Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Киплинг, Редьярд$<.>)

Общее количество найденных документов : 182
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

9771-5462-8889-4805-0129

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Книга джунглей [Текст] = The Jungle book / Редьярд Киплинг ; перевод с английского: Н. Дарузес [и др.] ; стихи в переводе И. Комаровой [и др.] ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 222, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17282-1 (в пер.) : 740.64 р.
    Содержание:
Братья Маугли : сказка / пер. Н. Дарузес. - С .13-40
Охотничья песня Сионийской Стаи : стихотворение / пер. В. В. Лунина. - С .42-43
Охота Каа : сказка / пер. Н. Дарузес. - С .45-77
Дорожная песня Бандар-Логов : стихотворение / пер. В. В. Лунина. - С .79-81
"Тигр! Тигр!" : сказка / пер. Н. Дарузес. - С .82-106
Песня Маугли, которую он пел на Скале Совета, когда плясал на шкуре Шер-Хана : стихотворение / пер. В. В. Лунина. - С .107-111
Белый котик : рассказ / пер. И. Б. Комаровой. - С .112-141
Луканнон : стихотворение / пер. И. Б. Комаровой. - С .142-143
Рикки-Тикки-Тави : повесть-сказка / пер. К. И. Чуковского. - С .144-166
Хвалебная песня, которую птичка-портняжка Дарзи пела во славу Рикки-Тикки-Тави : стихотворение / пер. С. Я. Маршака. - С .167
Маленький Тумаи : рассказ / пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. - С .169-194
Шива и кузнечик : стихотворение / пер. В. В. Лунина. - С .195-196
Слуги Ее Величества : рассказ / пер. Е. М. Чистяковой-Вэр. - С .198-219
Парадный марш войсковых зверей : стихотворение / пер. В. В. Лунина. - С .221-223

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: В этом издании наиболее полно передан перевод «Книги джунглей». В нем содержатся не только известные рассказы и сказки, но и редко издававшиеся на русском языке стихотворные произведения Киплинга, которые являются неотъемлемой частью этой книги. Особую ценность издания составляют замечательные иллюстрации всемирно известного художника.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Комарова, Ирина Бенедиктовна (переводчица ; 1933- ) \переводчик.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \переводчик.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Лунин, Виктор Владимирович (детский поэт ; 1945- ) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

6209-9277-2921-5546-6126

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака ; художник Павел Репринцев ; вступительная статья Виктории Хрусловой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил., портр. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-22481-0 (в пер.) : 152.46 р.
    Содержание:
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .9-33
Рикки-Тикки-Тави . - С .34-67
Слоненок . - С .68-87
Откуда взялись Броненосцы . - С .88-105
Откуда у Кита такая глотка . - С .106-113
Отчего у Верблюда горб . - С .114-121
Откуда у Носорога шкура . - С .122-126

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Репринцев, Павел М. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Хруслова, Виктория \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

9897-1622-0702-1207-0126

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки [Текст] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака ; художник Павел Репринцев. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 124, [3] с. : цв. ил., портр. - (Яркая ленточка). - ISBN 978-5-389-22480-3 (в пер.) : 329.12 р.
    Содержание:
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .5-27
Рикки-Тикки-Тави . - С .29-65
Слоненок . - С .67-87
Откуда взялись Броненосцы . - С .89-105
Откуда у Кита такая глотка . - С .107-113
Отчего у Верблюда горб . - С .115-121
Откуда у Носорога шкура . - С .123-126

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: Редьярд Киплинг – первый из британских авторов получивший Нобелевскую премию по литературе. Сказки, которые он сочинял для своей любимой дочери Джозефин, были впервые опубликованы в 1902 году и с тех пор признаны мировой классикой.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Репринцев, Павел М. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

9457-9997-7749-6917-8147

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Книга джунглей. Маугли [Текст] : по рассказам Редьярда Киплинга : [для среднего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод [с английского] Елены Яковлевой ; иллюстрации Мануэлы Адреани. - Москва : АСТ, 2023. - 74, [5] с. : ил. - (Истории со всего света). - ISBN 978-5-17-155736-2 (в пер.) : 564.08 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яковлева, Елена \переводчик.\; Адреани, Мануэла (итальянская художница-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

