Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Любимов, Николай Михайлович$<.>)

Общее количество найденных документов : 79
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-79

И(Исп)
С 32

   Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616)
    Вторая часть хитроумного кабальеро Дон Кихота Ламанчского [Текст] : [роман : в 2 ч.] / Мигель де Сервантес ; [пер. с исп. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева]. - Москва : Эксмо, 2010. - (Библиотека всемирной литературы : сер. основана изд-вом "Эксмо" в 2002 году / оформ. сер. А. Бондаренко).
   Ч. 2 / [коммент. С. Пискуновой]. - 2010. - 736 с., [16] л. ил. - ISBN 978-5-699-27760-5 : 304.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\; Пискунова, С. \коммент.\
Экземпляры всего: 6
10_06 (6)
Свободны: 10_06 (6)
Найти похожие

И(Исп)
С 32

   Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616)
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : [роман : в 2 ч.] / Мигель де Сервантес ; [пер. с исп. Н. М. Любимова ; стихи в пер. Ю. Корнеева]. - Москва : Эксмо, 2010. - (Библиотека всемирной литературы : сер. основана изд-вом "Эксмо" в 2002 году / оформ. сер. А. Бондаренко).
   Ч. 1 / [вступ. ст., коммент. С. Пискуновой]. - 2010. - 702, [1] с., [16] л. ил. - ISBN 978-5-699-27756-8 : 304.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \пер.\; Пискунова, С. \авт. предисл., коммент.\
Экземпляры всего: 7
10_06 (7)
Свободны: 10_06 (7)
Найти похожие

6353-3668-3439-2685-6117

   Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616)
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : [роман] / Мигель де Сервантес Сааведра ; перевод с испанского Н. Любимова, Ю. Корнеева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-09148-1.
   Кн. 1. - 2018. - 602, [1] с. - ISBN 978-5-389-09146-7 : 300.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \переводчик\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \переводчик\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фр)
П 85

   Пруст, Марсель (1871-1922)
    В поисках утраченного времени [Текст] = A la recherche du temps perdu : полное издание в двух томах / Марсель Пруст. - Москва : Альфа-книга, 2009. - (Полное издание в двух томах). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-9922-0401-8.
   Т. 2 / [пер. с фр. А. Франковского и др.]. - 2009. - 1237, [1] с. : портр. - ISBN 978-5-9922-0403-2 : 521.57 р.
    Содержание:
Содом и Гоморра : роман. - С .5-414
Пленница : роман. - С .415-750
Беглянка : роман. - С .751-924
Обретенное время : роман. - С .925-1234

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Франковский, А. \пер.\; Федоров, А. \пер.\; Сурина, Н. \пер.\; Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Смирнова, А. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фр)
М 78

   Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893)
    Полное собрание сочинений [Текст] : в 12 томах : [перевод с французского] / Г. де Мопассан. - Москва : Правда, 1958. - (Библиотека "Огонек").
   Т. 5. - 1958. - 492, [3] с. : ил. - 150.00 р.
    Содержание:
Милый друг / пер. Н. М. Любимова : 334
Дарузес, Нина Леонидовна. Туан / пер. Н. Л. Дарузес. - С .337-346
Приятель Пасьянс / пер. Е. Гунст. - С .347-353
Приданое / пер. Е. Гунст. - С .354-360
Мужчина-проститутка / пер. Г. А. Рачинского. - С .361-365
Усы / пер. Е. Гунст. - С .366-370
Койка №29 / пер. Е. Гунст. - С .371-382
Покровитель / пер. Е. Гунст. - С .383-388
Бомбар / пер. Г. А. Рачинского. - С .389-395
Волосы / пер. В. Шишов. - С .396-404
Папаша Монжиле / пер. Г. А. Рачинского. - С .404-410
Шкаф / пер. М. Дмитриевой. - С .411-417
Комната №11 / пер. В. О. Станевич. - С .418-426
Пленные / пер. Ф. Стырикович. - С .427-438
Наши англичане / пер. Г. А. Рачинского. - С .439-447
Средство Роже / пер. Г. А. Рачинского. - С .448-452
Исповедь / пер. Г. А. Рачинского. - С .453-460
Мать уродов / пер. Е. Брук. - С .461-466
Исповедь Теодюля Сабо / пер. Г. Еременко. - С .467-475

