Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Лавкрафт, Говард Филлипс$<.>)

Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-31

83.3(7Сое)-8
Е 51

Елисеев, Глеб Анатольевич (российский литературный критик ; историк ; 1969- ).
Лавкрафт [Текст] / Глеб Елисеев. - Москва : Вече, 2013. - 445, [2] с., [8] л. ил. - (Культура и наука) (Великие исторические персоны : ВИП). - Библиогр.: с. 426-427 и в примеч. в конце кн. - ISBN 978-5-9533-5141-6 (в пер.) : 337.08 р.

ББК 83.3(7Сое)-8

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937) \о нем\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

Сб3
Ж 54


    Жених-призрак [Текст] : собрание мистических историй : [рассказы / сост.: С. Антонов]. - Москва : Эксмо, 2015. - 509, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-80422-1 (в пер.) : 205.50 р.
    Содержание:
Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .7-23
Блэнфорд, Амелия Энн. Новый перевал / Эдвардс А. Э. Блэнфорд ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .24-41
Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .42-98
Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм. Находка / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепицыной. - С .99-130
Симмс, Уильям Гилмор. Грейлинг, или Убийство обнаруживается / У. Г. Симмс ; пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .131-169
Диккенс, Чарлз. Судебный процесс по делу об убийстве / Ч. Диккенс, Ч. О. Коллинз ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - С .170-184
Майринк, Густав. Внушение / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .185-193
Бирс, Амброз. Арест / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылева. - С .194-198
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .199-245
Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. с англ. С. Антонова. - С .246-271
Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .272-293
Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .294-310
Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .311-332
По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. В. В. Рогова. - С .333-352
Бирс, Амброз. Заколоченное окно / А. Бирс ; пер. с англ. Ф. Золотаревской. - С .353-359
Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс ; пер. с англ. В. А. Харитонова. - С .360-373
Лавкрафт, Говард Филлипс. Герберт Уэст, реаниматор / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. С. Антонова. - С .374-420
Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение. Анекдот / И. К. А. Музеус ; пер. с нем. Л. Ю. Бриловой. - С .421-435
Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .436-456
Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Вера / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. Гунста. - С .457-468
Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. М. Шадрина. - С .469-500
Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .501-508

ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Антонов, С. \сост.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

Сб3
З-14


    Загадка Артура Гордона Пима [Текст] : [романы, повести] : пер. с англ., фр. / Эдгар По [и др. ; авт. вступ. ст. А. Балабуха]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 889, [2] с. - ISBN 5-352-01750-8 : 164.25 р., 164.00 р.
    Содержание:
По, Эдгар Аллан. Сообщение Артура Гордона Пима / Э. А. По ; пер. с англ. К. Бальмонт. - С .15-208
Верн, Жюль. Ледяной сфинкс / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Кабалкина. - С .209-532
Дейк, Чарльз Ромин. Странное открытие / Ч. Р. Дейк ; пер. с англ. М. Куренной. - С .533-716
Лавкрафт, Говард Филлипс. Хребты безумия / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. Бернацкой. - С .717-836
Стросс, Чарльз. Очень холодная война / Ч. Стросс ; пер. с англ. А. Гузмана. - С .837-844

ББК Сб3
Рубрики: Американская литература, 19 в.--Сборники
Французская литература, 19 в.--Сборники
Приключенческие романы, повести, рассказы--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Балабуха, Андрей \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

5500-2991-1408-8220-9123

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Безымянный город [Текст] : графическая антология / Г. Ф. Лавкрафт ; под редакцией Дэна Локвуда ; перевод с английского Заура Мамедьярова ; [предисловие Роберта Прайса]. - Москва : АСТ, 2020. - [127] с. : цв. ил. - (Графические романы Г. Ф. Лавкрафта). - ISBN 978-5-17-121190-5 (в пер.) : 704.00 р.
    Содержание:
Модель Пикмана / адаптация Д. Делано ; ил. Стива Пью. - С .9-19
Храм / адаптация К. Лейки ; ил. Эдриана Салмона. - С .21-35
Извне / адаптация Д. Камю ; ил. Н. Фруктуса. - С .37-47
Он / адаптация Д. Макферсона ; ил. П. Пирт-Смита. - С .49-59
Пес / адаптация Ч. Файфера ; ил. Б. Бо. - С .61-73
Безымянный город / адаптация П. Миллса ; ил. А. Футаки. - С .75-89
Картина в доме / адаптация Б. Диксона ; ил. Мика МакМэхона. - С .91-101
Праздник / адаптация С. Спурье ; ил. Мэтта Тимсона. - С .103-117
Показания Рэндольфа Картера / адаптация Д. Локвуда ; ил. У. Д. Кэдуэлла. - С .119-125