2307-9237-0884-2677-1125

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского языка Нины Дарузес ; иллюстрации Светланы Бушмановой. - Москва : АСТ, 2023. - 94, [1] с. - (Первые книжки о животных). - ISBN 978-5-17-135658-3 (в пер.) : 372.46 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Бушманова, Светлана Анатольевна (художница ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

6540-1370-2997-7299-5133

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : [повесть-сказка] : для детей среднего школьного возраста / Редьярд Киплинг ; художник Анна Нецветаева ; перевод с английского Н. Дарузес. - Москва : Стрекоза, 2023. - 254, [2] с. : цв. ил. - (100 лучших книг). - ISBN 978-5-9951-4478-6 (в пер.) : 1650.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: Повесть-сказка ао мальчике, выросшем в джунглях. Когда человеческий детеныш появился в волчьей стае, никто и не мог подумать, что он вырастит храбрым и бесстрашным вожаком, который готов всегда прийти на помощь. Добродушный медведь Балу, смелая пантера Багира, мудрый питон Каа воспитали Маугли по законам Джунглей. Но захочет ли он остаться жить среди зверей?

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нецветаева, Анна \художник.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

6862-3461-6843-3320-0101

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : повесть-сказка / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Нины Дарузес ; художник Павел Репринцев. - Москва : Махаон, 2022. - 221, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-16998-2 (в пер.) : 166.98 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Репринцев, Павел М. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

7526-3943-7320-9540-6101

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Рикки-Тикки-Тави [Текст] : сказки : для среднего школьного возраста : произведения печатаются без сокращений / Р. Киплинг ; перевод с английского К. Чуковского ; стихи в переводе С. Маршака ; художник С. Бушманова. - Москва : АСТ, 2022. - 141, [2] с., [4] л. цв. ил. - (Детское чтение). - ISBN 978-5-17-150694-0 (в пер.) : 219.12 р.
    Содержание:
Рикки-Тикки-Тави . - С .5-36
Слоненок . - С .37-52
Откуда у верблюда горб . - С .53-59
Откуда у Носорога шкура . - С .60-63
Откуда взялись броненосцы . - С .64-78
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .79-99
Как было написано первое письмо . - С .100-116
Мотылек, который топнул ногой . - С .117-134
Откуда у Кита такая глотка . - С .135-142

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Бушманова, Светлана Анатольевна (художница ; 1978- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

2577-5180-0313-9207-2106

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Слоненок и другие сказки [Текст] = Just so stories / Редьяр Киплинг ; иллюстрации Роберта Ингпен ; перевод с английского К. Атаровой [и др.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 188, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17626-3 (в пер.) : 740.64 р.
    Содержание:
Откуда у Кита такая глотка / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .11-19
Отчего у Верблюда горб / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .20-29
Откуда у Носорога такая шкура / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .31-35
Как леопард стал пятнистым / пер. Р. Померанцевой. - С .38-47
Слоненок / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .50-63
Сказание о Старом Кенгуру / пер. Р. Померанцевой. - С .64-73
Откуда взялись Броненосцы / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .74-87
Как было написано первое письмо / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .88-101
Как был придуман алфавит / пер. Р. Померанцевой, стихи в пер. К. Атаровой. - С .102-114
История про тегумайские табу / пер. Я. Шапиро. - С .118-135
Краб, который играл с морем / пер. Р. Померанцевой. - С .136-151
Кошка, гулявшая сама по себе / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .153-169
Мотылек, который топнул ногой / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .171-187

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: Редьярд Киплинг – первый из британских писателей лауреат Нобелевской премии в области литературы. Киплинг придумывал сказки их для своей дочери, которая умерла в шесть лет. Потрясенный страшной потерей, он завершил их написание и создал настоящую сокровищницу сказок. Богатые поэтическими образами, они очаровывают и спустя столетие. Перед вами – роскошное издание, которое примечательно еще и тем, что в него вошли полные тексты всех сказок, в том числе редко издаваемая «История про тегумайские табу».

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\; Атарова, Ксения Николаевна (переводчица ; 1943- ) \переводчик.\; Голь, Николай Михайлович (детский писатель ; переводчик ; 1952- ) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Померанцева, Раиса Николаевна (переводчица ; 1923-1989) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

3043-0366-5363-3193-8147

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки [Текст] : для среднего школьного возраста / Редьярд Киплинг ; художник: В Дувидов ; перевод с английского К. И. Чуковского ; стихотворения в переводе С. Маршака. - Москва : Детская литература, 2022. - 172, [3] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006859-1 (в пер.) : 315.00 р.
    Содержание:
Откуда у Кита такая глотка . - С .6-15
Отчего у Верблюда горб . - С .16-23
Откуда у Носорога шкура . - С .26-31
Слоненок . - С .32-52
Откуда взялись Броненосцы . - С .53-71
Как было написано первое письмо . - С .72-93
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .94-119
Мотылек, который топнул ногой . - С .120-139
Рикки-Тикки-Тави . - С .140-173

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дувидов, Виктор Аронович (художник-иллюстратор ; 1932-2000) \иллюстратор.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (2), 10_06 (5)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

11.

5809-4187-8065-5500-7136

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Отважные капитаны [Текст] = Captains сourageous : [приключенческий роман : для детей 10-14 лет] / Джозеф Редьярд Киплинг ; [перевод с английского Клавдии Гумберт] ; иллюстрации В. Челака. - Москва : Лабиринт Пресс, 2022. - 157, [2] с. : цв. ил. - (Клуб любителей приключений). - ISBN 978-5-9287-3450-3 (в пер.) : 1497.67 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Еще недавно пятнадцатилетний сын миллионера Харви Чейни скучал в гостиной большого парохода. И вот уже он чинит паруса, драит шлюпки и натирает солью блестящие бока трески, пойманной собственными руками. Если бы не моряки со шхуны "Мы здесь", вероятно, Харви стал бы совсем другим человеком. Но как мальчик оказался на скромной рыбацкой шхуне? Уж точно не ради жалованья в десять с половиной долларов в месяц!

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гумберт, Клавдий \переводчик.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

12.

7738-2196-0940-1262-5103

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [Текст] : повесть-сказка / Редьярд Киплинг ; сокращенный перевод с английского Н. Дарузес ; художник В. Стуковнин. - Москва : Детская литература, 2022. - 221, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006770-9 (в пер.) : 357.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \переводчик.\; Стуковнин, Василий Васильевич (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 11
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_06 (5), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Найти похожие

13.

5007-1282-0101-7673-9109

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Отважные капитаны [Текст] = Captains сourageous : повесть : для среднего школьного возраста / Редьярд Киплинг ; перевод с английского И. Бернштейн ; художник Н. Панин. - Москва : Энас-книга, 2021. - 269, [2] с. : ил. - (Мировая книжка). - Морской словарик: с. 267-270. - ISBN 978-5-91921-703-9 (в пер.) : 400.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929-2012) \переводчик.\; Панин, Николай (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

14.

7189-2769-4816-9205-6124 офсетная печать

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Книга джунглей. История Маугли [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр ; художник Квентин Гребан. - Москва : Энас-книга, 2021. - 113, [5] с. : цв. ил. - (Волшебная книга). - ISBN 978-5-91921-509-7 : 850.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: "Книга Джунглей" - бессмертное произведение великого английского писателя Редьярда Киплинга. В настоящее издание включены три из семи рассказов "Книги джунглей" - о жизни и приключениях мальчика Маугли, выросшего в волчьей стае и сумевшего победить страшного тигра Шер Хана. Необычайно выразительные иллюстрации Квентина Гребана переносят читателя в фантастический мир этой удивительной книги

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гребан, Квентин (бельгийский художник ; писатель ; 1977- ) \иллюстратор.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

0579-2132-0424-7786-8100

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Корнея Чуковского ; стихи в переводе Самуила Маршака ; художник В. Челак ; [авт. предисл. Л. Смилевска]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07419-9 (в пер.) : 120.00 р.
Произведения печатаются без сокращений
    Содержание:
Откуда у Кита такая глотка . - С .5-14
Отчего у Верблюда горб . - С .15-24
Слоненок . - С .25-44
Откуда взялись Броненосцы . - С .45-62
Кошка, гулявшая сама по себе . - С .63-86
Откуда у Носорога шкура . - С .87-92
Рикки-Тикки-Тави . - С .93-126

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \иллюстратор.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Смилевска, Л. \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

3515-7806-4546-3561-3145

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Мы одной крови [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр ; художник Виктория Денисова. - Москва : Энас-книга, 2020. - 80 с. : цв. ил. - (Волшебная книга). - ISBN 978-5-91921-853-1 (в пер.) : 607.00 р., 550.00 р.
    Содержание:
Кот, который гулял где хотел . - С .3-21
Рикки-Тикки-Тави . - С .23-47
Белый Котик . - С .49-80

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \переводчик.\; Денисова, Виктория \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_08 (2), 10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

17.

1766-2564-5018-5254-8118

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Слоненок и другие сказки [Текст] = Just so stories : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / Редьяр Киплинг ; иллюстрации Роберта Ингпен. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 188, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17626-3 (в пер.) : 534.00 р.
    Содержание:
Откуда у Кита такая глотка / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .11-19
Отчего у Верблюда горб / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .20-29
Откуда у Носорога такая шкура / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .31-35
Как леопард стал пятнистым / пер. Р. Померанцевой. - С .38-47
Слоненок / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .50-63
Сказание о Старом Кенгуру / пер. Р. Померанцевой. - С .64-73
Откуда взялись Броненосцы / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .74-87
Как было написано первое письмо / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .88-101
Как был придуман алфавит / пер. Р. Померанцевой, стихи в пер. К. Атаровой. - С .102-114
История про тегумайские табу / пер. Я. Шапиро. - С .118-135
Краб, который играл с морем / пер. Р. Померанцевой. - С .136-151
Кошка, гулявшая сама по себе / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .153-169
Мотылек, который топнул ногой / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .171-187

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

18.

7501-8452-1158-7528-4105

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Рикки-Тикки-Тави [текст] / Редьярд Киплинг ; [перевод с английского Е. М. Чистякова-Вэр ; иллюстрации Екатерины Буслаевой]. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2020. - 46, [1] с. : ил. - (Любимая книга моей мамы). - ISBN 978-5-222-32792-0 : 500.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \переводчик.\; Буслаева, Екатерина \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

19.

6785-7319-5615-9892-6159

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Книга джунглей. История Маугли [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; художник Квентин Гребан ; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вэр. - Москва : Энас-книга, 2020. - 113, [5] с. : цв. ил. - (Волшебная книга). - ISBN 978-5-91921-509-7 (в пер.) : 937.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные английские--Издания для детей
Аннотация: В настоящее издание включены три из семи рассказов "Книги джунглей" - о жизни и приключениях мальчика Маугли, выросшего в волчьей стае и сумевшего победить страшного тигра Шер Хана.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гребан, Квентин (бельгийский художник ; писатель ; 1977- ) \иллюстратор.\; Чистякова-Вэр, Евгения Михайловна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

1223-7356-0772-6669-4122

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Маугли [текст] : графический роман / Редьярд Киплинг ; [адаптация, сценарий Джиан ; пер. с фр. Елены Музыкантовой ; рис. ТайКо]. - Москва : Эксмо, 2019. - 59, [1] с. : цв. ил. - (Обязательная литература в форме комикса) (Классика в комиксах). - ISBN 978-5-04-099423-6 (в пер.) : 450.00 р.

ББК 85.156.7(4Фра)
Рубрики: Комикс французский, 21 в.
Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке ЮНЕСКО. Читателю предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения. В конце издания даны биография автора, комментарии к его творчеству, разъяснения исторического и литературного контекста.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джиан \авт. адаптации, авт. сценария.\; Музыкантова, Елена Витальевна (переводчица) \пер.\; ТайКо \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120