Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Мяэотс, Ольга Николаевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 91
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-91

4630-8509-3548-5268-0158

   Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002)
    Пьесы [текст] / Астрид Линдгрен ; иллюстрации Татьяны Кормер ; [предисловие Ксении Коваленко]. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - (Рампа).
   Т. 1. - 2020. - 372, [1] с. : цв. ил. - Библиогр. в примеч.: с. 372-373. - ISBN 978-5-00114-096-2 (в пер.) : 950.00 р.
    Содержание:
Пеппи Длинныйчулок : пьеса в двух действиях с песнями и музыкой / перевод Е. Чевкиной. - С .8-83
Эмиль из Леннеберги / перевод Е. Чевкиной. - С .84-155
Праздник в Леннеберге / перевод Е. Чевкиной. - С .156-195
Суперсыщик Калле Блумквист : криминальная комедия для детей в пяти актах / перевод О. Н. Мяэотс. - С .196-229
Новые приключения суперсыщика Калле Блумквиста / перевод О. Н. Мяэотс. - С .230-293
Хорошая девочка : комедия в трех действиях / перевод И. П. Стребловой. - С .294-329
Кушать подано, ваше величество! / перевод Е. Тепляшиной. - С .330-359
Нет в лесу разбойников : пьеса-сказка в одном действии / перевод Н. Федоровой. - С .360-371

ББК И(Швед)

Аннотация: Все знают книги Астрид Линдгрен, но она еще и драматург. Спектакли по пьесам Астрид Линдгрен идут во многих театрах, каждый из текстов этой книги доступен для постановки в профессиональном или любительском театре.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кормер, Татьяна Владимировна (художник-иллюстратор ; 1970- ) \иллюстратор\; Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \автор предисловия\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

2952-8195-4534-6222-5100

Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ).
Дальний путь [Текст] : [для среднего школьного возраста] = Den långa resan : en berättelse om ostindiefarare / Свен Нурдквист, Матс Валь ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; [иллюстрации Свена Нурдквиста ; научный редактор Юаким Северинссон]. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2020. - 101, [1] с. : цв. ил. - Др. кн. авт.: с. 103. - ISBN 978-5-00114-073-3 : 640.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Валь, Матс (1945- ); Wahl, Mats; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Северинссон, Юаким \редактор.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

3751-4582-6503-9248-2135

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Беглецы [текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Ульф Старк ; ил. Китти Краутер ; пер. Ольги Мяэотс. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - 120, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-071-9 (в пер.) : 520.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Краутер, Китти \иллюстратор.\; Crowther, Kitty; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

7918-2726-9911-0443-7120

Турсетер, Эйвинд.
Дыра [Текст] : [комикс] / Эйдвинд Турсетер ; перевод с норвежского Ольги Мяэотс : [иллюстрации автора]. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2021. - [62] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-241-6 (в пер.) : 900.00 р.

ББК 85.156.7(4Нор)
Рубрики: Комикс норвежский, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

8562-5728-1062-5547-7102

Ингвес, Гунилла (шведская детская писательница ; художница ; 1939-).
Мишка Бруно летит на Луну [Текст] : [книжка-картинка : для чтения взрослыми детям : для самых маленьких 3-5 лет] / Гунилла Ингвес ; рисунки автора ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 26, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-300-5 (в обл.) : 347.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Ingves, Gunilla
Экземпляры всего: 4
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

6749-2030-2576-6497-8117

Сандберг, Ингер (шведская писательница ; 1930- ).
Малютка Лабан. Снова Рождество! [Текст] = Är det jul nu igen? Sa Lilla spöket Laban : [для дошкольного возраста] / Ингер и Лассе Сандберг ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2021. - [25] с. - ISBN 978-5-00114-212-6 (в пер.) : 530.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные шведские--Издания для детей
Аннотация: Все уже решили, что подарят мамам и папам на Рождество, и только Лабан пока ничего не придумал. А он так хотел приготовить самый лучший подарок! Кто же ему поможет? Похоже, осталось надеяться лишь на чудо.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сандберг, Лассе (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1924-2008); Sandberg, Lasse; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Sandberg, Inger
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

6205-4685-0980-2950-5118

Сандберг, Ингер (шведская писательница ; 1930- ).
Малютка Лабан. Чей это голос? [Текст] = Vem är det som låter? Sa spöket Laban : [для дошкольного возраста] / Ингер и Лассе Сандберг ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-183-9 (в пер.) : 520.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные шведские--Издания для детей
Аннотация: В ночь летнего солнцестояния даже у привидений выходной, ведь солнце не желает заходить. Сегодня можно здорово поразвлечься: потанцевать, да еще и поколдовать. Но кто же это так ужасно мычит?