ББК 85.156.7(7Сое)
Рубрики: Комикс американский, 20 в.
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Локвуд, Дэн \редактор.\; Мамедьяров, Заур (переводчик ; 1949- ) \переводчик.\; Прайс, Роберт \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

5595-7397-6400-7044-2159

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Загадочный дом на туманном утесе [Текст] : [повести, рассказы : перевод с английского] / Ховард Филлипс Лавкрафт. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 314, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-08861-0 (в обл.) : 103.00 р.
    Содержание:
Азатот / пер. В. Дорогокупли. - С .5-6
Из глубин мироздания / пер. О. Скворцова. - С .7-16
Музыка Эриха Цанна / пер. Л. Бриловой. - С .17-26
Пес / пер. Е. Нагорных. - С .27-38
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .39-63
Изгой / пер. О. Мичковского. - С .64-72
Неименуемое / пер. О. Мичковского. - С .73-84
Кошмар в Ред-Хуке / пер. И. Богданова. - С .85-120
Память / пер. О. Мичковского. - С .121-122
Полярная звезда / пер. Е. Мусихина. - С .123-128

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.--Сборники
Мистические романы, повести, рассказы--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4762-6344-3571-9452-5141

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Затаившийся страх [Текст] : [сборник : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт. - Москва : АСТ, 2018. - 508, [2] с. - (Мастера магического реализма). - ISBN 978-5-17-098068-0 (в пер.) : 404.81 р.
    Содержание:
Картинка в доме / пер. Олега Колесникова. - С .5-15
Герберт Уэст - воскреситель мертвых / пер. Валерии Бернацкой. - С .16-52
Музыка Эриха Цанна / пер. Олега Колесникова. - С .53-63
Затаившийся страх / пер. Валерии Бернацкой. - С .64-87
Лавкрафт, Говард Филлипс. Заточенный с фараонами / Г. Ф. Лавкрафт, Г. Гудини ; пер. Юрия Соколова. - С .88-122
Крысы в стенах / пер. Юрия Соколова. - С .123-145
Собака / пер. Валерии Бернацкой. - С .146-155
Потустороннее / пер. Олега Колесникова. - С .156-165
Кошмар в Ред-Хуке / пер. Юрия Соколова. - С .166-194
Натура Пикмена / пер. Юрия Соколова. - С .195-210
Цвет иного мира / пер. Олега Колесникова. - С .211-245
Сны в Ведьмином доме / пер. Светланы Лихачевой. - С .246-291
Тень над Иннсмутом / пер. Валерии Бернацкой. - С .292-366
Тайна Чарлза Декстера Уорда / пер. Екатерины Романовой. - С .367-507

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы
Аннотация: При жизни этот писатель не опубликовал ни одной книги, после смерти став кумиром как массового читателя, так и искушенного эстета, и неиссякаемым источником вдохновения для кино- и игровой индустрии; его называли "Эдгаром По ХХ века", гениальным безумцем и адептом тайных знаний; его творчество уникально настолько, что потребовало выделения в отдельный поджанр; им восхищались Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Один из самых влиятельных мифотворцев современности, человек, оказавший влияние не только на литературу, но и на массовую культуру в целом, создатель "Некрономикона" и "Мифов Ктулху" - Говард Филлипс Лавкрафт.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

6607-4919-2954-0343-6138

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Затаившийся страх [Текст] : сборник : [перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт. - Москва : АСТ, 2023. - 508, [2] с. - (Мастера магического реализма). - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-098068-0 : 509.41 р.
    Содержание:
Картина в доме / перевод Олега Колесникова. - С .5-15
Герберт Уэлс - воскреситель мертвых / перевод Валерии Бернацкой. - С .16-52
Музыка Эриха Цанна / перевод Олега Колесникова. - С .53-63
Затаившийся страх / перевод Валерии Бернацкой. - С .64-87
Заточенный с фараонами / перевод Юрия Соколова. - С .88-122
Крысы в стенах / перевод Юрия Соколова. - С .123-145
Собака / перевод Валерии Бернацкой. - С .146-155
Потустороннее / перевод Олега Колесникова. - С .156-165
Кошмар в Ред-Хуке / перевод Юрия Соколова. - С .166-194
Натура Пикмена / перевод Юрия Соколова. - С .195-210
Цвет иного мира / перевод Олега Колесникова. - С .211-245
Сны в Ведьмином доме / перевод Светланы Лихачевой. - С .246-291
Тень над Иннсмутом / перевод Валерии Бернацкой. - С .292-366
Тайна Чарлза Декстера Уорда / перевод Екатерины Романовой. - С .367-508

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

6944-9757-6689-8011-7127

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [повести, рассказы : перевод с английского] / Говард Лавкрафт. - Москва : Э, 2018. - 381, [1] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-94751-5 (в обл.) : 106.50 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .5-13
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .14-26
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарской. - С .27-93
Цвет из иных миров / пер. Е. А. Любимовой. - С .94-135
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .136-168
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .169-186
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .187-219
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .220-228
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимовой. - С .229-333
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .334-381

0005-1954-1283-9768-5144

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [повести, рассказы] / Говард Лавкрафт ; [перевод с английского: К. Королев и др.]. - Москва : АСТ, 2019. - 414, [1] с. - (Эксклюзивная классика : Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - ISBN 978-5-17-115722-7 (в пер.) : 269.00 р.
    Содержание:
Дагон . - С .3-11
Безымянный город . - С .12-30
Праздник . - С .31-39
Зов Ктулху . - С .40-90
Данвичский ужас . - С .91-159
Хребты Безумия . - С .160-318
Тень над Инсмутом . - С .319-414

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Королев, Кирилл Михайлович (переводчик ; критик ; 1967- ) \пер.\; Бернацкая, Валерия Ивановна (российский литературовед ; переводчица ; 1938- ) \пер.\; Соколов, Юрий Ростиславович (переводчик ; 1948- ) \пер.\; Колесников, Олег Эрнестович (переводчик ; 1967- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (2), 10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

10.

1408-4305-4210-2679-0132

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [повести, рассказы : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт. - Москва : АСТ, 2019. - 477, [2] с. - (Мастера магического реализма). - ISBN 978-5-17-094610-5 (в пер.) : 404.81 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Ю. Р. Соколов. - С .5-12
Безымянный город / пер. Д. Афиногенов. - С .13-28
Праздник / пер. Д. Афиногенов. - С .29-36
Храм / пер. О. Э. Колесников. - С .37-53
Зов Ктулху / пер. О. Э. Колесников. - С .54-96
Данвичский ужас / пер. О. Э. Колесников. - С .97-155
Серебряный ключ / пер. О. Э. Колесников. - С .156-171
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимова. - С .172-255
Иные боги / пер. Ю. Р. Соколов. - С .256-262
Лавкрафт, Говард Филлипс. Врата серебряного ключа / Г. Ф. Лавкрафт, Прайс Э. Хоффман ; пер. О. Э. Колесников. - С .263-313
Тень из безвременья / пер. Ю. Р. Соколов. - С .314-401
Обитающий во мраке / пер. Ю. Р. Соколов. - С .402-431
Тварь на пороге / пер. О. Э. Колесников. - С .432-468
Рок, постигший Сарнат / пер. О. Э. Колесников. - С .469-478

11.

