Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Диккенс, Чарлз$<.>)
Общее количество найденных документов : 68
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-68 
1.
И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Большие надежды [Текст] : [роман] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. М. Ф. Лорие]. - Киев : Амфора, 2013. - 416 с. - (Смотрим фильм - читаем книгу). - ISBN 978-617-7030-43-9 (в пер.) : 184.15 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие
2.
0913-6463-8147-3017-0122

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Большие надежды [Текст] : роман = Great Expectations : a novel / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Марии Лорие ; статья Леонида Бахнова]. - Москва : Время, 2017. - 558, [1] с. - (Сквозь время). - ISBN 978-5-00112-011-7 (в пер.) : 482.09 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер., авт. примеч.\; Бахнов, Леонид В. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие
3.
И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Большие надежды [Текст] = Creat expectations : роман / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. и примеч. М. Ф. Лорие ; предисл. М. Тугушевой]. - Москва : Эксмо, 2007. - 605, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-19232-8 (в пер.) : 160.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
4.
И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Большие надежды [Текст] : [роман] / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. М. Лорие]. - Москва : Астрель, 2013. - 543 с. - ISBN 978-5-271-46194-1 (в пер.) : 184.15 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (3)
Свободны: 10_06 (3)
Найти похожие
5.
3639-2580-1697-3240-2107

    Бермехо, Ли (американский художник ; автор комиксов).
    Бэтмен: Ноэль [Текст] : графический роман / автор и художник Ли Бермехо ; цвет: Барбара Чиардо ; шрифты: Тодд Клейн ; образ Бэтмена создан Бобом Кейном ; предисл. Джима Ли ; [пер. с англ. Юлии Никифоровой]. Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Т. Озерской]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 164, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-10387-0 : 813.00 р.
ББК 85.156.7(7Сое) + И(Англ)
Рубрики: Комикс американский, 20-21 вв.
   Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бермехо, Ли; Диккенс, Чарлз; Чиардо, Барбара \ил.\; Клейн, Тодд (американский художник ; автор комиксов ; 1951- ) \ил.\; Кейн, Боб (американский художник ; писатель ; 1915-1998) \ил.\; Ли, Джим (американо-корейский художник ; 1964- ) \авт. предисл.\; Никифорова, Юлия \пер.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02, 10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие
6.
6845-9684-2855-3554-3139

    Симмонс, Дэн (американский писатель-фантаст ; 1948- ).
    Друд, или Человек в черном [Текст] = Drood : [роман] / Дэн Симмонс ; [пер. с англ. Марии Куренной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 925, [1] с. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-12737-1 (в обл.) : 178.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: 9 июня 1865 года Чарльз Диккенс попадает в железнодорожную катастрофу и становится совершенно другим человеком. После встречи с незнакомцем в черном, представившимся Эдвином Друдом, Диккенс посещает трущобы, тайные подземелья и опиумные притоны, интересуется растворением тел в негашеной извести и захоронениями в склепах... Что это - исследовательская работа для новой книги "Тайна Эдвина Друда" (которая не будет закончена) или нечто более зловещее? В романе Дэна Симмонса ответ на этот вопрос ищет сам Уилки Коллинз, прославленный соавтор и соперник Диккенса...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куренная, Мария В. (переводчица) \пер.\; Коллинз, Уильям Уилки (английский писатель ; 1824-1889); Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870)
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие
7.
9973-9196-4639-3058-6368

    Симмонс, Дэн (американский писатель-фантаст ; 1948- ).
    Друд, или Человек в черном [Текст] = Drood : [роман] / Дэн Симмонс ; [пер. с англ. М. Куренной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 797, [1] с. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-09277-8 (в пер.) : 569.84 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: 9 июня 1865 года Чарльз Диккенс попадает в железнодорожную катастрофу. После встречи с незнакомцем в черном, представившимся Эдвином Друдом, Диккенс посещает трущобы, тайные подземелья и опиумные притоны, интересуется растворением тел в негашеной извести и захоронениями в склепах... Что это - исследовательская работа для новой книги "Тайна Эдвина Друда" или нечто более зловещее? В романе Дэна Симмонса ответ на этот вопрос ищет сам Уилки Коллинз, прославленный соавтор и соперник Диккенса...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куренная, Мария В. (переводчица) \пер.\; Коллинз, Уильям Уилки (английский писатель ; 1824-1889); Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870)
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие
8.
Сб3
Ж 54