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сандберг, Лассе (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1924-2008); Sandberg, Lasse; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Sandberg, Inger
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

2174-9848-0006-2148-5156

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Георгий и дракон [текст] / Ульф Старк, [худож.] Анна Хеглунд ; пер. со швед. Ольги Мяэотс. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2017. - 75, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906640-97-0 (в пер.) : 430.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хеглунд, Анна \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

8694-5440-2596-9224-5129

Сандберг, Ингер (шведская писательница ; 1930-).
Малютка Лабан. Лаболина спотыкается [Текст] = Lilla spöket Laban. Labolinas snubbeldag : [для чтения взрослыми детям] / Ингер и Лассе Сандберг ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-155-6 (в пер.) : 530.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные шведские--Издания для детей
Аннотация: Ну и громкий голос был у Лаболины, младшей сестренки Лабана! В тот день она постоянно спотыкалась и со всеми ссорилась, даже с мамой и папой. Но разве интересно остаться одной в целом мире? Скука-скукотища!

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сандберг, Лассе (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1924-2008); Sandberg, Lasse; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959-) \переводчик.\; Sandberg, Inger
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

10.

3782-3030-5832-4449-9114

Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940).
Легенда о Рождественской розе [Текст] = Legenden om julrosorna : [сказка : для младшего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Татьяны Кормер. - Москва : Альбус Корвус, 2021. - 39, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-219-5 (в пер.) : 500.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (художник-иллюстратор ; 1970- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

11.

9600-4902-3994-6337-5151

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Маленький Старк [текст] = Liten och Stark / Ульф Старк ; иллюстрации Улофа Ландстрема ; перевод со шведского Ольги Мяэотс и Ксении Коваленко. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 111, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00114-033-7 (в пер.) : 460.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ландстрем, Улоф; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

12.

3764-4435-3957-1244-2101

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Мой друг Перси, Буффало Билл и я [текст] = Minvan Percy, Buffalo Bill och jag : [для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; [перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Марии Патрушевой]. - Москва : Самокат, 2018. - 268, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-668-6 : 459.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Патрушева, Мария Борисовна (художник-иллюстратор ; 1966- ) \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

13.

3194-4417-1298-1373-6137

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Пусть танцуют белые медведи [Текст] = Låt isbjörnarna dansa : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Ульф Старк ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; [ил. Анны Вронской. - 5-е изд.]. - Москва : Самокат, 2020. - 180, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-00167-066-7 (в пер.) : 425.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего "непутевого" и угрюмого, как медведь, отца.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Вронская, Анна Альбертовна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

14.

1620-4223-1666-9671-1152

Нильсон, Фрида (1979- ).
Тонкий меч [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Фрида Нильсон ; художественный перевод со шведского языка Ольги Мяэотс ; иллюстрации Маши Судовых. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - 477, [2] с. : ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00146-262-0 (в пер.) : 771.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Судовых, Мария \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

15.

7410-5508-2592-0990-0513

Сис, Петр (1949- ).
Летчик и Маленький принц. Жизнь Антуана де Сент-Экзюпери [Текст] = The Pilot and the Little Prince : the Life of Antoine de Saint-Exupery / Петр Сис ; [пер. с англ. Ольги Мяэотс]. - Москва : Карьера Пресс, 2016. - [39] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-107-8 (в пер.) : 203.50 р.

ББК 83.3(4Фра)6-8
Рубрики: Детская литература чешская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944) \о нем\; Sis, Petr
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

16.