1812-3404-6287-6879-6141

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [повести, рассказы : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт. - Москва : АСТ, 2023. - 477, [2] с. - (Мастера магического реализма). - ISBN 978-5-17-094610-5 : 487.41 р.
    Содержание:
Дагон / перевод Юрия Соколова. - С .5-12
Безымянный город / перевод Дениса Афиногенова. - С .13-28
Праздник / перевод Дениса Афиногенова. - С .29-36
Храм / перевод Олега Колесникова. - С .37-53
Зов Ктулху / перевод Олега Колесникова. - С .54-96
Данвичский ужас / перевод Олега Колесникова. - С .97-155
Серебряный ключ / перевод Олега Колесникова. - С .156-171
Шепчущий во тьме / переводчик Е. А. Любимова ; перевод Елены Любимовой. - С .172-255
Иные боги / перевод Юрия Соколова. - С .256-262
Лавкрафт, Говард Филлипс. Врата серебряного ключа / Г. Ф. Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс ; перевод Олега Колесникова. - С .263-313
Тень из безвременья / перевод Юрия Соколова. - С .314-401
Обитающий во мраке / перевод Юрия Соколова. - С .402-431
Тварь на пороге / перевод Олега Колесникова. - С .432-468
Рок, постигший Сарнат / перевод Олега Колесникова. - С .469-478

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

12.

7270-7645-9789-3740-1149

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [рассказы, повести : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; сост., примеч. Л. И. Володарской]. - Москва : Гудьял-Пресс, 2001. - 501, [3] с. - (Necronomicon). - ISBN 5-8026-0119-1 (в пер.) : 200.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-24
Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .25-35
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .36-39
По ту сторону сна / пер. В. И. Бернацкая. - С .40-50
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .51-57-44
Показания Рэндольфа Картера / пер. О. Б. Мичковский. - С .58-64
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .65-70
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .71-80
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .81-83
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .84-89
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .90-97
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .98-106
Храм / пер. В. Н. Дорогокупля. - С .107-124
Страшный Старик / пер. О. Б. Мичковский. - С .125-128
Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .129-132
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Болото Луны / пер. В. И. Бернацкая. - С .135-142
Музыка Эриха Захха / пер. Л. М. Биндеман. - С .143-151
Безымянный город / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .152-165
Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .166-170
Изгой / пер. О. Б. Мичковский. - С .171-178
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .179-185
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .186-216
Амулет / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .219-226
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .227-233
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .234-254
Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .255-264
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .265-284
Неименуемое / пер. О. Б. Мичковский. - С .285-294
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .297-322
Брошеный дом / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .323-351
Он / пер. Л. И. Володарской. - С .353-362
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .363-384
В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .385-392
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .395-423
Холодный воздух / пер. Е. Мусихин. - С .424-433
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .434-447
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .448-460
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .461-470

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

13.

И(Амер)
Л 13

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [рассказы, повести : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. М. Зверева]. - Москва : Э, 2015. - 637, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-84093-9 (в пер.) : 260.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .19-23
Усыпальница / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .24-34
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .35-38
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .39-44
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .45-50
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .51-59
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .60-62
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .63-68
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .69-76
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .77-85
Дерево / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .86-89
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Другие боги / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .98-103
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .104-109
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовская ; пер. Н. Г. Кротовской. - С .110-142
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .143-149
Притаившийся ужас / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .150-171
Праздник / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .172-180
Крысы в стенах / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .181-201
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .202-229
Он / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .230-240
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .241-263
В склепе / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .264-272
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .273-302
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .303-317
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .318-330
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .331-340
Цветы из иных миров / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .341-367
Жизнь Чарльза Декстера Варда / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .368-499
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .500-543
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .544-612

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

14.

3687-1115-1446-0363-0100

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : рассказы, повести : [перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; примеч. Л. Володарской]. - Москва : Э, 2017. - 637, [1] с. - (Книги-легенды). - ISBN 978-5-699-93164-4 (в пер.) : 208.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-23
Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .24-34
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .35-38
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .39-44
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .45-50
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .51-59
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .60-62
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .63-68
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .69-76
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .77-85
Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .86-89
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .98-103
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .104-109
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .110-142
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .143-149
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .150-171
Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .172-180
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .181-201
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .202-229
Он / пер. Л. И. Володарской. - С .230-240
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .241-263
В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .264-272
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .273-302
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .303-317
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .318-330
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .331-340
Цветы из иных миров / пер. Е. А. Любимовой. - С .341-367
Жизнь Чарльза Декстера Варда / пер. Л. И. Володарской. - С .368-499
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарской. - С .500-543
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимовой. - С .544-612

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

15.

4240-4711-2512-8303-0151

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : рассказы, повести : [перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева]. - Москва : Э, 2017. - 637, [1] с. - (Всемирная литература). - ISBN 978-5-699-98380-3 (в пер.) : 135.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-23
Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .24-34
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .35-38
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .39-44
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .45-50
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .51-59
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .60-62
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .63-68
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .69-76
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .77-85
Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .86-89
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .98-103
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .104-109
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .110-142
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .143-149
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .150-171
Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .172-180
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .181-201
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .202-229
Он / пер. Л. И. Володарской. - С .230-240
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .241-263
В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .264-272
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .273-302
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .303-317
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .318-330
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .331-340
Цветы из иных миров / пер. Е. А. Любимовой. - С .341-367
Жизнь Чарльза Декстера Варда / пер. Л. И. Володарской. - С .368-499
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарской. - С .500-543
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимовой. - С .544-612

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

16.

2835-0172-0115-2113-8147

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : графическая антология / Г. Ф. Лавкрафт ; под редакцией Дэна Локвуда ; перевод с английского З. Мамедьярова. - Москва : АСТ, 2020. - [120] с. : цв. ил. - (Графические романы Г. Ф. Лавкрафта). - ISBN 978-5-17-120489-1 (в пер.) : 605.00 р.
    Содержание:
Зов Ктулху / адаптация Иэна Эджинтон, иллюстраwbb D'Israeli
Обитель тьмы / адаптация Дэна Локвуда, иллюстрации Шейна Айвана Окли
Данвичский ужас / адаптация Роба Дэвис, иллюстрации А. Н. Дж. Калбарда
Цвет из иных миров / адаптация Дэвида Хайна, иллюстрации Марка Стаффорда
Тень над Иннсмутом / адаптация Лиа Мур и Джона Реппиона, иллюстрации Ли Галлагера
Крысы в стенах / адаптация Дэна Локвуда, иллюстрации Дэвида Хартмана
Дагон / адаптация Дэна Локвуда ; иллюстрации Элис Дюк

ББК 85.156.7(7Сое)
Рубрики: Комикс американский, 21 в.
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Локвуд, Дэн \редактор.\; Мамедьяров, Заур (переводчик ; 1949- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

17.

И(Амер)
Л 13

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Малое собрание сочинений [Текст] : [перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [примеч. В. Дорогокупля]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 876, [2] с. - ISBN 978-5-389-08142-0 (в пер.) : 377.24 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Е. Мусихина. - С .5-11
Храм / пер. В. Дорогокупли. - С .12-28
Показания Рэндольфа Картера / пер. О. Мичковского. - С .29-35
Безымянный город / пер. Е. Мусихина. - С .36-49
Иные боги / пер. В. Дорогокупли. - С .50-54
Праздник / пер. О. Мичковского. - С .55-64
Сияние извне / пер. И. Богданова. - С .65-100
Зов Ктулху / пер. С. Лихачевой. - С .101-131
Ужас Данвича / пер. Е. Мусихина. - С .132-179
Шепчущий из тьмы / пер. О. Алякринского. - С .180-247
Сны в Ведьмином доме / пер. Е. Нагорных. - С .248-290
Скиталец тьмы / пер. О. Алякринского. - С .291-315
Мгла над Инсмутом / пер. О. Алякринского. - С .316-384
За гранью времен / пер. В. Дорогокупли. - С .385-453
Хребты безумия / пер. Л. Бриловой. - С .454-551
История Чарльза Декстера Варда / пер. Р. Шидфара. - С .552-676
Тварь на пороге / пер. О. Алякринского. - С .677-704
Серебряный ключ / пер. В. Дорогокупли. - С .705-718
Врата серебряного ключа / пер. В. Дорогокупли. - С .719-755
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата / пер. О. Алякринского. - С .756-856

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дорогокупля, Василий Н. (переводчик) \авт. примеч., пер.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

18.

2594-0480-8698-3211-9102

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Некрономикон [Текст] ; Книга запретных тайн : [перевод с английского] / Говард Лавкрафт. - Москва : АСТ, 2022. - 413, [2] л. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-147308-2 (в пер.) : 440.00 р.
    Содержание:
История Некрономикона / переводчик О. Э. Колесников
Воспоминания о докторе Сэмюэле Джонсоне / переводчик О. Э. Колесников
Зверь в подземелье / переводчик О. Э. Колесников
Страшный старик / переводчик О. Э. Колесников
В склепе / переводчик В. И. Бернацкая
Натура Пикмена / переводчик Ю. Р. Соколов
Цвет иного мира / переводчик О. Э. Колесников
Кошмар в Ред-Хуке / переводчик О. Э. Колесников
Заброшенный дом / переводчик В. И. Бернацкая
Холодный воздух / переводчик О. Э. Колесников
Странный дом в тумане на вершине горы / переводчик Ю. Р. Соколов
Напр / переводчик О. Э. Колесников
Потустороннее / переводчик О. Э. Колесников
Потомок / переводчик Ю. Р. Соколов
Злой священник / переводчик Ю. Р. Соколов
Очень древний народ / переводчик О. Э. Колесников
Милая Эрменгарда, или Сердце селянки / переводчик О. Э. Колесников
Перевоплощение Хуана Ромеро / переводчик О. Э. Колесников
Книга / переводчик Ю. Р. Соколов
Сверхъестественный ужас в литературе / переводчик Ю. Р. Соколов

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Фантастические романы, повести, рассказы
Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лавкрафт, Говард Филлипс
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

19.

3310-6395-8067-6496-9115

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Некрономикон [Текст] : [избранные произведения] / Ховард Филлипс Лавкрафт ; [пер. с англ., вступ. ст., сост. Н. Бавиной ; предисл. Ю. Стефанова ; послесл. Ж. Менегальдо ; худож. Д. Воронцов]. - Москва : Энигма, 2017. - 509, [1] с. : ил. - (Коллекция "Гримуар" : литература фантастической реальности). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-94698-080-7 (в пер.) : 413.23 р.
    Содержание:
Другие боги . - С .27-33
Празднество . - С .34-46
Музыка Эриха Занна . - С .47-58
Натурщик Пикмэна . - С .59-78
Сторонний . - С .79-87
Наваждающий тьму . - С .88-120
Кромешные сны . - С .121-171
Серебряный ключ . - С .172-189
Серебряный ключ отмыкает пути . - С .190-242
Сон о неведомом Кадате . - С .243-388
Тень тьмы времен . - С .389-482

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бавина, Н. \пер., авт. вступ. ст., сост.\; Стефанов, Юрий Николаевич (переводчик ; 1939-2001) \авт. предисл.\; Менегальдо, Ж. \авт. послесл.\; Воронцов, Дмитрий \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

20.

4961-0391-6248-7308-9144

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Некрономикон [Текст] : [избранные произведения] / Ховард Филлипс Лавкрафт ; перевод с английского, вступительная статья, составление Н. Бавиной ; предисловие Ю. Стефанова ; послесловие Ж. Менегальдо ; художник Д. Воронцов. - Москва : Энигма, 2022. - 509, [1] с. : ил. - (Коллекция "Гримуар" : литература фантастической реальности). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-94698-080-7 (в пер.) : 676.47 р.
    Содержание:
Другие боги . - С .27-33
Празднество . - С .34-46
Музыка Эриха Занна . - С .47-58
Натурщик Пикмэна . - С .59-78
Сторонний . - С .79-87
Наваждающий тьму . - С .88-120
Кромешные сны . - С .121-171
Серебряный ключ . - С .172-189
Серебряный ключ отмыкает пути . - С .190-242
Сон о неведомом Кадате . - С .243-388
Тень тьмы времен . - С .389-482

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бавина, Н. \переводчик, автор вступительной статьи, составитель.\; Стефанов, Юрий Николаевич (переводчик ; 1939-2001) \автор предисловия.\; Менегальдо, Ж. \автор послесловия.\; Воронцов, Дмитрий \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

1-20 21-31