Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Мяэотс, Ольга Николаевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 91
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-91

9751-6172-9416-1418-8131

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Муми-тролли и приключения в Муми-доле [Текст] : [для дошкольного возраста] / по мотивам рассказов Туве Янссон ; [перевод с шведского О. Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - [160] с. : цв. ил. - (Новые истории Муми-троллей). - ISBN 978-5-17-146300-7 : 870.87 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

7139-7036-5648-7910-3115

Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020).
Фрекен Сталь – гроза разбойников [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-19424-3 : 505.00 р., 462.83 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Городок Гдеугодно – обычный шведский провинциальный городок. В этом городке живёт фрёкен Эмма Сталь – самая удивительная фрёкен на свете! Она обладает превосходным чувством юмора, незаурядным аналитическим умом и любит разгадывать детективные загадки. Её не так-то просто обвести вокруг пальца! Не удалось это сделать и банде разбойников, которые с недавних пор обосновались в городке…

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

0654-8530-0428-1026-2102

Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020).
Фрекен Сталь и горе-грабители [Текст] = Fröken Stål och kungens krona : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-19425-0 (в пер.) : 462.83 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

0061-0552-3685-7040-7152

Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931-2020).
Фрекен Сталь и банда пожарников [Текст] = Tut-tut här kommer ligan : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ян Экхольм ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; художник Сергей Тараник. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-19426-7 (в пер.) : 462.83 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\; Тараник, Сергей Владимирович (художник-иллюстратор ; 1952- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

7134-2190-1317-8706-4159

Хергет, Гунди (1970- ).
Беспокойная мама, или Приключения храброго поросенка [текст] : [для детей до 3-х лет] / Гунди Хергет ; Каи Шюттлер ; перевод Ольги Мяэотс. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2020. - [28] с. : цв. ил. - (Книжки про маму). - ISBN 978-5-17-116102-6 (в пер.) : 509.41 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шюттлер, Каи \иллюстратор.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

1012-8665-7728-0175-4100

Хариди, Алекс (шведский писатель ; 1979- ).
Муми-тролли [Текст] : большая книга для маленьких: по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : АСТ, 2023. - 168, [7] с. : цв. ил. - (Новые истории Муми-троллей). - ISBN 978-5-17-154747-9 : 914.65 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей
Аннотация: Шесть историй, основанных на оригинальных сюжетах Туве Янссон и адаптированных для маленьких читателей.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия (1963- ); Хеккиля, Сесилия (1984- ); Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

0555-8871-3658-7283-7113

Хариди, Алекс (1979- ).
Муми-Тролли. Дорога в Муми-дол [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3 лет] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [перевод Ольги Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - 23, [8] с. : цв. ил., ил. - (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-17-147125-5 : 525.80 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия (1963- ); Хеккиля, Сесилия (1984- ); Мяэотс, Ольга Николаевна (1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4766-3500-1590-1715-8112

Хариди, Алекс (шведский писатель ; 1979- ).
Муми-тролли и самый последний на свете дракон [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [перевод Ольги Мяэотс]. - Москва : АСТ, 2022. - [31] с. : цв. ил. - (Книги Вилли Винки) (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-17-120515-7 (в пер.) : 525.80 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия (1963- ); Хеккиля, Сесилия (1984- ); Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1189-0598-2010-0096-3115

    Хариди, Алекс (1979- ).
    Муми-тролли и новые истории Муми-дола [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; [перевод Ольги Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - 89, [3] с. : цв. ил. - (Новые истории Муми-троллей). - ISBN 978-5-17-114241-4 (в пер.) : 717.53 р.
На обл. авт. не указаны, содержание вынесено на тит. л.
    Содержание:
Дорога в Муми-дол
Муми-тролль и шляпа Волшебника
Муми-тролль на острове хатифнаттов

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей
Аннотация: Три удивительные истории в этом сборнике основаны на оригинальных сюжетах Туве Янссон и адаптированы для маленьких читателей.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

1427-4210-9022-9405-3112

Хариди, Алекс (шведский писатель ; 1979-).
Муми-тролли и новогодняя елка [текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / Алекс Хариди, Сессилия Дэвидсон, Сессилия Хеккиля ; [перевод со шведского Ольги Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2020. - [31] с. : ил. - (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-17-111933-1 (в пер.) : 500.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

4291-0565-0882-5886-4141

Хариди, Алекс (шведский писатель ; 1979- ).
Муми-тролли и невидимая гостья [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон : [для детей до 3-х лет] / Алекс Хариди, Сессилия Дэвидсон, Сессилия Хеккиля ; [перевод со шведского Ольги Мяэотс]. - Москва : Книги Вилли Винки : АСТ, 2022. - [31] с. : ил. - (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-17-114242-1 (в пер.) : 525.80 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей
Аннотация: Эта таинственная история основана на оригинальном сюжете Туве Янссон и адаптирована для маленьких читателей. На каждом развороте можно встретить Малышку Мю, Снусмумрика, Муми-тролля и Фрекен Снорк.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия; Хеккиля, Сесилия; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