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

8676-3489-8305-5836-2106

   Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616)
    Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : [роман] / Мигель де Сервантес Сааведра ; перевод с испанского Н. Любимова, Ю. Корнеева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - (Азбука-классика / оформ. сер. В. Пожидаева). - ISBN 978-5-389-09148-1.
   Кн. 2. - 2018. - 635, [1] с. - ISBN 978-5-389-09147-4 : 300.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \переводчик\; Корнеев, Юрий Борисович (переводчик ; 1921-1995) \переводчик\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] : перевод с французского / Жан-Батист Мольер. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы. Серия I ; Т. 44). - 1.84 р.
    Содержание:
Смешные жеманницы / пер. Н. Яковлева. - С .27-52
Брак поневоле / пер. Н. М. Любимов. - С .53-76
Тартюф, или Обманщик / пер. М. А. Донской. - С .77-176
Дон Жуан, или Каменный гость / пер. А. В. Федоров. - С .177-228
Мизантроп / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .229-304
Лекарь поневоле / Н. Ман. - С .305-338
Скупой / пер. В. С. Лихачев. - С .339-394
Господин де Пурсоньяк / пер. Н. Аверьянова. - С .395-442
Мещанин во дворянстве / пер. Н. М. Любимов. - С .443-508
Дарузес, Нина Леонидовна. Плутни Скапена / Н. Л. Дарузес. - С .509-552
Мнимый больной / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .553-634

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

И(Фр)
Д 60

    Доде, Альфонс (французский писатель ; 1840-1897).
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с французского]. Т. 3 / А. Доде ; [худож. П. Пинкисевич]. - Москва : Правда, 1965. - 578, [2] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 200.00 р.
    Содержание:
Фромон младший и Рислер старший / пер. П. Нейман. - С .3-266
Короли в изгнании / пер. Н. М. Любимов. - С .267-567

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пинкисевич, Петр Наумович (художник-иллюстратор ; 1925-2004) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Фр)
Д 60

    Доде, Альфонс (французский писатель ; 1840-1897).
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с французского]. Т. 5 / А. Доде ; [худож. П. Караченцов]. - Москва : Правда, 1965. - 605, [2] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 200.00 р.
    Содержание:
Набоб / пер. Н. А. Надеждина. - С .3-412
Сафо / пер. Н. М. Любимов. - С .413-594

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Караченцов, Петр Яковлевич (советский художник ; 1907-1998) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

10.

83/Л 93-815349

    Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992).
    Книга о переводе [Текст] : [сборник] / Н. М. Любимов. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2012. - 301 с. - ISBN 978-5-93381-308-8 : 265.00 р.
    Содержание:
Перевод - искусство . - С .9-168
Лингвистические мемуары . - С .174-301

ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
Аннотация: Автор делится с читателями секретами мастерства и дает практические советы начинающим переводчикам, приводя разнообразные примеры из своей богатейшей переводческой деятельности.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \о нем\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Найти похожие

11.

И(Исп)
С 32

Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616).
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2 томах. Т. 2 / Сервантес Сааведра М. де ; пер. Н. М. Любимов. - Москва : Правда, 1979. - 607 с. - 3.80 р.

ББК И(Исп)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ, 10_02, 10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

12.

И(Фр)
Р 12

Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553).
Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; худож. Г. Доре. - Санкт-Петербург : Кристалл, 1998. - 800 с. : портр. - (Библиотека мировой литературы). - 38.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \худож.\
Экземпляры всего: 4
10_07 (4)
Свободны: 10_07 (4)
Найти похожие

13.