   
    Жених-призрак [Текст] : собрание мистических историй : [рассказы / сост.: С. Антонов]. - Москва : Эксмо, 2015. - 509, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-80422-1 (в пер.) : 205.50 р.
    Содержание:
Диккенс, Чарлз. Сигнальщик / Ч. Диккенс ; пер. с англ. С. Л. Сухарева. - С .7-23
Блэнфорд, Амелия Энн. Новый перевал / Эдвардс А. Э. Блэнфорд ; пер. с англ. Е. Будаговой. - С .24-41
Олифант, Маргарет. Портрет / М. Олифант ; пер. с англ. Н. Ф. Роговской. - С .42-98
Конрад, Джозеф. Харчевня двух ведьм. Находка / Д. Конрад ; пер. с англ. Г. Клепицыной. - С .99-130
Симмс, Уильям Гилмор. Грейлинг, или Убийство обнаруживается / У. Г. Симмс ; пер. с англ. И. М. Бернштейн. - С .131-169
Диккенс, Чарлз. Судебный процесс по делу об убийстве / Ч. Диккенс, Ч. О. Коллинз ; пер. с англ. И. Г. Гуровой. - С .170-184
Майринк, Густав. Внушение / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .185-193
Бирс, Амброз. Арест / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Ю. Мотылева. - С .194-198
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Давний знакомый / Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .199-245
Стокер, Брэм. Дом Судьи / Б. Стокер ; пер. с англ. С. Антонова. - С .246-271
Джеймс, Монтегю Родс. Предостережение любопытным / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Ю. Бриловой. - С .272-293
Уайтхед, Генри Сент-Клэр. Камин / Г. С.-К. Уайтхед ; пер. с англ. Е. Титовой. - С .294-310
Уолпол, Хью. Миссис Лант / Х. Уолпол ; пер. с англ. М. В. Куренной. - С .311-332
По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. В. В. Рогова. - С .333-352
Бирс, Амброз. Заколоченное окно / А. Бирс ; пер. с англ. Ф. Золотаревской. - С .353-359
Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс ; пер. с англ. В. А. Харитонова. - С .360-373
Лавкрафт, Говард Филлипс. Герберт Уэст, реаниматор / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. С. Антонова. - С .374-420
Музеус, Иоганн Карл Август. Похищение. Анекдот / И. К. А. Музеус ; пер. с нем. Л. Ю. Бриловой. - С .421-435
Ирвинг, Вашингтон. Жених-призрак / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. С. Бобовича. - С .436-456
Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Вера / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. с фр. Е. Гунста. - С .457-468
Киплинг, Редьярд. Рикша-призрак / Р. Киплинг ; пер. с англ. А. М. Шадрина. - С .469-500
Майринк, Густав. Женщина без рта / Г. Майринк ; пер. с нем. В. Крюкова. - С .501-508
ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Проза--Сборники
   Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Антонов, С. \сост.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие
9.
5287-4189-1493-9851-7158

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим [Текст] / Чарльз Диккенс ; перевод с английского Александры Кривцовой, Евгения Ланна; иллюстрации Григория Филипповского. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 892, [1] с., [2] л. цв. ил. : ил. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-21844-4 : 918.39 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Знаменитый роман "Жизнь Дэвида Копперфилда" великого английского писателя Чарльза Диккенса снискал любовь и признание читателей во всем мире. Во многом автобиографичный, этот роман рассказывает о судьбе мальчика, вынужденного в одиночку сражаться против жестокого, безотрадного мира, населенного злобными учителями, корыстными фабрикантами и бездушными слугами закона. В этой неравной войне Дэвида могут спасти лишь нравственная твердость, чистота сердца и необыкновенный талант, способный превратить грязного оборванца ввеличайшего писателя Англии. В настоящем издании текст романа сопровождается блестящими илиллюстрациями советского художника Григория Филипповского (1909-1987).

