Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Каталог статей из периодических изданий (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Диккенс, Чарльз$<.>)

Общее количество найденных документов : 82
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-82

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Истории для детей от Чарльза Диккенса в пересказе его внучки = Children's Stories from Dickens Retold by His Grand-daughter [Текст] / предисл. Е.Гениевой; пер. с англ. А.Николаевской. - [Б. м. : б. и.]. - 288 с. : ил. - ISBN 978-5-9697-0643-9 : 208.00 р.
Загл., текст парал. рус., англ

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гениева, Екатерина Юрьевна \авт. предисл.\; Николаевская, А. \пер.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

9030-4100-2097-4184-5140


    Рассказы зарубежных писателей [Текст]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2017. - 431 с. - (Рождественские чудеса). - ISBN 978-5-386-10271-5 (в пер.) : 433.03 р.
    Содержание:
Мопассан, Ги де. Сочельник / Ги де Мопассан ; пер. с фр. А. Чеботаревой. - С .3-13
Лагерлеф, Сельма. Легенды о Христе / Сельма Лагерлеф ; пер. со швед. В. Спасской. - С .14-255
Андерсен, Ханс Кристиан. Девочка со спичками / Ганс Христиан Андерсен ; пер. с дат. А. и П. Ганзен. - С .256-260
Дойл, Артур Конан. История голубого алмаза / Артур Конан Дойл ; пер. с англ. Ф. Латериера. - С .261-285
Диккенс, Чарльз. Рождественская песнь в прозе / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. И. Пушешникова. - С .286-417
О. Генри. Дары волхвов / О. Генри ; пер. с англ. В. Бабкова. - С .418-429

ББК Сб3
Рубрики: Рождество Христово, праздник--в художественной литературе
Зарубежная литература--Проза--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_06 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_06 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Повесть о двух городах [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Г. Бекетовой]. - Санкт-Петербург : Лениздат, 2012. - 511 с. - (Лениздат-классика). - ISBN 978-5-4453-0028-1 : 76.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бекетова, Елизавета Григорьевна (переводчица ; 1834-1902) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
    Рождественские повести [Текст] : [перевод с английского] / Чарльз Диккенс ; [послесл. И. Буровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 237, [2] с. - ISBN 978-5-389-02928-6 : 79.97 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. Озерской. - С .5-118
Колокола / пер. М. Лорие. - С .119-223

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бурова, И. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07, 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ланна ; ил. В. Гальдяева]. - Москва : Эксмо, 2012. - 637, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-41499-4 : 159.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \пер.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (художник-иллюстратор ; 1938-2000) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_08 (3)
Свободны: 10_08 (3)
Найти похожие

И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
    Рождественская елка [Текст] : [рассказы : для среднего и старшего школьного возраста] : перевод с английского / Чарлз Диккенс ; ил. Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. - 206, [1] с. : цв. ил. - Лучшие произв. Ч. Диккенса: с. 205-207. - ISBN 978-5-389-04358-9 : 470.75 р.
Содерж. вынесено на тит. лист
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе = A Christmas carol : святочный рассказ с привидениями / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. А. Озерской. - С .12-161
Рождественская елка = A Christmas tree / пер. И. А. Тогоева ; пер. И. А. Тогоевой. - С .162-204

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \ил.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Тайна Эдвина Друда [Текст] = The Mystery of Edwin Drood : [роман : пер. с английского] / Чарльз Диккенс ; [вступ. материалы Р. Трифонова, Е. Якименко ; худож. М. Курдюмов]. - Харьков ; Белгород : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 413 с. - (Золотая библиотека приключений ; т. 5). - Библиогр.: с. 28-30. - ISBN 978-5-9910-1825-8. - ISBN 978-966-14-2430-1 : 235.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Трифонов, Р. \вступ. материалы.\; Якименко, Е. \вступ. материалы.\; Курдюмов, Михаил \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Англ)
П 75


    Привидения и жертвы [Текст] : английская готическая проза XIX века : [перевод с английского]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 510 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-071597-8. - ISBN 978-5-271-35731-2. - ISBN 978-5-4215-2132-7 : 235.51 р.
    Содержание:
Дефо, Даниель. Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил на следующий лень после ее смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербери 8 сентября 1705 года / Д. Дефо ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .5-19
Байрон, Джордж Гордон. Вампир / Д. Г. Байрон ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .20-26
Полидори, Джон Уильям. Вампир / Д. У. Полидори ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .27-51
Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами / В. Скотт ; пер. М. М. Виноградовой
Скотт, Вальтер. Зеркало тетушки Маргарет / В. Скотт ; пер. М. М. Виноградовой. - С .71-114
Бульвер-Литтон, Эдуард Джордж. Привидения и жертвы / Э. Д. Бульвер-Литтон ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .115-149
Теккерей, Уильям Мейкпис. Призрак Синей Бороды / У. М. Теккерей ; пер. М. М. Виноградовой. - С .150-180
Диккенс, Чарльз. Дом с привидениями / Ч. Диккенс ; пер. М. М. Виноградовой. - С .181-331
Барри, Джеймс Мэтью. Мэри-Роз / Д. М. Барри ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .332-408
Макдональд, Джордж. Серый волк / Д. Макдональд ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .409-415
Макдональд, Джордж. Портвейн в бурю / Д. Макдональд ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .416-431
Дансени, Эдвард Джон Мортон. Бедный старина Билл / Э. Д. М. Дансени ; пер. С. Б. Лихачева ; Лорд Дансени ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .432-338
Дансени, Э. Д. М. Где плещет прибой / Э. Д. М. Дансени ; пер. С. Б. Лихачева ; Лорд Дансени ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .439-444
Дансени, Э. Д. М. Призраки / Э. Д. М. Дансени ; пер. С. Б. Лихачева ; Лорд Дансени ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .445-450
Грант, Аллен. Башня Волверден / А. Грант ; пер. С. Б. Лихачевой. - С .451-487
Уолпол, Гораций. Таранхельм / Хью Уолпол ; пер. М. М. Виноградовой. - С .488-508

