Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Зверев, Алексей Матвеевич$<.>)

Общее количество найденных документов : 58
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-58

И(Амер)
Ш 81

Шоу, Ирвин (американский писатель ; 1913-1984).
Вечер в Византии [Текст] : роман / И. Шоу ; пер. с англ. К. Чугунова ; предисл. А. Зверева. - Москва : Прогресс, 1982. - 314 с. - 2.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Чугунов, К. А. \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

9243-4382-6143-4497-0136

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия : для старшего школьного возраста / Уильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; перевод с английского Бориса Пастернака ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2023. - 158, [1] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-007040-2 (в пер.) : 290.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.
Любовь--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \автор вступительной статьи.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор комментариев.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \переводчик.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (3)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2002. - 155 с. - (Школьная библиотека). - 51.70 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \худож.\
Экземпляры всего: 6
10_06 (1), 10_07 (5), 10_08
Свободны: 10_07 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2003. - 155 с. - (Школьная библиотека). - 62.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. коммент.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \худож.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (1), 10_05 (6), 10_07 (2)
Свободны: 10_05 (5)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; худож. Д. Шмаринов ; [вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2012. - 154, [1] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004813-5 : 131.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.
Любовь--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \ил.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\
Экземпляры всего: 10
10_08 (10)
Свободны: 10_08 (7)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; худож. Д. Шмаринов ; [вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2011. - 154, [1] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004694-0 (в пер.) : 125.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.
Любовь--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \ил.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\
Экземпляры всего: 7
10_06 (4), 10_09, 10_04 (2), 10_02 (1)
Свободны: 10_06 (2), 10_04 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Комедии [Текст] / вступ. ст. и коммент. А. Зверева ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2001. - 304 с. - (Школьная библиотека). - 58.30 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \вступ. ст. и коммент.\; Симанчук, Андрей Ильич (художник-иллюстратор ; 1962- ) \худож.\
Экземпляры всего: 11
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

    Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
    Комедии [Текст] : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Уильям Шекспир ; худож. А. Симанчук ; [вступ. ст. и коммент. А. Зверева]. - Москва : Детская литература, 2013. - 302, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004967-5 : 100.78 р.
    Содержание:
Двенадцатая ночь, или Как пожелаете / пер. Д. Самойлова. - С .11-100
Укрощение строптивой / пер. П. В. Мелкова ; пер. П. Мелковой. - С .101-212
Много шума из ничего / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник ; пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .213-299

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Симанчук, Андрей Ильич (художник-иллюстратор ; 1962- ) \ил.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. вступ. ст., коммент.\
Экземпляры всего: 5
10_04 (5)
Свободны: 10_04 (5)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц Датский [Текст] = Hamlet, prince of Denmark : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. Бэлза ; коммент. А. Зверева ; ил. Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 2013. - 189, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004983-5 (в пер.) : 113.83 р., 170.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \ил.\
Экземпляры всего: 17
10_04 (4), 10_07 (13)
Свободны: 10_04 (3), 10_07 (11)
Найти похожие

10.

5042-5299-6149-4494-5145

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц Датский [Текст] = Hamlet, prince of Denmark : трагедия : для старшего школьного возраста / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; иллюстрации Б. Дехтерева. - Москва : Детская литература, 2022. - 189, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006787-7 (в пер.) : 305.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \переводчик.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \автор вступительной статьи.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор комментариев.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_06 (3)
Свободны: 10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_06 (3)
Найти похожие

11.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц Датский [Текст] = Hamlet, prince of Denmark : трагедия : [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. Бэлза ; коммент. А. Зверева ; ил. Б. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 2010. - 189, [2] с. : орн., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004632-2 (в пер.) : 125.50 р., 119.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \ил.\
Экземпляры всего: 18
10_06 (4), 10_09, 10_05 (3), 10_02 (1), 10_08 (10)
Свободны: 10_06 (3), 10_05 (2), 10_02 (1), 10_08 (8)
Найти похожие

12.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц датский [Текст] : трагедия / Вильям Шекспир ; пер. с англ. Бориса Пастернака ; [авт. вступ. ст. С. И. Бэлза ; коммент. А. М. Зверева ; ил. Б. А. Дехтерева]. - Москва : Детская литература, 2001. - 188, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003947-7 (в пер.) : 51.70 р., 50.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Драма, 16-17 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. вступ. ст.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \ил.\
Экземпляры всего: 15
10_ЦБ (5), 10_01 (4), 10_02 (4), 10_ЦДБ, 10_07 (2)
Свободны: 10_ЦБ (5), 10_01 (1), 10_02 (4), 10_07 (2)
Найти похожие

13.

И(Англ)
Ш 41

Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616).
Гамлет, принц Датский [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Б. Дехтерев. - Москва : Детская литература, 2007. - 188 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004246-1 : 62.40 р.

ББК И(Англ)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \худож.\
Экземпляры всего: 4
10_06 (4)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

14.

И(Амер)
Ф 66

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
Последний магнат [Текст] : [роман] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [пер. с англ. О. П. Сороки ; авт. вступ. ст и коммент. А. Зверев]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 219, [2] с. - ISBN 978-5-389-02163-1 (в обл.) : 100.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сорока, Осия Петрович (переводчик ; 1927-2001) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент., авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

15.

0305-5609-8039-4468-4185

    Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
    Полное собрание романов в одном томе [текст] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [коммент. А. М. Зверева]. - Москва : Эксмо, 2012. - 859, [2] с. - (Полное собрание сочинений). - ISBN 978-5-699-56609-9 (в пер.) : 500.00 р.
    Содержание:
Великий Гэтсби / пер. Е. Д. Калашниковой. - С .5-146
Ночь нежна / пер. Е. Д. Калашниковой. - С .147-474
Последний магнат / пер. О. П. Сороки. - С .475-602
По эту сторону рая / пер. М. Ф. Лорие. - С .603-850

16.

8826-6494-5392-8603-0440

    Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
    Полное собрание романов в одном томе [Текст] : [перевод с английского] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [коммент. А. М. Зверева]. - Москва : Эксмо, 2013. - 859, [2] с. - (Полное собрание сочинений). - ISBN 978-5-699-56609-9 (в пер.) : 520.00 р.
    Содержание:
Великий Гэтсби / пер. Е. Д. Калашниковой. - С .5-146
Ночь нежна / пер. Е. Д. Калашниковой. - С .147-474
Последний магнат / пер. О. П. Сороки. - С .475-602
По эту сторону рая / пер. М. Ф. Лорие. - С .603-850

17.

И(Амер)
Ф 66

    Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
    Малое собрание сочинений [Текст] : [перевод с английского] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [авт. вступ. ст. А. М. Зверева ; коммент. А. М. Зверева, Е. Д. Калашниковой, О. А. Миклухо-Маклай]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 844 с. - ISBN 978-5-389-02922-4 : 264.00 р.
    Содержание:
По эту сторону рая / пер. М. Ф. Лорие. - С .21-248
Великий Гэтсби / пер. Е. Д. Калашникова ; пер. Е. Д. Калашниковой. - С .249-378
Ночь нежна / пер. Е. Д. Калашникова ; пер. Е. Д. Калашниковой. - С .379-682
Последний магнат / пер. О. П. Сорока ; пер. О. П. Сороки. - С .683-798
Из записных книжек / пер. А. М. Зверева. - С .799-834

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. вступ. ст., коммент.\; Калашникова, Евгения Давыдовна (переводчица ; 1906-1976) \коммент.\; Миклухо-Маклай, Ольга Андреевна (переводчица ; 1949- ) \коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

18.

И(Амер)
Ф 66

    Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
    Малое собрание сочинений [Текст] : [перевод с английского] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [авт. вступ. ст. А. М. Зверев ; коммент. А. М. Зверева, Е. Д. Калашниковой, О. А. Миклухо-Маклай]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 844 с. - ISBN 978-5-389-02922-4 : 515.00 р.
    Содержание:
По эту сторону рая / пер. М. Ф. Лорие. - С .21-248
Великий Гэтсби / пер. Е. Д. Калашникова. - С .249-378
Ночь нежна / пер. Е. Д. Калашникова. - С .379-682
Последний магнат / пер. О. П. Сорока. - С .683-798
Из записных книжек / пер. А. М. Зверев. - С .799-834

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. вступ. ст., коммент.\; Калашникова, Евгения Давыдовна (переводчица ; 1906-1976) \коммент.\; Миклухо-Маклай, Ольга Андреевна (переводчица ; 1949- ) \коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

19.

9939-4524-0036-2574-5107

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
Заметки о моем поколении [текст] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; перевод с английского Александры Глебовской, Алексея Зверева, Елены Калявиной [и др.]. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2019. - 540, [1] с. ; [4] л. : ил., портр. - (Биографии, автобиографии, мемуары). - ISBN 978-5-389-08828-3 (в пер.) : 600.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Книга "Заметки о моем поколении" представляет признанного мастера тонкого психологизма сразу с многих сторон: здесь и не переиздававшаяся без малого век автобиографическая повесть "Странствие Самоходной Развалюхи", и полное собрание статей, виртуозно балансирующих на грани между художественной прозой и документальной, и подборка стихотворений, и единственная в его творческом наследии полноценная пьеса — "Размазня, или Из Президентов в почтальоны"… Большинство представленных в сборнике произведений переведены впервые, а немногие старые переводы тщательно отредактированы и восстановлены.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \пер.\; Калявина, Елена Юрьевна (переводчица ; 1971- ) \пер.\; Харитонов, Владимир Александрович (переводчик ; 1940-2010) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

20.

1392-9940-4450-4073-1400

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940).
Великий Гэтсби [Текст] = The Great Gatsby : [роман] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [пер. с англ. Е. Калашниковой ; коммент. А. Зверева]. - Москва : Эксмо, 2013. - 253, [1] с. - (Pocket book / сост. сер. А. Жикаренцев ; оформ. А. Саукова). - ISBN 978-5-699-45516-4 (в обл.) : 110.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Калашникова, Евгения Давыдовна (переводчица ; 1906-1976) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-58