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Филипповский, Григорий \иллюстратор.\; Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \переводчик.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
10.
4763-9501-4013-6911-6869

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим [текст] / Ч. Диккенс ; пер.: А. В. Кривцова, Е. Л. Ланн. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 893 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-07708-9 (в пер.) : 250.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \пер.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
11.
1756-0650-0982-6904-5106

   
    Искусство и художник в зарубежной новелле XIX века [текст] : [сборник : перевод с немецкого, французского, итальянского, английского / составитель И. С. Ковалева ; при участии Е. М. Апенко и др. ; автор вступительной статьи Ю. В. Ковалев]. - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1985. - 492, [1] с. - (в пер.) : 270.00 р.
    Содержание:
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Церковь иезуитов в Г. / Э. Т. А. Гофман ; пер. И. Стребловой. - С .27-50
Гейне, Генрих. Флорентийские ночи. Ночь первая / Г. Гейне ; пер. Н. Касаткиной. - С .51-69
Шторм, Теодор. Тихий музыкант / Т. Шторм ; пер. И. Зусманович. - С .70-92
Манн, Томас. Паяц / Т. Манн ; пер. А. Кулишер. - С .93-118
Нерваль, Жерар де. Соната дьявола / Ж. де Нерваль ; пер. А. Андрес. - С .121-125
Бальзак, Оноре де. Неведомый шедевр / О. де Бальзак ; пер. И. Брюсовой. - С .126-146
Готье, Теофиль. Даниэль Жовар, или Обращение классика / Т. Готье ; пер. Н. Гнединой (М. Надеждиной). - С .147-159
Мюссе, Альфред де. История белого дрозда / А. де Мюссе ; пер. А. Косс. - С .160-180
Шанфлери. Шьен-Кайу / Шанфлери ; пер. А. Андрес. - С .181-194
Доде, Альфонс. Поэт Мистраль / А. Доде ; пер. И. Татариновой. - С .195-199
Доде, Альфонс. Последняя книга / А. Доде ; пер. А. Кулишер. - С .200-202
Валлес, Жюль. "Похороны бедняка" / Ж. Валлес ; пер. Т. Ветрогонской. - С .203-207
Кладель, Леон. Атлет / Л. Кладель ; пер. Э. Шлосберг. - С .208-216
Вилье де Лиль-Адан, Филипп Огюст Матиас. Машина славы / Ф. О. М. Вилье де Лиль-Адан ; пер. Е. Гунста. - С .217-228
Мопассан, Ги де. Менуэт / Ги де Мопассан ; пер. А. Федорова. - С .229-231
Мендес, К. Жизнь и смерть одной танцовщицы / К. Мендес ; пер. А. Андрес. - С .232-239
Франс, Анатоль. Кимский певец / А. Франс ; пер. Н. Рыковой. - С .240-249
Швоб, М. Искусство / М. Швоб ; пер. А. Андрес. - С .250-260
Верга, Джованни. Несчастные артисты / Дж. Верга ; пер. И. Константиновой. - С .263-280
Капуана, Л. Рассказ доктора Маджоли / Л. Капуана ; пер. И. Соболевой. - С .281-285
Фогаццаро, А. Р. Шуман [из соч. 68] / А. Фогаццаро ; пер. А. Николаева. - С .286-290
Банг, Херман. Шарло Дюпон / Х. Банг ; пер. Ю. Яхниной. - С .293-320
Диккенс, Чарлз. Рассказ странствующего актера / Ч. Диккенс. - С .323-327
Россетти, Данте Габриэль. Рука и душа / Д. Г. Россетти ; пер. А. Ставинской. - С .328-339
Стивенсон, Роберт Льюис. Провидение и гитара / Р. Л. Стивенсон ; пер. Н. Трауберг. - С .340-358
Гиссинг, Джордж Роберт. Дом в тенетах / Дж. Гиссинг ; пер. С. Сухарева. - С .359-376
Ирвинг, Вашингтон. Антрепренер бродячей труппы / В. Ирвинг ; пер. И. Гуровой. - С .379-387
Готорн, Натаниель. Мастер красоты / Н. Готорн ; пер. В. Линецкой. - С .388-406
По, Эдгар Аллан. Овальный портрет / Э. А. По ; пер. В. Рогова. - С .407-409
Мелвилл, Герман. Скрипач / Г. Мелвилл ; пер. С. Сухарева. - С .410-414
Джеймс, Генри. Мадонна будущего / Г. Джеймс ; пер. М. Шеоешевской. - С .415-448
Твен, Марк. Жив он или умер? / М. Твен ; пер. М. Беккер. - С .449-456
ББК Сб3
Рубрики: Зарубежная литература--Проза, 19-20 вв.
   Художники--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ковалева, И. С. \составитель.\; Апенко, Елена Михайловна \составитель.\; Ковалев, Юрий Витальевич (литературовед ; 1922-2000) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_03 (1)
Свободны: 10_03 (1)
Найти похожие
12.
9069-7303-1059-9030-5144