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.--Сборники
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лихачева, Светлана Борисовна (переводчица ; 1970- ) \пер.\; Виноградова, Мария Михайловна (переводчица ; 1970- ) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Дэвид Копперфилд [Текст] / Чарлз Диккенс ; [авт. адаптации Н. Шарма ; пер. Е. Н. Каширина]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 238, [1] с. : ил. - (Иллюстрированная адаптированная классика). - ISBN 978-5-271-32276-1. - ISBN 978-5-17-058479-6. - ISBN 978-5-4215-2299-7 : 108.35 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарма, Навин \авт. адаптации.\; Каширин, Е. Н. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Рождественская песнь в прозе [Текст] : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; худож. П. Дж. Линч ; пер. [с англ.] Т. Озерской. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - 160 с. : цв.ил. - (Шедевры книжной иллюстрации). - ISBN 978-5-386-02583-0 : 174.59 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Рождество--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Линч, Патрик Джеймс \худ.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

11.

81.2Англ-93
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Рождественская история [Текст] = A Cristmas carol : [учебное пособие] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Т. А. Озерской, сост. словаря, упражнений и коммент. Е. В. Карпенко, ил. Е. В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2011. - 286 с. : рис. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Парал. текст англ., рус. - Англо-рус. словарь: с. 269-286. - ISBN 978-5-699-45518-8 : 162.50 р.

ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.--Учебные издания
Английский язык--Учебные издания
Детская литература английская--Проза, 19 в.--Учебные издания

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\; Карпенко, Е. В. \сост., коммент.\; Пуляева, Е. В. \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Найти похожие

12.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой, Е. Ламма ; ил. В. Гальдяева]. - Москва : Эксмо, 2011. - 637, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-41499-4 : 176.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ламм, Е. \пер.\; Гальдяев, Владимир Леонидович (художник-иллюстратор ; 1938-2000) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (3)
Свободны: 10_06 (3)
Найти похожие

13.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Приключения Оливера Твиста [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; пересказ Тоби Форвард ; худож. Ясен Гюзелев ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - 285, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-386-03538-9 : 380.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Форвард, Тоби \авт. пересказа.\; Гюзелев, Ясен (1964- ) \ил.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

14.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Повесть о двух городах [Текст] / Чарлз Диккенс ; [авт. адаптации С. Шарма ; пер. М. В. Ли]. - Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 238, [1] с. : ил. - (Иллюстрированная адаптированная классика). - ISBN 978-5-271-25635-6. - ISBN 978-5-17-074284-4. - ISBN 978-5-4215-2298-0 : 108.35 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шарма, Суман \авт. адаптации.\; Ли, М. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

15.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Оливер Твист [Текст] / Чарлз Диккенс ; [авт. адаптации Д. Сингх ; пер. А. Н. Суркова]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 222, [1] с. : ил. - (Иллюстрированная адаптированная классика). - ISBN 978-5-271-25634-9. - ISBN 978-5-17-0711316-5 (ошибоч.) : 108.35 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сингх, Джаяшри \авт. адаптации.\; Сурков, А. Н. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

16.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Наш общий друг [Текст] : [роман] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. Н. А. Волжиной, Н. Л. Дарузес]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 959 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-074054-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-38112-6 : 278.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_01, 10_05 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

17.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Посмертные записки Пиквикского клуба [Текст] = The posthumous papers of the Pickwick club : [роман] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. А. В. Кривцовой, Евгения Ланна]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 780, [1] с. - (Золотая классика). - ISBN 978-5-17-068026-9. - ISBN 978-5-271-29670-3 : 195.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_09, 10_07 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Холодный дом [Текст] = Bleak house : роман / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. М. И. Клягиной-Кондратьевой ; вступ. ст. Л. Сумм ; коммент.: Б. Томашевского, Д. Шестакова]. - Москва : Эксмо, 2010. - 989, [1] с. : портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-43138-0 : 139.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Клягина-Кондратьева, М. И. \пер.\; Сумм, Л. \авт. предисл.\; Томашевский, Б. \коммент.\; Шестаков, Д. \коммент.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

19.

81.2Англ-93
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Приключения Оливера Твиста [текст] = The Adventures of Oliver Twist / Чарлз Диккенс ; адапт. текста, предисл., коммент., упражнения, словарь С. В. Монахова. - Москва : Айрис-пресс, 2009. - 172, [1] с. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение). - Текст на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-8112-3693-0 : 83.00 р.

ББК 81.2Англ-93
Рубрики: Английский язык--Учебные издания
Аннотация: В процессе адаптации была сделана попытка сохранить, по возможности, стиль оригинала. В комментарии после каждой главы дано толкование наиболее сложных для понимания слов и выражений, географических названий и реалий. Книга может быть использована как при изучении английского языка с преподавателем, так и самостоятельно. Она рассчитана на самый широкий круг читателей, от учащихся школ, гимназий и лицеев, до студентов неязыковых вузов - на всех, кто хотел бы сделать процесс изучения английского языка делом интересным и увлекательным.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Д 45

Диккенс, Чарльз (английский писатель ; 1812-1870).
Жизнь Господа нашего Иисуса Христа [Текст] / Чарлз Диккенс ; пер. с англ. Н. Демуровой ; ил. О. Ионайтис. - Москва : Издательство Сретенского монастыря : Махаон, 2008. - 124, [3] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-389-00117-6 (в пер.). - ISBN 978-5-7533-0186-4 : 150.00 р.
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-82