8865-2608-1169-3511-3126

Хариди, Алекс (шведский писатель ; 1979- ).
Муми-тролли и Большая книга Муми-дола [Текст] : по мотивам рассказов Туве Янссон; для детей до 3- х лет / Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля ; перевод со шведского Ольги Мяэотс. - Москва : АСТ, 2023. - 168, [7] с. : цв. ил. - (Книги Вилли Винки) (Лучшая детская книга - коллекция Муми-троллей). - ISBN 978-5-17-150617-9 : 624.36 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дэвидсон, Сесилия (1963- ); Хеккиля, Сесилия (1984- ); Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

И(Англ)
Ф 17

Файн, Энн (английская писательница ; 1947- ).
Пучеглазый [Текст] = Goggle-Eyes : [для среднего школьного возраста] / Энн Файн ; пер. с англ. Ольги Мяэотс ; [ил. Софьи Касьян]. - Москва : Самокат, 2011. - 205, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-033-2 : 420.84 р., 315.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Касьян, Софья \ил.\; Fine, Anne
Экземпляры всего: 8
10_02 (2), 10_01 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_01 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

14.

И(Англ)
Ф 17

Файн, Энн (английская писательница ; 1947- ).
Мучные младенцы [Текст] = Flour Babies : [повести] / Энн Файн ; пер. с англ. М. Людковской, О. Мяэотс. - Москва : Самокат, 2011. - 159, [1], 101, [1] с. встреч. паг. - (Встречное движение). - В содерж.: Список прегрешений. - ISBN 978-5-91759-053-0 (в пер.) : 260.28 р., 150.00 р.
Книга-перевертыш

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Fine, Anne
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

1711-5245-0967-8875-2743

Фагерхольм, Моника (1961- ).
Американка [Текст] = Den amerikanska flickan : [роман] / Моника Фагерхольм ; пер. со швед. Ольги Мяэотс. - Москва : Астрель : CORPUS, 2011. - 606, [1] с. - (CORPUS ; 097). - ISBN 978-5-271-33777-2 (в пер.) : 450.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Финская литература--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Большую часть повествования занимает сложная история жителей небольшого болотистого местечка в Финляндии — детей и подростков, которые по каким-то странным причинам находятся не в ладах с собой и кончают жизнь самоубийством. Родители умерших детей усыновляют сирот, но те, когда подрастают, роковым образом также расстаются с жизнью. Среди повествования то там, то тут всплывают фрагменты жизни и смерти главной героини — американской девушки, чье тело обнаруживает один из ее друзей на дне финского озера. И странным образом живых с умершей девушкой связывает дурацкая, записанная в нью-йоркском автомате пластинка.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Fagerholm, Monika
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

16.

7918-2726-9911-0443-7120

Турсетер, Эйвинд.
Дыра [Текст] : [комикс] / Эйдвинд Турсетер ; перевод с норвежского Ольги Мяэотс : [иллюстрации автора]. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2021. - [62] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-241-6 (в пер.) : 900.00 р.

ББК 85.156.7(4Нор)
Рубрики: Комикс норвежский, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

17.

И(Нем)
Т 41

Тимм, Уве (1940- ).
Руди-Пятачок [Текст] = Rennschwein Rudi Russel : [для младшего и среднего школьного возраста] / Уве Тимм ; пер. с нем. Ольги Мяэотс ; ил. Акселя Шеффлера ; [издание книги осуществлено при финансовой поддержке Нем. культур. центра им. Гете]. - Москва : Самокат, 2013. - 173, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-155-1 (в пер.) : 294.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Свинья--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Шеффлер, Аксель (немецкий художник-иллюстратор ; 1957- ) \ил.\; Timm, Uwe; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург)
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

18.

2277-7554-6785-3702-9138

Сю Тао
Там, за рекой [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Сю Тао ; пересказ [с кит.] Ольги Мяэотс ; ил. Анастасии Архиповой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2865-5 (в пер.) : 457.18 р., 353.60 р.

ББК И(Кит)
Рубрики: Детская литература китайская--Проза
Медведь--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \авт. пересказа.\; Архипова, Анастасия Ивановна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

19.

И(Швед)
С 77

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Чудаки и зануды [Текст] = Darfinkar och Donickar : [повесть] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. А. Вронской. - Москва : Самокат, 2010. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-019-6 : 221.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

20.

5420-4606-3582-2267-5920

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Умеешь ли ты свистеть, Йоханна? [Текст] = Kan du vissla Johanna? : [для младшего школьного возраста] / Ульф Старк ; пер. со швед. Одьги Мяэотс ; [ил. Анны Журко]. - Москва : Самокат, 2018. - 41, [6] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-664-8 (в пер.) : 422.00 р., 425.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Журко, Анна \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-91