1005-1566-4977-6740-6140

    Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922).
    В поисках утраченного времени [Текст] : два романа легендарного цикла в одном томе / Марсель Пруст ; [пер. с фр. Н. Любимова ; предисл. А. Таганова ; примеч. С. Фокина, О. Волчек]. - Москва : Э, 2017. - 893, [1] с. - (Полное собрание сочинений). - ISBN 978-5-699-93632-8 (в пер.) : 523.00 р.
    Содержание:
По направлению к Свану . - С .29-361
Под сенью девушек в цвету . - С .362-849

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Таганов, Александр Николаевич (литература ; 1950- ) \авт. предисл.\; Фокин, Сергей Леонидович (доктор филологических наук ; 1959- ) \авт. примеч.\; Волчек, Ольга Евгеньевна \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.

И(Фр)
П 85

Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922).
У Германтов [Текст] / М. Пруст ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; предисл. Л. Андреева ; примеч. А. Михайлова. - Москва : Художественная литература, 1980. - 647 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века). - 3.20 р.
3-й роман эпопеи "В поисках утраченного времени"

ББК И(Фр)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

15.

И(Фр)
Ф 73

Флобер, Гюстав (французский писатель ; 1821-1880).
Госпожа Бовари [Текст] ; Воспитание чувств : [романы] / Гюстав Флобер ; [ил. А. Фурье ; вступ. ст. Б. Реизова ; примеч. М. Эйхенгольца ; пер. с фр. Н. М. Любимова, А. Федорова]. - Москва : Эксмо, 2010. - 858, [1] с., [8] л. ил. - (Библиотека всемирной литературы : сер. осн. изд-вом "Эксмо" в 2002 г. / разраб. сер. оформ. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-699-28060-5 : 200.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Флобер, Гюстав; Фурье, Альбер (французский художник ; 1854-1937) \ил.\; Реизов, Борис Георгиевич (советский литературовед ; 1902-1981) \авт. вступ. ст.\; Эйхенгольц, Марк Давидович (советский литературовед ; 1889-1953) \авт. примеч.\; Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Федоров, Андрей Венедиктович (переводчик ; 1906-1997) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

И(Фр)
П 85

Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922).
В поисках утраченного времени [Текст] : Содом и Гоморра : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; предисл. и коммент А. Михайлова ; худож. Г. Клодт. - Москва : Художественная литература, 1987. - 559 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века). - 3.10 р.

ББК И(Фр)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Михайлов, А. \авт. предисл., авт. коммент.\; Клодт, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

17.

И(Фр)
П 85

Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922).
Пленница [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; вступ. ст., коммент. А. Михайлова. - Москва : Республика, 1993. - 384 с. - (В поисках утраченного времени ; кн. 5). - 9000.00 р., 900.00 р.

ББК И(Фр)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Михайлов, А. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (3), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

18.

И(Фр)
М 78

Мопассан, Ги де (французский писатель ; 1850-1893).
Милый друг [Текст] : [роман] / Ги де Мопассан ; [пер. с фр. Н. М. Любимова]. - Москва : Этерна, 2005. - 463, [1] с. - (Лекарство от любви). - ISBN 5-480-00023-3 : 94.60 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Любовные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

19.

И(Фр)
Д 60

    Доде, Альфонс (французский писатель ; 1840-1897).
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с французского]. Т. 2 / А. Доде ; [худож. Г. Филипповский]. - Москва : Правда, 1965. - 559, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 200.00 р.
    Содержание:
Рассказы по понедельникам . - С .3-90
Этюды и зарисовки . - С .91-112
"Прекрасная нивернезка" / пер. Н. Довгалевская. - С .113-162
Тартарен из Тараскона / пер. Н. М. Любимов. - С .163-544

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Филипповский, Григорий \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

20.

И(Фр)
П 85

Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922).
В поисках утраченного времени [Текст] : Пленница : [роман] / М. Пруст ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; предисл., примеч. Л. Михайлова, худож. Г. Клодт. - Москва : Художественная литература, 1990. - 432 с. : ил. - (Зарубежный роман XX века). - ISBN 5-280-01228-9 : 4.50 р.

ББК И(Фр)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \пер.\; Михайлов, Л. \авт. предисл., авт. примеч.\; Клодт, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-79