Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Льюис, Клайв Стейплз$<.>)

Общее количество найденных документов : 42
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-42

8761-6593-6820-1949-3318

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [текст] : вся история Нарнии в семи повестях / Клайв С. Льюис ; пер. с англ. Н. Трауберг [и др.] ; ил. П. Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2010. - 842, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-44894-4 : 400.00 р.
    Содержание:
Племянник чародея . - С .7-104
Лев, колдунья и платяной шкаф . - С .105-222
Конь и его мальчик . - С .223-322
Принц Каспиан . - С .323-458
"Покоритель зари", или Плавание на край света . - С .459-594
Серебряное кресло . - С .595-716
Последняя битва . - С .717-834

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \переводчик.\; Островская, Галина Арсеньевна (переводчица ; 1923-2000) \переводчик.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \переводчик.\; Шапошникова, Татьяна Олеговна (переводчица ; 1940- ) \переводчик.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [Текст] : [повести : перевод с английского] / Клайв Стэплз Льюис. - Москва : ЭКСМО-Пресс ; Санкт-Петербург : Terra Fantastica, 2001. - 795, [2] с. - (Шедевры фантастики). - ISBN 5-04-008175-8 (в пер.). - ISBN 5-7921-0397-6 : 400.00 р.
    Содержание:
Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб = The lion, the witch, and the wardrobe / пер. В. Воседого. - С .5-100
Племянник чародея = The magician's nephew / пер. Д. Афиногенова. - С .101-200
Конь и его всадник = The horse and his boy / пер. Д. Афиногенова. - С .201-320
Королевич Каспиан = Prince Caspian / пер. Д. Афиногенова. - С .321-434
Поспешающие к восходу, или Поход на край света = The voyage of the dawn treader / пер. В. Э. Волковского. - С .435-570
Серебряное кресло = The silver chair / пер. В. Воседого. - С .571-692
Последняя битва = The last battle / пер. В. Воседого. - С .693-796

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные английские
   Фэнтези
   Английская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

0548-1976-2199-9711-6704

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Последняя битва [Текст] = The last battle : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Екатерины Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 191 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81592-0 (в пер.) : 356.36 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

7930-7813-0476-8967-4402

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Конь и его мальчик [Текст] = The horse and his boy : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Натальи Трауберг ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 157, [1] с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81590-6 (в пер.) : 364.82 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

8527-3053-0707-6509-7723

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Серебряное кресло [Текст] = The silver chair : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Татьяны Шапошниковой ; ил. Паулины Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 206 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81595-1 (в пер.) : 356.36 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шапошникова, Татьяна Олеговна (переводчица ; 1940- ) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Л 91

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Лев, Колдунья и Платяной шкаф [Текст] = The lion, the witch and the wardrobe : [волшебная повесть из эпопеи : для среднего школьного возраста] / К. С. Льюис ; [пер. с англ. Г. А. Островской ; ил. Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2010. - 222, [1] с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-699-44883-8 (в пер.) : 120.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Островская, Галина Арсеньевна (переводчица ; 1923-2000) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [Текст] : [повести : перевод с английского] / Клайв Стейплз Льюис ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2014. - 886 с. : ил., портр. - (Книга в подарок). - ISBN 978-5-699-61975-7 : 1046.64 р.
    Содержание:
Племянник чародея = The magician's nephew : кн. 1. - С .5-108
Лев, колдунья и платяной шкаф = The lion, the witch, and the wardrobe : кн. 2. - С .109-230
Конь и его мальчик = The horse and his boy : кн. 3. - С .231-338
Принц Каспиан = Prince Caspian : кн. 4. - С .339-482
"Покоритель зари", или Плавание на край света = The voyage of the dawn treader : кн. 5. - С .483-626
Серебряное кресло = The silver chair : кн. 6. - С .627-756
Последняя битва = The last battle : кн. 7. - С .757-882

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.
Детская литература английская--Проза, 20 в.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Л 91

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Племянник Чародея [Текст] = The Magicians Nephew : [волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" : для среднего школьного возраста] / К. С. Льюис ; [пер. с англ. Н. Л. Трауберг ; ил. Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2010. - 175, [1] с. : ил. - (Хроники Нарнии). - ISBN 978-5-699-44882-1 (в пер.) : 120.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \пер.\; Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Л 91

