Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Голсуорси, Джон$<.>)

Общее количество найденных документов : 67
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-67

4930-4777-1445-5674-6148

Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
Темный цветок [Текст] : роман / Джон Голсуорси ; перевод с английского И. Бернштейн под редакцией И. Гуровой. - Москва : N : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-154178-1 (в пер.) : 296.89 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929-2012) \переводчик.\; Гурова, Ирина Гавриловна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик, редактор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

8709-7651-4607-2960-2148

Зальтен, Феликс (австрийский писатель ; 1869-1945).
Бемби [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Феликс Зальтен ; перевод [с немецкого] Владимира Летучего ; иллюстрации Ирины Маковеевой ; [предисловие Джона Голсуорси]. - Москва : АСТ, 2022. - 171, [4] с. : цв. ил. - (Любимые истории для детей). - ISBN 978-5-17-150709-1 (в пер.) : 794.20 р.

ББК И(Австр)
Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные австрийские--Издания для детей
Аннотация: Сейчас это произведение входит в круг обязательного детского чтения, хотя сам автор писал его для взрослых, отвергая жестокость охоты. Как выжить в лесу беззащитному олененку? В романе показана суровая и даже трагичная история взросления лесного зверя. Чтобы остаться в живых и вырасти в могучее и мудрое животное, нужно проявить ум, ловкость, научиться понимать не только лес, но и опасное чужое существо под названием человек.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Летучий, Владимир Матвеевич (переводчик ; 1943-2015) \переводчик.\; Маковеева, Ирина П. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933) \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

1549-2507-4840-8046-6159

    Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
    Современная комедия [Текст] : перевод с английского / Джон Голсуорси. - Москва : АСТ, 2021. - 957, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-138428-9 (в обл.) : 439.00 р.
    Содержание:
Белая обезьяна : роман / переводчик Р. Я. Райт-Ковалева. - С .5-304
Идиллия : Интерлюдия / переводчик М. Ф. Лорие. - С .305-326
Серебряная ложка : роман / переводчик А. В. Кривцова. - С .327-602
Встречи : Интерлюдия / переводчик М. Ф. Лорие. - С .603-622
Лебединая песня : роман / переводчик М. Ф. Лорие. - С .623-950
Джон Голсуорси о "Современной комедии" / переводчик М. Ф. Лорие. - С .951-957

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

6739-0375-7283-5006-4146

    Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
    Сага о Форсайтах [Текст] : романы : [перевод с английского] / Джон Голсуорси ; [предисл. авт.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. - 1373, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-11627-6 (в пер.) : 754.88 р.
    Содержание:
Сага о Форсайтах . - С .7-728
Собственник / пер. Н. Волжиной. - С .10-250
Интерлюдия: последнее лето Форсайта / пер. М. Лорие. - С .251-287
В петле / пер. М. Богословская-Бобровой. - С .288-508
Интерлюдия: пробуждение / пер. М. Лорие. - С .509-524
Сдается внаем / пер. Н. Вольпин. - С .525-728
Современная комедия . - С .729-1374
Белая обезьяна / пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .729-936
Интерлюдия: идиллия / пер. М. Лорие. - С .937-948
Серебряная ложка / пер. А. Кривцовой. - С .949-1140
Интерлюдия: встречи / пер. М. Лорие. - С .1141-1151
Лебединая песня / пер. М. Лорие. - С .1152-1374

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

5271-7016-2465-6051-5153

    Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
    Сага о Форсайтах [Текст] : [роман : перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 924, [2] с. - (Азбука-классика / оформ. сер. В. Пожидаева) (Лауреат Нобелевской премии). - ISBN 978-5-389-05431-8 (в обл.) : 160.00 р.
    Содержание:
Собственник / пер. Н. Волжиной. - С .9-314
Последнее лето Форсайта : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .315-362
В петле / пер. М. Богословской-Бобровой. - С .363-646
Пробуждение : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .647-668
Сдается внаем / пер. Н. Вольпин. - С .669-925

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

6800-5401-2255-2781-9142

    Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
    Сага о Форсайтах. Современная комедия [Текст] : [романы : перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 860, [2] с. - (Азбука-классика / оформ. сер. В. Пожидаева) (Лауреат Нобелевской премии). - ISBN 978-5-389-05430-1 (в обл.) : 160.00 р.
    Содержание:
Белая обезьяна / пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .5-276
Идиллия : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .277-294
Серебряная ложка / пер. А. Кривцовой. - С .295-548
Встречи : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .549-564
Лебединая песня / пер. М. Лорие. - С .565-861

9767-4185-5098-0078-6130

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [в 2 т.: перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Москва : Время, 2017. - (Сквозь время). - ISBN 978-5-00112-035-3.
   Т. 1 : Собственник : [роман] / [пер. Н. А. Волжиной] ; Последнее лето Форсайта : [интерлюдия] / [пер. М. Ф. Лорие] ; В петле : [роман] / [пер. М. П. Богословской-Бобровой] ; [предисл. автора ; пер. предисл. М. Ф. Лорие]. - 2017. - 734 с. - ISBN 978-5-00112-033-9 (в пер.) : 553.87 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Богословская, Мария Павловна (переводчица ; 1902-1974) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

9931-0861-8570-6921-0101

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [в 2 т.: перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Москва : Время, 2017. - (Сквозь время). - ISBN 978-5-00112-035-3.
   Т. 2 : Пробуждение : [интерлюдия] / [пер. М. Ф. Лорие] ; Сдается внаем : [роман] / [пер. Н. Д. Вольпин] ; На Форсайтской бирже : [цикл рассказов] / [пер. О. П. Холмской, М. Ф. Лорие] ; [статья Елены Катишонок]. - 2017. - 458, [4] с. - В содерж. рассказы: Зыбучие пески времени ; Тимоти на волосок от гибели ; Роман тети Джули ; Nicolas-Rex ; Собака у Тимоти ; Гондекутер ; Форсайт четверкой ; Сомс и Англия. - ISBN 978-5-00112-034-6 (в пер.) : 553.87 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Катишонок, Елена Александровна (русская писательница) \авт. послесл.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\; Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\; Холмская, Ольга Петровна (переводчица ; 1896-после 1956) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Г 61

    Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
    Сага о Форсайтах [Текст] = The Forsyte saga : шедевр мировой литературы в одном томе : [роман] / Джон Голсуорси ; [пер. с англ. Н. А. Волжиной и др. ; предисл. и послесл. автора]. - Москва : Э, 2016. - 1372, [2] с. - (Полное собрание сочинений / оформ. сер. О. Горбовской). - ISBN 978-5-699-85324-3 (в пер.) : 684.04 р.
    Содержание:
Собственник . - С .9-284
В петле . - С .285-522
Сдается внаем . - С .523-724
Белая обезьяна . - С .725-942
Серебряная ложка . - С .943-1148
Лебединая песня . - С .1149-1370

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Богословская, Мария Павловна (переводчица ; 1902-1974) \пер.\; Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

10.

И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [в 2 т.] / Джон Голсуорси. - Москва : Эксмо, 2014. - (Зарубежная классика).
   Т. 1 / [предисл. автора ; пер. с англ. под ред. М. Лорие]. - 797, [2] с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 978-5-699-38586-7 (в пер.) : 159.50 р.
Содерж. вынесено на тит. л.
    Содержание:
Собственник / пер. Н. А. Волжина ; пер. Н. А. Волжиной. - С .7-274
Последнее лето Форсайта : интерлюдия / пер. М. Ф. Лорие. - С .275-314
В петле / пер. М. П. Богословская ; пер. М. П. Богословской-Бобровой. - С .315-557
Пробуждение : интерлюдия / пер. М. Ф. Лорие. - С .558-575
Сдается внаем / пер. Н. Д. Вольпин. - С .576-735

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [перевод с английского] / Джон Голсуорси. - Москва : Эксмо, 2014. - (Зарубежная классика).
   Т. 2 : Современная комедия / [послесл. авт.]. - 797, [2] с., [1] л. портр. : ил. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-38587-4 (в пер.) : 159.50 р.
Содерж. вынесено на тит. л.
    Содержание:
Белая обезьяна : [роман] / пер. Р. Я. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .9-256
Илиллия : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .257-271
Серебряная ложка : [роман] / пер. А. В. Кривцова ; пер. А. Кривцовой. - С .272-507
Встречи : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .508-521
Лебединая песня : [роман] / пер. М. Лорие. - С .522-794
Джон Голсуорси о "Современной комедии" . - С .795-797

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

12.

И(Англ)
Г 61

Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
Темный цветок [Текст] : [роман] / Джон Голсуорси ; [пер. с англ. И. М. Бернштейн]. - Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 318, [1] с. - ISBN 978-5-271-39036-4 (в пер.). - ISBN 978-5-226-05006-0 : 179.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернштейн, Инна Максимовна (переводчица ; 1929- ) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

13.

