Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Зверев, Алексей Матвеевич$<.>)
Общее количество найденных документов : 58
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-58 
1.
И(Амер)
Б 26

    Барт, Джон (американский писатель ; 1930- ).
    Плавучая опера [Текст] = The floating opera : [роман] / Джон Барт ; [пер. с англ. А. М. Зверева]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 318, [1] с. - ISBN 978-5-389-04189-9 (в пер.) : 252.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие
2.
8228-8184-8071-7260-7153

    Барт, Джон (американский писатель ; 1930- ).
    Плавучая опера [Текст] : роман / [пер. с англ. А. Зверева] ; Конец пути : роман / [пер. с англ. В. Михайлина]. - Москва : Терра, 2000. - 493, [2] с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-273-00136-6 : 230.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барт, Джон; Зверев, Алексей Матвеевич; Михайлин, Вадим Юрьевич
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
3.
И(Амер)
Г 21

    Гарт, Брет (американский писатель ; 1839-1902).
    Находка в Сверкающей Звезде [Текст] : рассказы ; История одного рудника : повесть / пер. с англ. ; послесл. А. М. Зверева ; илл. Н. Г. Раковской. - Москва : Правда, 1991. - 464 с. : ил. - (Мир приключений). - 1500.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гарт, Брет; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. послесл.\; Раковская, Н. Г. \худ.\; Harte, Bret
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
4.
И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [в 4 томах : перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Москва : Правда, 1983.
   Т. 1 : [Собственник. Последнее лето Форсайта] / Джон Голсуорси ; [вступ. ст. А. М. Зверева]. - 1983. - 381, [2] с. - 80.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Голсуорси, Джон; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
5.
И(Англ)
Г 61

    Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
    Новеллы [Текст] : [пер. с англ.] / Д. Голсуорси; вступ. статья А. М. Зверева ; ил. худож. Л. М. Хайлова. - Москва : Правда, 1981. - 479 с. ; 4 л. : цв.ил. - (Библиотека зарубежной классики). - 2.50 р.
ББК И(Англ)


Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Хайлов, Л. М. \худ.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ, 10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
8401-9854-6502-0977-3136

    Джером, Джером Клапка (английский писатель ; 1859-1927).
    Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : роман / Джером К. Джером ; перевод с английского Михаила Донского, Эльги Линецкой ; вступительная статья А. М. Зверева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 285, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-03613-0 (в обл.) : 158.03 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
   Юмористические романы, повести, рассказы
Аннотация: Книга для ценителей английского юмора и настоящей литературы на все времена. Приключения трех незадачливых, добродушных друзей, путешествующих по Темзе.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \переводчик.\; Линецкая, Эльга Львовна (переводчица ; 1909-1997) \переводчик.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
7.
И(Англ)
Д 40

    Джером, Джером Клапка (английский писатель ; 1859-1927).
    Трое в лодке, не считая собаки [Текст] ; Трое на четырех колесах ; Как мы писали роман ; Рассказы : [повести] / Джером Клапка Джером ; вступ. ст. А. Зверева ; пер. с англ. М. Донского [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 734, [1] с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 978-5-17-067808-2. - ISBN 978-5-271-29398-6 : 325.00 р.
В вых. дан. серия: ЗФМК (портрет)
    Содержание:
Я становлюсь актером : из сборника "На сцене и за кулисами". - С .531-539
Последнее представление : из сборника "На сцене и за кулисами". - С .540-543
О суете и тщеславии : из сборника "Досужие мысли досужего человека". - С .544-552
О погоде : из сборника "Досужие мысли досужего человека". - С .553-562
Мое знакомство с бульдогами : из сборника "Дневник одного паломничества". - С .563-572
Трогательная история : из сборника "Дневник одного паломничества". - С .573-583
Наша компания : из сборника "Истории, рассказанные после ужина". - С .584-615
Человек, который заботится обо всех : из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым". - С .616-623
Рассеянный человек : из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым". - С .624-630
Увлекающаяся натура : из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым". - С .631-638
Человек, который разуверился в счастье : из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым". - С .639-647
Портрет женщины : из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым". - С .648-659
Дух маркизы Эплфорд : из сборника "Наблюдения Генри". - С .660-673
Сюрприз мистера Милберри : из сборника "Наблюдения Генри". - С .674-684
Следует ли женатому человеку играть в гольф? : из сборника "Праздные мысли в 1905 году". - С .685-691
Должны ли мы говорить то, что думаем , и думать то, что говорим? : из сборника "Праздные мысли в 1905 году". - С .692-698
Почему мы не любим иностранцев : из сборника "Праздные мысли в 1905 году". - С .699-706
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
   Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джером, Джером Клапка; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \вступ. ст.\; Донской, М. ; Давиденкова, В.; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Линецкая, Эльга Львовна (переводчица ; 1909-1997) \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \пер.\; Полонская, Елизавета Григорьевна (русская советская поэтесса ; 1890-1969) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_07 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_07 (2)
Найти похожие
8.
Р2
Д 58