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [Текст] = The chronicles of Narnia : вся история Нарнии в 7 повестях : [перевод с английского] / Клайв С. Льюис ; [ил. П. Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2014. - 842, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-44894-4 (в пер.) : 200.00 р., 690.00 р.
    Содержание:
Племянник чародея / пер. Натальи Трауберг. - С .7-104
Лев, Колдунья и платяной шкаф / пер. Галины Островской. - С .105-222
Конь и его мальчик / пер. Натальи Трауберг. - С .223-322
Принц Каспиан / пер. Екатерины Доброхотовой-Майковой. - С .323-458
"Покоритель зари", или Плавание на край света / пер. Татьяны Шапошниковой под ред. Натальи Трауберг. - С .459-594
Серебряное кресло / пер. Татьяны Шапошниковой под ред. Натальи Трауберг. - С .595-716
Последняя битва / пер. Екатерины Доброхотовой-Майковой. - С .717-834

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.
Детская литература английская--Проза, 20 в.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

10.

87.7
Л 91

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Любовь [Текст] ; Страдание ; Надежда : притчи, трактаты : перевод с английского / К. С. Льюис. - Москва : Республика, 1992. - 432 с. - 156.00 р.

ББК 87.7

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Льюис, Клайв Стейплз
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

11.

3976-0404-7337-0796-8586

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [Текст] = The chronicles of Narnia : вся история Нарнии в 7 повестях : [перевод с английского] / Клайв С. Льюис ; [ил. П. Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2017. - 906, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-92300-7 (в пер.) : 647.49 р.
    Содержание:
Племянник чародея / пер. Н. Трауберг. - С .7-106
Лев, Колдунья и платяной шкаф / пер. Г. Островской. - С .107-230
Конь и его мальчик / пер. Н. Трауберг. - С .231-332
Принц Каспиан / пер. Е. Доброхотовой-Майковой. - С .333-470
"Покоритель зари", или Плавание на край света / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .471-628
Серебряное кресло / пер. Н. Виноградовой. - С .629-778
Последняя битва / пер. Е. Доброхотовой-Майковой. - С .779-898

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_09 (2), 10_04 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

12.

5759-1134-9830-4361-9104

Каллахан, Патти.
Однажды в платяном шкафу [Текст] = Once upon a wardrobe : роман / Патти Каллахан ; перевод с английского Марии Тихомировой. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2023. - 286 с. - (Своя линия). - ISBN 978-5-17-152622-1 (в пер.) : 525.80 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомирова, Мария Александровна \переводчик.\; Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; 1898-1963)
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

13.

1067-2508-6721-2527-7139

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Хроники Нарнии [Текст] : [перевод с английского] / Клайв Стейплз Льюис ; [ил. Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2017. - 934 с. : ил. - (Книга в подарок). - ISBN 978-5-699-93484-3 (в пер.) : 1131.00 р.
    Содержание:
Племянник чародея / пер. Н. Трауберг. - С .7-110
Лев, колдунья и платяной шкаф / пер. Г. Островской. - С .111-234
Конь и его мальчик / пер. Н. Трауберг. - С .235-340
Принц Каспиан / пер. Е. Доброхотовой-Майковой. - С .341-486
"Покоритель Зари", или Плавание на Край Света / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .487-650
Серебряное кресло / пер. Н. Виноградовой. - С .651-806
Последняя битва / пер. Е. Доброхотовой-Майковой. - С .807-930

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэйнс, Паулин (английская художница-иллюстратор ; 1922-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

14.

1879-4311-0184-5215-9150

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Письма Баламута [Текст] : сборник : перевод с английского / Клайв Стейплз Льюис. - Москва : АСТ, 2022. - 222, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-132903-7 (в пер.) : 410.74 р.
    Содержание:
Письма Баламута / переводчик Т. О. Шапошникова. - С .3-190
Баламут предлагает тост : рассказ / переводчик Н. Л. Трауберг. - С .191-212

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.
Фэнтези
Аннотация: Сюжет "Писем Баламута" несложен – маститый, многого добившийся в адской иерархии бес отечески наставляет неискушенного племянника, делающего первые шаги на пути уловления человеческих душ. Дебютное задание бесенка в дьявольском высшем обществе – совращение добродетельного молодого англичанина. Юноша только-только вступил на путь веры, и его неокрепший дух представляется легкой добычей юному бесу.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

15.

8296-2842-1898-4510-5140

    Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
    Темная башня [Текст] : сборник : перевод с английского / Клайв Стейплз Льюис. - Москва : АСТ, 2021. - 446 с. - (XX век / XXI век - The Best). - ISBN 978-5-17-133379-9 : 564.08 р.
    Содержание:
Настигнут радостью : Очерк начала моей жизни / перевод Л. Сумм. - С .7-212
Исследуя горе / перевод С. Лихачевой. - С .216-276
Темная башня / перевод С. Лихачевой. - С .288-383
Слепорожденный / перевод С. Лихачевой. - С .384-389
Поддельные земли / перевод Н. Трауберг. - С .390-394
Ангелы-служители / перевод С. Лихачевой. - С .395-408
Вещей незримых очертанья / перевод Н. Трауберг. - С .409-415
Десять лет спустя / перевод С. Лихачевой. - С .416-444

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

8332-3062-7165-5816-1624

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Принц Каспиан [текст] : [сказочная повесть] / Клайв Стейплз Льюис ; [перевод с английского Е. Доброхотовой-Майковой]. - Москва : Контакт Медиа Груп, 2008. - 173, [2] с. : цв. ил. - (Хроники Нарнии). - ISBN 978-5-89537-933-2 (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

17.

3035-7716-0535-7605-9961

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Принц Каспиан [Текст] = Prince Caspian : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. [с англ.] Екатерины Доброхотовой-Майковой ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 222 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2. - ISBN 978-5-699-81594-4 (в пер.) : 352.74 р.

18.

3063-0278-7442-5127-7332

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Принц Каспиан [Текст] : волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" = Prince Caspian : the chronicles of Narnia / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Е. М. Доброхотовой-Майковой ; сост. упражнений А. Логиновой]. - Москва : Эксмо, 2016. - 351 с. : ил. ; 21 см. - (Современный бестселлер: Билингва) (Издание на английском и русском языках). - Текст парал. рус., англ. - Авт. также на англ. яз.: C. S. Lewis. - ISBN 978-5-699-84287-2 : 500.11 р.

ББК 81.2Англ-93 + И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20 в.
   Фантастические романы, повести, рассказы
   Сказки литературные английские
   Английский язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\; Логинова, А. \сост.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

19.

6726-4616-3561-4499-6368

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
Племянник чародея [Текст] = The Magician's Nephew : [повесть] / Клайв С. Льюис ; пер. Натальи Трауберг ; ил. Паулин Бэйнс. - Москва : Эксмо, 2015. - 159 с. : ил. - (Хроники Нарнии). - ISBN 978-5-699-81591-3 (в пер.) : 352.74 р.
Др. произв. эпопеи "Хроники Нарнии": с. 2

20.

6307-1307-4391-5173-6119

Льюис, Клайв Стейплз (английский писатель ; богослов ; 1898-1963).
"Покоритель зари", или Плавание на край света [Текст] / [пер. В. Кулагиной-Ярцевой] ; Серебряное кресло / [пер. Н. Виноградовой] ; Последняя битва : [три повести : перевод с английского] / Клайв С. Льюис ; [пер. Е. Доброхотовой-Майковой ; ил.: Паулин Бэйнс]. - Москва : Эксмо, 2017. - 554, [4] с. : ил., портр. - (Всемирная классика приключений) (Хроники Нарнии). - Загл. на обл. : Хроники Нарнии: Последняя битва. - ISBN 978-5-699-92295-6 : 286.70 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Льюис, Клайв Стейплз; Бэйнс, Паулин (1922-2008) \ил.\; Кулагина-Ярцева, Валентина Сергеевна (переводчица ; 1941- ) \пер.\; Виноградова, Наталья Владимировна (переводчица) \пер.\; Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна (переводчица ; 1960- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-42