9510-7926-2729-4257-1422

Родченко, Александр Михайлович (художник ; 1891-1956).
Самозвери [Текст] / Александр Родченко ; [авт. стихов] Сергей Третьяков ; перевод на французский Валери Рузо при участии Одиль Белькеддар ; [авт. послесл. Ольга Мяэотс]. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - [44] с. : ил. - (Animaux a mimer). - Текст на русск. и фр. яз. - ISBN 978-5-904946-94-4 : 255.20 р.

ББК Р2
Рубрики: Детская литература русская--Поэзия, 20 в.
Животные--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Стихи для детей про зверей. Или - скорее - про веселую игру детей в зверей, в самозверей. Ну кто из нас в детстве не превращался в змею или тюленя, в медведя или слона - пуская в ход то подушки от дивана, то кастрюли, то старый пылесос?. А иллюстрации к книге сделал Александр Родченко - один из самых необычных художников начала XX века. И книжка эта выходит на русском языке впервые, спустя 85 лет после того, как была придумана.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Третьяков, Сергей Михайлович (поэт-футурист ; 1892-1939); Рузо, Валери \пер.\; Белькеддар, Одиль \пер.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_09 (1)
Найти похожие

17.

9050-6446-9563-5308-2100

    Ингвес, Гунилла (шведская детская писательница ; художница ; 1939- ).
    Мишка Бруно в лесу [Текст] : [познавательная книжка-картинка : для чтения взрослыми детям / Гунилла Ингвес, иллюстрации автора ; перевод со шведского Ольги Мяэотс]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 56, [7] с. : цв. ил. - (Мишка Бруно). - ISBN 978-5-00041-373-9 : 672.00 р.
    Содержание:
Мишка Бруно и муравьи = Nalle Bruno och myrorna. - С .3-31
Мишка Бруно, лягушонок Акке и маленькие обитатели пруда = Nalle Bruno grodan Lisa och småkrypen i dammen. - С .33-62

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Медведь--в художественной литературе
Дошкольники--Ознакомление с окружающей жизнью
Аннотация: В этом сборнике мишка Бруно гуляет по лесу и знакомится с жизнью муравьев и обитателей пруда. В гостях у муравья Эрика Бруно узнает об устройстве муравейника, а головастик Акке научит его плавать и нырять. Мишка Бруно ведет дневник и записывает в него все самое интересное, что увидел во время долгих прогулок на природе.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Ingves, Gunilla
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

1420-4533-7131-8461-1115

Мозер, Эрвин (австрийский детский писатель ; художник ; 1954-2017).
Где спит мышка? [текст] : весенние и летние истории : [для дошкольного возраста / авт., ил.:] Эрвин Мозер ; [пер. c нем. О. Мяэотс]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 149, [2] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Wo wohnt die Maus? : fruhlings- und sommergeschichten / Erwin Moser. - 2011. - ISBN 978-5-00041-238-1 (в пер.) : 635.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Герои книги - коты, мышата, ежата, лягушата - добры, дружны, находчивы. У каждого свое неповторимое, живое и добродушное лицо. Прекрасные иллюстрации, простой и вместе с тем емкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Moser, Erwin
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1)
Найти похожие

19.

1371-7598-1060-1322-9132

Ингвес, Гунилла (шведская детская писательница ; художница ; 1939- ).
Зима мишки Бруно [текст] = Nalle Brunos vinter : [для дошкольного возраста] / Гунилла Ингвес ; [пер. со швед. Ольги Мяэотс]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-115-5 (в пер.) : 410.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Зима--в художественной литературе--Издания для детей
Медведь--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ingves, Gunilla
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

20.

6200-4060-9469-1606-6927

Ингвес, Гунилла (шведская детская писательница ; художница ; 1939- ).
Осень мишки Бруно [текст] = Nalle Brunos hőst : [для дошкольного возраста] / Гунилла Ингвес ; [перевод со шведского Ольги Мяэотс]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - [26] с. : ил. - Лучшая познавательная книга 2015 года по версии интернет-журнала "Папмамбук". - ISBN 978-5-00041-142-1 (в пер.) : 410.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Медведь--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Ingves, Gunilla
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-91