Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Мяэотс, Ольга Николаевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 90
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-90

3580-8604-1987-3392-3136

Андерсон, Лена.
Все друзья наперечет [Текст] : [для детей дошкольного возраста] / Лена Андерсон ; пер. со швед.: Ольга Мяэотс и Михаил Яснов ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - [26] c. : цв. ил. - Пер. изд. : Lilla Kotten far besok / Lena Anderson. - 2000. - ISBN 978-5-00114-013-9 (в пер.) : 511.00 р., 539.00 р., 450.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 20-21 вв.
Дошкольники--Обучение счету--Использование стихов

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Anderson, Lena
Экземпляры всего: 4
10_08 (1), 10_06 (2), 10_02 (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_06 (2), 10_02 (1)
Найти похожие

9075-8293-2796-3345-5109

Андерсон, Лена.
Тайна Хвоинки [Текст] : [для детей дошкольного возраста] / Лена Андерсон ; пер. со швед.: Ольга Мяэотс и Михаил Яснов ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - [24] c. : цв. ил. - Пер. изд. : Kottens Hemlighet / Lena Anderson. - 2006. - ISBN 978-5-00114-015-3 (в пер.) : 511.00 р., 539.00 р., 450.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Anderson, Lena
Экземпляры всего: 4
10_08 (1), 10_06 (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

6141-3726-5630-9179-8142

Андерсон, Лена (шведская писательница, иллюстратор ; 1939- ).
Хвоинка, Свинофуфик и Носик-Розочкой [Текст] = Kotten, Grisen och Lilla Vännen : [стихи : для детей дошкольного возраста] / Лена Андерсон ; перевели со швед. Ольга Мяэотс и Михаил Яснов ; [ил. авт.]. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - [25] с. - Доп. тит. л. швед. - ISBN 978-5-00114-014-6 (в пер.) : 511.00 р., 539.00 р., 450.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_08 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

5130-6401-9007-2218-5119

Барклем, Джилл (английская детская писательница ; художница ; 1951-2017).
Летняя история [Текст] = Summer story : [для детей до 3-х лет] / Джилл Барклем ; перевод с английского О. Мяэотс ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2023. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Истории на Ежевичной поляне). - ISBN 978-5-17-155748-5 (в пер.) : 471.02 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Мыши--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

0216-0001-7277-8777-4152

Барклем, Джилл (английская детская писательница ; художница ; 1951-2017).
Осенняя история [Текст] : [для детей до трех лет] / Джилл Барклем ; [перевод с английского О. Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2023. - 26, [4] с. : цв. ил. - (Истории на Ежевичной поляне). - ISBN 978-5-17-155751-5 (в пер.) : 471.02 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: Вот и наступила осень! У мышей было много работы — ведь созрели ягоды и орехи, надо заполнить кладовые на зиму. Даже лорд и леди Мышвуд помогают в сборе. А их дочка Виола пока решила прогуляться по краю поля, но так увлеклась, что заблудилась. Все мыши сбились с лап, разыскивая малышку.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

0005-6616-3864-0831-0107

    Барклем, Джилл (английская детская писательница ; художница ; 1951-2017).
    Приключения на Ежевичной поляне [Текст] : [для детей до трех лет] / Джилл Барклем ; [иллюстрации автора ; перевод с английского О. Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Истории на Ежевичной поляне). - ISBN 978-5-17-136096-2 (в пер.) : 832.48 р.
    Содержание:
Ежевичная поляна . - С .5-6
Тайная лестница . - С .7-36
Высокие холмы . - С .37-66
Морская история . - С .67-96
Дети Фиалочки . - С .97-126

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

3888-0840-9653-9270-3905

    Бесков, Эльза (1874-1953).
    Груша, Корица и Фиалка [Текст] : [сказки : детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 92, [3] с. : ил., цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-389-08957-0 (в пер.) : 403.00 р.
    Содержание:
Три добрые тетушки = Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin. - С .5-36
День рождения тетушки Корицы = Tant Bruns födelsedag. - С .37-60
Новая лодка дядюшки Черничника = Farbror blås nya båt. - С .61-94

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Швед)
Б 53

Бесков, Эльза (1874-1953).
Дети лесного гнома [Текст] : [для младшего школьного возраста / авт. и худож.] Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Н. Мяэотс ; лит. обраб. Г. С. Гриченко]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - [32] с. : ил., цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-386-04037-6 (в пер.) : 285.26 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Поэзия, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Дядина, Галина (детская поэтесса ; 1979- ) \лит. обраб.\
Экземпляры всего: 11
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

9566-9535-3599-8603-7550

    Бесков, Эльза (1874-1953).
    Петер и Лотта [Текст] : [детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 68, [3] с. : ил., цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-389-08954-9 (в пер.) : 403.00 р.
    Содержание:
Приключения Петера и Лотты . - С .5-36
Рождество Петера и Лотты . - С .37-71

10.

8784-3458-5619-4392-0692

Бесков, Эльза (шведская детская писательница ; 1874-1953).
Солнечное яйцо [текст] : [для младшего школьного возраста / авт. и худож.]: Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Н. Мяэотс]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - [25] с. : ил., цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-386-04038-3 (в пер.) : 280.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

11.

И(Швед)
Б 53

Бесков, Эльза (1874-1953).
Солнечное яйцо [Текст] : [для младшего школьного возраста / авт. и худож.] Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Н. Мяэотс]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - [25] с. : ил., цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-386-04038-3 (в пер.) : 285.26 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв.
Сказки шведские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

12.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ).
Жили-были тролли. Волшебная кружка [Текст] = Troldeliv - er det sandt? : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 31, [6] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-03209-5 : 150.04 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Сказки датские
Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

13.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель.
Жили-были тролли. Волшебный корень [Текст] = Troldeliv - rodder : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; художник Петер Мадсен ; перевод с датского Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 33, [1] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02091-7 (в пер.) : 164.79 р., 119.85 р., 200.00 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.
Сказки датские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel
Экземпляры всего: 14
10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2)
Найти похожие

14.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель.
Жили-были тролли. Добрых снов! [Текст] = Troldeliv - sov godt, pajko! : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; художник Петер Мадсен ; перевод с датского Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 31, [3] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02326-0 (в пер.) : 164.79 р., 119.85 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.
Сказки датские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel
Экземпляры всего: 13
10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2)
Найти похожие

15.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель.
Жили-были тролли. Лучшие друзья [Текст] = Troldeliv - bedstevenner : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 31, [3] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02092-4 (в пер.) : 164.79 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.
Сказки датские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel
Экземпляры всего: 12
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2)
Найти похожие

16.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ).
Жили-были тролли. Мое или твое? [Текст] = Troldeliv - mit eller dit? : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 32, [2] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02215-7 (в пер.) : 178.37 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.
Сказки датские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

17.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ).
Жили-были тролли. Полёт на метле [Текст] : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 32, [5] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-03210-1 : 150.04 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Сказки датские
Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_10
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

18.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель.
Жили-были тролли. Праздник в лесу [Текст] = Troldeliv - festen : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 33, [1] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02325-3 (в пер.) : 164.79 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Сказки датские
Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2)
Найти похожие

19.

И(Дат)
Б 57

Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ).
Жили-были тролли. Следы на снегу [Текст] = Troldeliv - spor : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 33, [1] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02214-0 : 178.37 р.

ББК И(Дат)
Рубрики: Сказки датские
Детская литература датская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Б 75

Боден, Нина (английская писательница ; 1925-2012).
Дочь колдуньи [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Нина Боден ; [пер. с англ. О. Н. Мяэотс ; худож. А. Ю. Власова]. - Москва : Глобулус : ЭНАС, 2004. - 157, [2] с. - (Маленькие женщины). - ISBN 5-94851-074-3. - ISBN 5-93196-299-9 : 150.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-90