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Истории для детей [Текст] / Чарльз Диккенс ; пересказала с английского Вера Дорофеева ; иллюстрации Гарольда Коппинга. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2021. - 229, [1] с. : ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-694-9 : 400.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дорофеева, Вера \переводчик.\; Коппинг, Гарольд \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие
13.
7656-6001-9634-2915-4109

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    История Дэвида Копперфилда [Текст] : роман / Чарлз Диккенс ; перевод с английского А. Кривцовой, Е. Ланна. - Москва : АСТ, 2020. - 956, [3] с. - (Читайте книгу - смотрите фильм!). - ISBN 978-5-17-122080-8 (в пер.) : 410.74 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: История молодого человека, готового преодолеть все преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование "старой доброй Англии".

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кривцова, Александра Владимировна (переводчица ; 1896-1958) \переводчик.\; Ланн, Евгений Львович (переводчик ; 1896-1958) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
14.
7381-7274-4688-3788-6153

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Лавка древностей [Текст] : роман / Чарлз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 604, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-07797-3 (в обл.) : 133.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
15.
5373-5619-5103-5693-4116

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Лавка древностей [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжиной]. - Москва : Э, 2018. - 699, [3] с. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-04-090825-7 (в обл.) : 156.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
16.
И(Англ)
Л 93

   
    Любимые рассказы английской королевы [Текст] : шедевры сатиры и юмора : [перевод с английского / сост.: А. Ливергант]. - Москва : Э, 2015. - 411, [1] с. - (Зарубежная классика / оформ. сер. Е. Соколовой). - ISBN 978-5-699-78958-0 (в пер.) : 205.50 р.
    Содержание:
Английский литературный анекдот / пер. А. Ливерганта. - С .5-34
Популярная энциклопедия "Панча" / пер. А. Ливерганта. - С .35-37
"Панч". Театральные новости. Аннотации / пер. А. Ливерганта. - С .38-39
Свифт, Джонатан. Размышления о палке от метлы / Джонатан Свифт ; пер. М. Шерешевской. - С .40-41
Свифт, Джонатан. Когда я состарюсь... то обязуюсь... / Джонатан Свифт ; пер. А. Ливерганта. - С .42-43
Филдинг, Генри. Из журнала "Ковент-Гарден" / Генри Филдинг ; пер. А. Ливерганта. - С .44-88
Джонсон, Сэмюэл. Афоризмы / Сэмюэль Джонсон ; пер. А. Ливерганта. - С .89-111
Голдсмит, Оливер. Китайские письма / Оливер Голдсмит ; пер. А. Ливерганта. - С .-112-123
Голдсмит, Оливер. Эссе из лондонской периодики / Оливер Голдсмит ; пер. А. Ливерганта. - С .124-137
Остин, Джейн. Любовь и дружба / Джейн Остен ; пер. А. Ливерганта. - С .138-180
Остин, Джейн. Замок Лесли / Джейн Остен ; пер. А. Ливерганта. - С .181-217
Теккерей, Уильям Мейкпис. Романы прославленных сочинителей / Уильям Мейкпис Теккерей ; пер. И. Бернштейн. - С .218-246
Диккенс, Чарлз. Дуэль в Грейт-Уинглбери / Чарльз Диккенс ; пер. М. Богословской. - С .247-274
Батлер, Сэмюэл. Афоризмы / Сэмюэл Батлер ; пер. А. Ливерганта. - С .275-295
Барр, Роберт. Знаменитая загадка Пеграма / Роберт Барр ; пер. С. Белова. - С .296-309
Уайльд, Оскар. Афоризмы / Оскар Уайльд ; пер. А. Ливерганта. - С .310-328
Энсти, Ф. Судьба собачья / Ф. Энсти ; пер. С. Белова. - С .329-338
Джером, Джером Клапка. Укрощение велосипеда / Джером К. Джером ; пер. А. Ливерганта. - С .339-346
Джером, Джером Клапка. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? / Джером К. Джером ; пер. И. Бернштейн. - С .347-355
Джером, Джером Клапка. Почему мы не любим иностранцев? / Джером К. Джером ; пер. В. Хинкиса. - С .356-366
Ликок, Стивен Батлер. Тайны / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .367-372
Ликок, Стивен Батлер. Историческая драма времен Первой империи / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .373-377
Ликок, Стивен Батлер. Справочный аппарат / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .378-380
Ликок, Стивен Батлер. Проблемы любви и брака : ответы на письма наших читателей / Стивен Ликок ; пер. А. Ливерганта. - С .381-383
Манро, Манро Гектор Хью. Женщина, которая говорила правду / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .384-386
Манро, Манро Гектор Хью. Вратислав / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .387-391
Манро, Манро Гектор Хью. Дверь в сад / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .392-396
Манро, Манро Гектор Хью. Молчание леди Анны / Гектор Хью Манро (Саки) ; пер. А. Ливерганта. - С .397-402
Честертон, Гилберт Кит. Комический констебль / Гилберт Кит Честертон ; пер. А. Ливерганта. - С .403-407
Честертон, Гилберт Кит. Приятель Аль Капоне / Гилберт Кит Честертон ; пер. А. Ливерганта. - С .408-410
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Сатира и юмор, 18-20 вв.--Сборники
   Юмористические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \сост.\
Экземпляры всего: 11
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие
17.
И(Англ)
М 51

   
    Меня не проведешь! [Текст] = A Christmas Carol. Bah, Hambug! : сочинил Эбенезер Скрудж : по мотивам романа Чарльза Диккенса и фильма Роберта Земекиса : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста / пер. с англ. Е. Познанская]. - Москва : Эгмонт Россия, 2009. - 23, [1] с. : цв. ил. - (Книжка-квадрат). - ISBN 978-5-9539-4219-5 : 127.50 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Аннотация: "Эй! Положи на место! Эта книга - сугубо личное дело. Принадлежит она мне, Эбенезеру Скруджу. И предназначена только для моих глаз. Уходи! Прочь отсюда! Ах, ты еще здесь? Ну, тогда слушай, что со мной приключилось…"

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Познанская, Е. \пер.\; Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870); Земекис, Роберт (американский кинорежиссер ; 1952- )
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_09, 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие
18.
Сб3
Н 19

   
    Назад в будущее [Текст] : истории о путешествиях во времени : [перевод с английского и чешского]. - Москва : Эксмо, 2015. - 637, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-78963-4 (в пер.) : 205.50 р.
    Содержание:
Ирвинг, Вашингтон. Рип ван Винкль / В. Ирвинг ; пер. с англ. А. Бобовича. - С .5-23
Диккенс, Чарлз. Рождественская песнь в прозе / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Озерской. - С .24-118
Чех, Сватоплук. Путешествия пана Броучека / С. Чех ; пер. с чеш. Н. Беляевой. - С .119-301
Твен, Марк. Янки при дворе короля Артура / М. Твен ; пер. с англ. Н. Чуковского. - С .302-614
Джером, Джером Клапка. Новая утопия / Д. К. Джером ; пер. с англ. Л. Мурахиной-Аксеновой. - С .615-635
ББК Сб3
Рубрики: Мировая литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие
19.
5454-9731-7122-5254-0030

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Оливер Твист [Текст] = Oliver Twist : [для среднего школьного возраста] / Чарльз Диккенс ; ил. Э. Кинкейда ; [пер. с англ. Н. В. Виноградовой]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2017. - 153, [2] с. : цв. ил. - (Дружим с детства!). - ISBN 978-5-699-88733-0 (в пер.) : 276.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Виноградова, Наталья Владимировна (переводчица) \пер.\; Кинкейд, Эрик (английский художник-иллюстратор ; 1931- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
20.
8343-3186-6257-9296-3114

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Повесть о двух городах [Текст] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Е. Г. Бекетовой ; предисл. К. Чуковского]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017. - 445, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-01133-5 (в обл.) : 121.00 р.
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бекетова, Елизавета Григорьевна (переводчица ; 1834-1902) \пер.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-68 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю