Зимнее волшебство состоит в том, что счастье, которое мы дарим дорогим нам людям, нельзя найти за сверкающими витринами магазинов.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Травина, Наталья \иллюстратор.\; Львовский, Зиновий Давыдович (переводчик ; 1881-1943) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

12.

И(Амер)
О-97

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Избранные новеллы [Текст] / О'Генри. - Москва : Правда, 1978. - 448 с. - 2.30 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

13.

2996-5234-9863-1332-2928

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для младшего и среднего школьного возраста] / О. Генри ; художник Николай Панин. - Москва : Энас-книга, 2020. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Детвора). - ISBN 978-5-91921-762-6 (в пер.) : 300.00 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / перевод Н. Дарузес. - С .3-30
Принц с большой дороги / перевод Г. Эрли. - С .31-52
С курьером / перевод Г. Эрли. - С .53-62

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Панин, Николай (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

14.

И(Амер)
О-36

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Избранные произведения [Текст] : в 3 книгах / О'Генри. - Москва : Голос : Глагол, 1993. - 412 с. - 1540.00 р.
    Содержание:
Горящий светильник
Голос большого города
Благородный жулик
Дороги судьбы

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_01, 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

15.

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза, 2008. - 125, [2] с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 978-5-9951-0253-3 : 100.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

16.

И(Амер)
О-36

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Рассказы [Текст] : [пер. с английского] / О'Генри ; [вступ. ст. В. Вербицкого ; примеч. А. И. Старцева]. - Москва : Мир книги : Литература, 2006. - 447 с. - (Бриллиантовая коллекция). - ISBN 5-486-00343-9 : 81.50 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вербицкий, Валентин \вступ. ст.\; Старцев, Абель Исаакович (литературовед ; переводчик ; 1909-2005) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

17.

И(Амер)
О-97

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Короли и капуста [Текст] : [повесть] ; Новеллы / О. Генри. - Ленинград : Лениздат, 1986. - 639 с. - 15.00 р., 7.00 р., 10.00 р., 3.20 р., 70.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
О. Генри
Экземпляры всего: 11
10_07 (2), 10_02 (2), 10_ЦБ (3), 10_01 (4), 10_08
Свободны: 10_07 (2), 10_02 (2), 10_ЦБ (3), 10_01 (4)
Найти похожие

18.

И(Амер)
О-97

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для детей среднего школьного возраста : пер. с англ.] / О. Генри ; [худож. А. Шахгелдян]. - Москва : Стрекоза, 2005. - 125, [2] с. : ил. - (Библиотека школьника). - ISBN 5-94563-332-1 : 100.00 р.
    Содержание:
Санаторий на ранчо
Елка с сюрпризом
Обращение Джимми Валентайна
Друзья из Сан-Розарио
Вождь Краснокожих
Дороги, которые мы выбираем

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

19.

4541-1529-2096-5685-0121

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / О'Генри ; художник Олег Коминарец ; перевод с английского [Н. Дарузес, Т. Озерской, К. Чуковского] ; вступительная статья Е. Зубаревой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 109, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-10822-6 (в пер.) : 152.46 р.
    Содержание:
Вождь Краснокожих / перевод Н. Дарузес. - С .9-26
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .27-39
Совесть в искусстве / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .40-49
Квадратура круга / перевод Н. Дарузес. - С .50-56
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .57-64
Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .65-75
Из любви к Искусству / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .76-86
Комедия любопытства / перевод Н. Дарузес. - С .87-94
Поросячья этика / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .95-110

ББК И(Амер)
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коминарец, Олег Игоревич (художник-иллюстратор ; 1960- ) \иллюстратор.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \переводчик.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Зубарева, Елена Юрьевна (литературовед ; 1961-2021) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

20.

И(Амер)
О-36

О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
Избранные произведения [Текст] : в 3-х кн. Коловращение ; Деловые люди ; Всего понемножку ; Под лежачий камень ; Остатки / О'Генри. - Москва : Голос : Глагол, 1993. - 411 с. - 3770.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
О. Генри
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-67