И(Англ)
Г 61

Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
Фриленды [Текст] : [роман] / Джон Голсуорси ; [пер. с англ. Е. Голышевой]. - Санкт-Петербург : Ленинградское издательство, 2012. - 318, [1] с. - (Мир книги). - ISBN 978-5-9942-0923-3 (в пер.) : 100.00 р., 205.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Голышева, Елена Михайловна (переводчица ; 1906-1984) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

14.

И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] / Джон Голсуорси. - Москва : Эксмо, 2011. - (Зарубежная классика).
   Т. 2 : Современная комедия : [пер. с англ.] / [послесл. авт.]. - 2011. - 797, [2] с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 978-5-699-38587-4 : 197.65 р.
    Содержание:
Белая обезьяна : [роман] / пер. Р. Я. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .9-256
Илиллия : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .257-271
Серебряная ложка : [роман] / пер. А. В. Кривцова ; пер. А. Кривцовой. - С .272-507
Встречи : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .508-521
Лебединая песня : [роман] / пер. М. Лорие. - С .522-794
Джон Голсуорси о "Современной комедии" . - С .795-797

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

15.

И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] / Джон Голсуорси. - Москва : Эксмо, 2011. - (Зарубежная классика).
   Т. 1 / [предисл. автора ; пер. с англ. под ред. М. Лорие]. - 2011. - 797, [2] с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 978-5-699-38586-7 (в пер.) : 197.65 р.
    Содержание:
Собственник / пер. Н. А. Волжина ; пер. Н. А. Волжиной. - С .7-274
Последнее лето Форсайта : интерлюдия / пер. М. Ф. Лорие. - С .275-314
В петле / пер. М. П. Богословская. - С .315-557
Пробуждение : интерлюдия / пер. М. Ф. Лорие. - С .558-575
Сдается внаем / пер. Н. Д. Вольпин. - С .576-735

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

16.

И(Англ)
Г 61

Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
Сага о Форсайтах [Текст] : шедевр мировой литературы в одном томе : [роман] / Джон Голсуорси ; [пер. с англ. Н. А. Волжиной и др. ; предисл. и послесл. автора]. - Москва : Эксмо, 2011. - 1567 с. - (Полное собрание сочинений / оформ. сер. О. Горбовской). - 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-51193-8 : 600.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Богословская, Мария Павловна (переводчица ; 1902-1974) \пер.\; Вольпин, Надежда Давыдовна (переводчица ; 1900-1998) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

И(Англ)
Г 61

Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
Конец главы [Текст] : роман / Джон Голсуорси ; [пер. с англ.: Е. Голышева, Б. Изаков, В. Станевич]. - Москва : Эксмо, 2004. - 701, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-08428-2 : 100.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Голышева, Е. \пер.\; Изаков, Б. \пер.\; Станевич, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [в 2 т.] / Джон Голсуорси. - Москва : Эксмо, 2004. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-003951-4.
   Т. 1 / [предисл. автора ; пер. с англ. под ред. М. Лорие]. - 2004. - 797, [2] с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 5-04-004404-6 : 150.00 р.
Содерж. вынесено на тит. лист
    Содержание:
Собственник / пер. Н. А. Волжина ; пер. Н. А. Волжиной. - С .7-274
Последнее лето Форсайта : интерлюдия / пер. М. Ф. Лорие. - С .275-314
В петле / пер. М. П. Богословская. - С .315-557
Пробуждение : интерлюдия / пер. М. Ф. Лорие. - С .558-575
Сдается внаем / пер. Н. Д. Вольпин. - С .576-735

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \ред.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

19.

И(Англ)
Г 61

   Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933)
    Сага о Форсайтах [Текст] : [в 2 т.] / Джон Голсуорси. - Москва : Эксмо, 2004. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-003951-4.
   Т. 2 : Современная комедия : [пер. с англ.] / [послесл. авт.]. - 2004. - 797, [2] с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 5-04-004405-4 : 150.00 р.
Содерж. вынесено на тит. лист
    Содержание:
Белая обезьяна : [роман] / пер. Р. Я. Райт-Ковалева ; пер. Р. Райт-Ковалевой. - С .9-256
Илиллия : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .257-271
Серебряная ложка : [роман] / пер. А. В. Кривцова ; пер. А. Кривцовой. - С .272-507
Встречи : интерлюдия / пер. М. Лорие. - С .508-521
Лебединая песня : [роман] / пер. М. Лорие. - С .522-794
Джон Голсуорси о "Современной комедии" . - С .795-797

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Г 61

Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933).
Сага о Форсайтах [Текст]. Т. 1 / Д. Голсуорси. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 800 с. : портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-004404-6 : 200.00 р.

ББК И(Англ)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-67