    Довлатов, Сергей Донатович (русский писатель ; 1941-1990).
    Последняя книга [Текст] : [рассказы, статьи] / Сергей Довлатов ; [сост. А. Арьева ; фот. Н. Аловерт, И. Малкиэля, С. Монже]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 607 с. ; [8] л. : фот., факс. - ISBN 978-5-389-02233-1 (в пер.) : 428.00 р., 635.00 р.
    Содержание:
Ищу человека . - С .7-23
Юбилейный мальчик . - С .24-41
В гору . - С .42-73
Чья-то смерть
Лишний . - С .95-129
Дорога в новую квартиру . - С .130-145
Представление . - С .146-171
На что жалуетесь, сержант? . - С .172-183
Голос . - С .184-196
Марш одиноких . - С .197-214
Иностранец . - С .215-220
По прямой . - С .221-237
Дядя Леопольд . - С .238-248
Мой старший брат . - С .249-267
Полковник говорит - люблю . - С .268-282
Арьев, Андрей Юрьевич. Синеглазая мишень / Андрей Арьев. - С .283-294
Бродский, Иосиф Александрович. "О Сереже Довлатове" / Иосиф Бродский. - С .295-302
Вайль, Петр Львович. Без Довлатова / Петр Вайль. - С .303-310
Вольф, Сергей. Чем я обязан Довлатову / Сергей Вольф. - С .311-321
Генис, Александр Александрович. Пушкин / Александр Генис. - С .322-339
Губин, Владимир. Наедине со светом / Владимир Губин. - С .340-352
Зверев, Алексей Матвеевич. Записки случайного постояльца / Алексей Зверев. - С .353-374
Кривулин, Виктор Борисович. Поэзия и анекдот / Виктор Кривулин. - С .375-378
Лосев, Лев Владимирович. Русский писатель Сергей Довлатов / Лев Лосев
Найман, Анатолий Генрихович. Персонажи в поисках автора / Анатолий Найман. - С .395-398
Парамонов, Борис. О Довлатове / Борис Парамонов. - С .399-412
Попов, Валерий Георгиевич. Кровь - единственные чернила / Валерий Попов. - С .413-418
Рейн, Евгений. Несколько слов вдогонку / Евгений Рейн. - С .419-426
Рохлин, Борис Борисович. Кто отражается в зеркале / Борис Рохлин. - С .427-432
Скульская, Елена. Большой человек в маленьком городе / Елена Скульская. - С .433-442
Смирнов, Игорь Павлович. Довлатов в поисках роли / Игорь Смирнов. - С .443-450
Уфлянд, Владимир. Утром на "вы", вечером на "ты" / Владимир Уфлянд. - С .451-468
Абдуллаева, Зара Кемаловна. Между зоной и островом / Зара Абдуллаева. - С .469-493
Елисеев, Никита Львович. Довлатов и Слуцкий / Никита Елисеев. - С .494-500
Куллэ, Виктор. Бессмертный вариант простого человека / Виктор Куллэ. - С .501-511
Курганов, Ефим. Сергей Довлатов и линия анекдота в русской прозе / Ефим Курганов. - С .512-527
Крыщук, Николай Прохорович. Василий Шукшин и Сергей Довлатов / Николай Крыщук. - С .528-533
Нехорошев, Михаил. Веллер и Довлатов: битва героев и призраков / Михаил Нехорошев. - С .534-548
Новиков, Владимир. Астроумие / Владимир Новиков. - С .549-553
Сухих, Игорь Николаевич. Довлатов и Ерофеев: соседи по алфавиту / Игорь Сухих. - С .554-560
История рассказчика : интервью с С. Довлатовым. - С .561-575
Фине, Дональд М. Зона : записки надзирателя / Дональд М. Фине ; пер. [с англ. ] А. Гузмана. - С .576-582
Уильямс, Франк. Одна, но пагубная страсть / Франк Уильямс ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .583-585
Розенберг, Карен. О компромиссе и коррупции / Карен Розенберг ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .586-589
Гудман, Уолтер. Книги "Таймс" / Уолтер Гудман ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .590-591
Фили, Грегори. Мазл тов, Довлатов: русский эмигрант и его семья / Грегори Фили ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .592-594
Хоффман, Ева. Рассказы из России, с вежливой сдержанностью / Ева Хоффман ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .595-598
Уолтон, Дэвид. Семейные анекдоты красноречиво передают ощущение современной России / Дэвид Уолтон ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .599-601
П., С. П. Актеры, дяди, экзистенциалисты / С. П. П. ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .602
Рута, Сюзанна. Россия без слез / Сюзанна Рута ; [пер. с англ. Э. Фридман]. - С .603-605
ББК Р2 + 83.3(2)6-8
Рубрики: Русская литература зарубежная--Проза, 20 в.
Аннотация: Настоящее издание носит необычный характер: кроме пятнадцати лучших рассказов, которые, по мнению автора, наиболее точно отражают его стиль и подводят итог его замечательному творчеству, в него вошли воспоминания современников, критические статьи, рецензии из американской прессы, фотографии и рисунки Довлатова.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Арьев, Андрей Юрьевич (литературовед ; 1940- ) \сост.\; Аловерт, Нина Николаевна (российский театральный критик ; фотохудожник ; 1935- ) \фот.\; Малкиэль, И. \фот.\; Монже, С. \фот.\; Довлатов, Сергей Донатович (русский писатель ; 1941-1990) \о нем\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие
9.
83.3(4Вел)-8
З-43

    Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003).
    Звезды падучей пламень [Текст] : [о Д. Г. Байроне] / А. М. Зверев. - Москва : Детская литература, 1988. - 189 с. - 0.75 р.
ББК 83.3(4Вел)-8


Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Байрон, Джордж Гордон (английский поэт ; 1788-1824) \о нем\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ, 10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
10.
83.3(2)1-8
З-43

    Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003).
    Лев Толстой [Текст] / А. М. Зверев, В. А. Туниманов ; вступ. ст. В. Я. Курбатов. - Москва : Молодая гвардия, 2006. - 782 с. ; [16] л. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1216). - Библиогр.: с. 779-780. - ISBN 5-235-02912-7 : 409.20 р.
ББК 83.3(2)1-8


Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Туниманов, Владимир Артемович; Курбатов, Валентин Яковлевич (литературовед ; 1939- ) \вступ. ст.\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) \о нем\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие
11.
83.3(2)6-8
З-43

    Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003).
    Набоков [Текст] / А. М. Зверев. - Москва : Молодая гвардия, 2001. - 453 с. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : серия биографий / осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1012). - Библиогр.: с.451-452. - 110.00 р.
ББК 83.3(2)6-8


Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \о нем\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие
12.
83.3(2)6-8
З-43

    Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003).
    Набоков [Текст] / А. М. Зверев. - [2-е изд]. - Москва : Молодая гвардия, 2004. - 453 с. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 1103 (903)). - Библиогр.: с.451-452. - 148.01 р.
ББК 83.3(2)6-8


Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \о нем\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие
13.
83.3(2)6
З-43

    Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003).
    Повседневная жизнь русского литературного Парижа, 1920-1940 [Текст] / А. М. Зверев. - Москва : Молодая гвардия, 2003. - 371 с. - (Живая история: Повседневная жизнь человечества). - Библиогр.: с.370. - 150.00 р.
ББК 83.3(2)6


Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04, 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1)
Найти похожие
14.
83.3(2)6
З-43

    Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003).
    Повседневная жизнь русского литературного Парижа. 1920-1940 [Текст] / Алексей Зверев. - [2-е изд.]. - Москва : Молодая гвардия, 2011. - 368, [3] с. ; [16] л. : фот. - (Живая история : повседневная жизнь человечества). - Библиогр.: с. 370. - ISBN 978-5-235-03351-1 : 509.00 р., 440.00 р.
ББК 83.3(2)6
Рубрики: Русская литература зарубежная--История--Париж, город (Франция), 20 в.
   Русские писатели--Париж, город (Франция), 1920-1940-ые гг.
   Русские--Париж, город (Франция), 1920-1940-ые гг.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06, 10_08 (1), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_08 (1), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие
15.
4642-4614-7756-9520-4111

    Ирвинг, Вашингтон (американский писатель ; 1783-1859).
    Дом с привидениями [Текст] : новеллы / Вашингтон Ирвинг ; [пер. с англ. А. Бобовича, В. Муравьева ; вступ. ст. А. Зверева]. - Москва : Э, 2017. - 605, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-96760-5 (в пер.) : 201.00 р.
    Содержание:
Кладоискатели . - С .23-113
Рип Ван Винкль . - С .114-132
Жених-призрак . - С .133-150
Легенда о Сонной Лощине . - С .151-188
Полный джентльмен . - С .189-201
Аннет Деларбр . - С .202-221
Дом с привидениями . - С .222-226
Дольф Хейлигер . - С .226-270
Загадочный корабль . - С .271-300
Альгамбра . - С .303-604
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
   Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобович, Ананий Самойлович (переводчик ; 1904-1988) \пер.\; Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Найти похожие
16.
И(Англ)
К 82

    Кристи, Агата (английская писательница ; 1890-1976).
    Загадка Эндхауза [Текст] ; Восточный экспресс ; Десять негритят ; Убийство Роджера Экройда : романы : [перевод с английского] / Агата Кристи ; [сост. В. А. Ашкенази ; авт. послесл. А. М. Зверев ; худож. В. Л. Гальдяев]. - Москва : Правда, 1991. - 700, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Восточный экспресс. - 10.00 р., 80.00 р., 635.00 р., 60.00 р., 90.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кристи, Агата; Ашкенази, Владимир Александрович (переводчик ; 1873-1948) \сост.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. послесл.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (художник-иллюстратор ; 1938-2000) \худож.\
Экземпляры всего: 5
10_04 (3), 10_ЦБ (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_04 (2), 10_ЦБ (1), 10_07 (1)
Найти похожие
17.
7270-7645-9789-3740-1149

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [рассказы, повести : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; сост., примеч. Л. И. Володарской]. - Москва : Гудьял-Пресс, 2001. - 501, [3] с. - (Necronomicon). - ISBN 5-8026-0119-1 (в пер.) : 200.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-24
Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .25-35
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .36-39
По ту сторону сна / пер. В. И. Бернацкая. - С .40-50
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .51-57-44
Показания Рэндольфа Картера / пер. О. Б. Мичковский. - С .58-64
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .65-70
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .71-80
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .81-83
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .84-89
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .90-97
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .98-106
Храм / пер. В. Н. Дорогокупля. - С .107-124
Страшный Старик / пер. О. Б. Мичковский. - С .125-128
Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .129-132
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Болото Луны / пер. В. И. Бернацкая. - С .135-142
Музыка Эриха Захха / пер. Л. М. Биндеман. - С .143-151
Безымянный город / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .152-165
Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .166-170
Изгой / пер. О. Б. Мичковский. - С .171-178
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .179-185
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .186-216
Амулет / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .219-226
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .227-233
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .234-254
Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .255-264
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .265-284
Неименуемое / пер. О. Б. Мичковский. - С .285-294
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .297-322
Брошеный дом / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .323-351
Он / пер. Л. И. Володарской. - С .353-362
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .363-384
В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .385-392
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .395-423
Холодный воздух / пер. Е. Мусихин. - С .424-433
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .434-447
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .448-460
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .461-470
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Мистические романы, повести, рассказы
   Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
18.
4240-4711-2512-8303-0151

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : рассказы, повести : [перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева]. - Москва : Э, 2017. - 637, [1] с. - (Всемирная литература). - ISBN 978-5-699-98380-3 (в пер.) : 135.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-23
Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .24-34
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .35-38
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .39-44
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .45-50
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .51-59
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .60-62
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .63-68
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .69-76
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .77-85
Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .86-89
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .98-103
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .104-109
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .110-142
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .143-149
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .150-171
Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .172-180
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .181-201
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .202-229
Он / пер. Л. И. Володарской. - С .230-240
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .241-263
В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .264-272
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .273-302
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .303-317
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .318-330
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .331-340
Цветы из иных миров / пер. Е. А. Любимовой. - С .341-367
Жизнь Чарльза Декстера Варда / пер. Л. И. Володарской. - С .368-499
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарской. - С .500-543
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимовой. - С .544-612
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Мистические романы, повести, рассказы
   Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие
19.
И(Амер)
Л 13

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : [рассказы, повести : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. М. Зверева]. - Москва : Э, 2015. - 637, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-84093-9 (в пер.) : 260.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .19-23
Усыпальница / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .24-34
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .35-38
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .39-44
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .45-50
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .51-59
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .60-62
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .63-68
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .69-76
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .77-85
Дерево / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .86-89
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Другие боги / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .98-103
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .104-109
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовская ; пер. Н. Г. Кротовской. - С .110-142
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .143-149
Притаившийся ужас / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .150-171
Праздник / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .172-180
Крысы в стенах / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .181-201
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .202-229
Он / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .230-240
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .241-263
В склепе / пер. В. С. Кулагина-Ярцева ; пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .264-272
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .273-302
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .303-317
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .318-330
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .331-340
Цветы из иных миров / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .341-367
Жизнь Чарльза Декстера Варда / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .368-499
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарская ; пер. Л. И. Володарской. - С .500-543
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимова ; пер. Е. А. Любимовой. - С .544-612
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Мистические романы, повести, рассказы
   Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие
20.
3687-1115-1446-0363-0100

    Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937).
    Зов Ктулху [Текст] : рассказы, повести : [перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; примеч. Л. Володарской]. - Москва : Э, 2017. - 637, [1] с. - (Книги-легенды). - ISBN 978-5-699-93164-4 (в пер.) : 208.00 р.
    Содержание:
Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-23
Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .24-34
Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .35-38
Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .39-44
Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .45-50
Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .51-59
Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .60-62
Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .63-68
Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .69-76
Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .77-85
Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .86-89
Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97
Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .98-103
Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .104-109
Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .110-142
Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .143-149
Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .150-171
Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .172-180
Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .181-201
Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .202-229
Он / пер. Л. И. Володарской. - С .230-240
Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .241-263
В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .264-272
Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .273-302
Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .303-317
Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .318-330
Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .331-340
Цветы из иных миров / пер. Е. А. Любимовой. - С .341-367
Жизнь Чарльза Декстера Варда / пер. Л. И. Володарской. - С .368-499
Данвичский кошмар / пер. Л. И. Володарской. - С .500-543
Шепчущий во тьме / пер. Е. А. Любимовой. - С .544-612
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Мистические романы, повести, рассказы
   Ужас--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_04 (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-58 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю