Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора Яковлевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 5076-9552-6978-1741-8242
Автор(ы) : Кларк, Артур Чарлз (английский писатель-фантаст; 1917-2008)
Заглавие : 2001: Космическая Одиссея
Выходные данные : Москва: Э, 2016
Колич.характеристики :315, [2] с.
Серия: The Best of Sci-Fi Classics
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-92311-3: 382.73 р.
ББК : И(Англ)
Предметные рубрики: Английская литература-- Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы
Содержание : Свидание с Рамой ; Фонтаны рая ; Лунная пыль
Экземпляры :10_09(1)
Свободны : 10_09(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 6469-5268-7144-9602-8278
Автор(ы) : Драйзер, Теодор (американский писатель; 1871-1945)
Заглавие : Американская трагедия : [роман]
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2015
Колич.характеристики :926, [1] с.: ил.; [8] л.: ил.
Серия: 100 главных книг
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-76966-7: 534.60 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19-20 вв.
Экземпляры :10_09(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 8770-3912-8848-4573-4130
Заглавие : Маленький принц : [сборник сказок
Выходные данные : Москва: Махаон, 1999
Колич.характеристики :285, [2] с.: ил.
Серия: Книги нашего детства
ISBN (в пер.), Цена 5-88215-692-0: 150.00 р.
ББК : Сб3
Предметные рубрики: Детская литература французская-- Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Детская литература английская-- Проза, 19 в.
Сказки литературные английские
Содержание : Маленький принц/ А. де Сент-Экзюпери ; пер. Н. Я. Галь. Кентервильское привидение/ О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. Счастливый принц/ О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. Соловей и Роза/ О. Уайльд ; пер. М. П. Благовещенской. Великан-эгоист/ О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. Преданный друг/ О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. Замечательная ракета/ О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. Молодой король/ О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. День рождения Инфанты/ О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. Рыбак и его душа/ О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. Мальчик-звезда/ О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской.
Экземпляры :10_06(1)
Свободны : 10_06(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 3382-0460-9190-7653-9922
Автор(ы) : Маккалоу, Колин (австралийская писательница; 1937-2015)
Заглавие : Поющие в терновнике : [роман]
Параллельн. заглавия :The thorn birds
Выходные данные : Москва: АСТ, 2017
Колич.характеристики :765, [1] с.
Серия: Поющие в терновнике
ISBN (в пер.), Цена 978-5-17-087970-0: 526.10 р.
ББК : И(Австрал)
Предметные рубрики: Австралийская литература-- Проза, 20-21 вв.
Экземпляры :10_09(1)
Свободны : 10_09(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 8722-4661-7014-9836-0617
Автор(ы) : Ли, Харпер (американская писательница; 1926-2016)
Заглавие : Убить пересмешника... : [роман]
Параллельн. заглавия :To kill a mockingbird
Выходные данные : Москва: АСТ, 2017
Колич.характеристики :412 с.
Серия: XX век - The Best
ISBN (в пер.), Цена 978-5-17-083520-1: 455.42 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 20 в.
Экземпляры :10_09(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 5574-7750-1532-5017-8110
Автор(ы) : Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст; 1920-2012)
Заглавие : Лекарство от меланхолии : [рассказы : перевод с английского]
Параллельн. заглавия :The medicine for melancholy
Выходные данные : Москва: Э, 2017
Колич.характеристики :286 с.
Серия: Интеллектуальный бестселлер .
Читает весь мир
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-80651-5: 289.92 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 20 в.
Фантастические романы, повести, рассказы
Содержание : Погожий день/ пер. Норы Галь. Дракон/ пер. Норы Галь. Лекарство от меланхолии/ пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. Конец начальной поры/ пер. Норы Галь. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого/ пер. Т. Шинкарь. Горячечный бред/ пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. Примирительница/ пер. А. Оганяна. Город, в котором никто не выходит/ пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. Запах сарсапарели/ пер. Норы Галь. Икар Монгольфье Райт/ пер. Норы Галь. Парик/ пер. А. Оганяна. Были они смуглые и золотоглазые/ пер. Норы Галь. Улыбка/ пер. Л. Жданова. Первая ночь поста/ пер. Е. Доброхотовой. Время уходить/ пер. А. Оганяна. Все лето в один день/ пер. Норы Галь. Подарок/ пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. Страшная авария в понедельник на той неделе/ пер. Е. Доброхотовой. Маленькие мышки/ пер. В. Гольдича, И. Оганесовой. Берег на закате/ пер. Норы Галь. Земляничное окошко/ пер. Норы Галь. Пришло время дождей/ пер. Т. Шинкарь.
Экземпляры : всего : 10_09(2)
Свободны : 10_09(2)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 9398-1057-1370-5051-6604
Автор(ы) : Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст; 1920-2012)
Заглавие : Канун всех святых : рассказы : перевод с английского
Выходные данные : Москва: Э, 2016
Колич.характеристики :637, [1] с.
Серия: 100 главных книг .
Библиотека Классической Литературы
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-86417-1: 391.23 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 20 в.
Фантастические романы, повести, рассказы
Содержание : Канун всех святых ; Октябрьская страна ; Позвольте мне умереть прежде моих голосов/ пер. Н. Аллунан. Карлик/ пер. С. Трофимова. Следующий/ пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. Пристальная покерная фишка работы А. Матисса/ пер. М. Пчелинцева. Скелет/ пер. М. Пчелинцева. Банка/ пер. М. Пчелинцева. Озеро/ пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. Гонец/ пер. Т. Шинкарь. Прикосновение пламени/ пер. А. Оганян. Крошка-убийца/ пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. Толпа/ пер. Т. Шинкарь. Попрыгунчик/ пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. Коса/ пер. Н. Куняева. Дядюшка Эйнар/ пер. Л. Жданова. Ветер/ пер. Л. Жданова. Постоялец со второго этажа/ пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. Жила-была старушка/ пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. Водосток/ пер. С. Анисимова. День возвращения/ пер. А. Левкина. Удивительная кончина Дадли Стоуна/ пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. Золотые яблоки солнца ; Ревун/ пер. Л. Жданова. Пешеход/ пер. Н. Галь. Апрельское колдовство/ пер. Л. Жданова. Пустыня/ пер. Н. Галь. Фрукты с самого дна вазы/ пер. Б. Клюева. Мальчик-невидимка/ пер. Л. Жданова. Человек в воздухе/ пер. З. Бобырь. Убийца/ пер. Н. Галь. Золотой змей, серебряный ветер/ пер. В. Серебрякова. Я никогда вас не увижу/ пер. Л. Жданова. Вышивание/ пер. Л. Жданова. Большая игра между черными и белыми/ пер. С. Трофимова. И грянул гром/ пер. Л. Жданова. Огромный-огромный мир где-то там/ пер. О. Васант. Электростанция/ пер. А. Оганян. En la noche/ пер. В. Серебрякова. Солнце и тень/ пер. Л. Жданова. Луг/ пер. Л. Жданова. Мусорщик/ пер. Л. Жданова. Большой пожар/ пер. Б. Клюева ; пер. Б. Клюевой. Здравствуй и прощай/ пер. Н. Галь. Золотые яблоки Солнца/ пер. Л. Жданова.
Экземпляры :10_09(1)
Свободны : 10_09(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 5542-7872-7611-7931-5114
Автор(ы) : Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель; 1900-1944)
Заглавие : Маленький принц : [сказка-притча]
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2017
Колич.характеристики :156, [1] с.: цв. ил.
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-50605-7: 364.82 р.
ББК : И(Фр)
Предметные рубрики: Французская литература-- Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Экземпляры :10_09(1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 7045-8623-3982-7607-9871
Автор(ы) : Галь, Нора Яковлевна (переводчица; 1912-1991)
Заглавие : Слово живое и мертвое : от "Маленького принца" до "Корабля дураков"
Выходные данные : Санкт-Петербург: Азбука; Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2015
Колич.характеристики :347, [1] с.
Серия: Азбука-классика .
Non-fiction
ISBN (в обл.), Цена 978-5-389-09474-1: 140.00 р.
ББК : 83.07
Предметные рубрики: Литературный перевод
Русский язык-- Стилистика
Экземпляры :10_04(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 0141-6568-4200-4403-9125
Автор(ы) : Драйзер, Теодор (американский писатель; 1871-1945)
Заглавие : Американская трагедия : роман
Выходные данные : Санкт-Петербург: Азбука; Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2018
Колич.характеристики :956, [2] с.
Серия: Азбука-классика
ISBN (в обл.), Цена 978-5-389-12149-2: 178.00 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19-20 вв.
Экземпляры :10_07(1)
Свободны : 10_07(1)
Найти похожие

11.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 3958-9577-2849-3175-8108
Автор(ы) : Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель; 1900-1944)
Заглавие : Маленький принц : [сказка-притча : для среднего школьного возраста]
Выходные данные : Москва: Эксмо; Москва: Эксмодетство, 2018
Колич.характеристики :155, [4] с.: цв. ил.
Серия: Дружим с детства!
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-97470-2: 237.50 р.
ББК : И(Фр)
Предметные рубрики: Детская литература французская-- Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Экземпляры : всего : 10_01(3), 10_02(1)
Найти похожие

12.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 1184-2682-9116-2524-7109
Автор(ы) : Драйзер, Теодор (американский писатель; 1871-1945)
Заглавие : Малое собрание сочинений : [перевод с английского]
Выходные данные : Санкт-Петербург: Азбука; Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2018
Колич.характеристики :794, [2] с.
ISBN (в пер.), Цена 978-5-389-06165-1: 382.00 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19-20 вв.
Содержание : Сестра Керри/ пер. М. Волосова. Дженни Герхардт/ пер. Н. Я. Галь, М. Ф. Лорие. Освобождение/ пер. Р. Е. Облонской. Западня/ пер. М. В. Урнова. Прибежище/ пер. Е. Турковой.
Экземпляры :10_06(1)
Свободны : 10_06(1)
Найти похожие

13.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 7674-2742-5528-8131-9144
Автор(ы) : Драйзер, Теодор (американский писатель; 1871-1945)
Заглавие : Дженни Герхардт : роман
Выходные данные : Санкт-Петербург: Азбука; Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2018
Колич.характеристики :381, [1] с.
Серия: Азбука-классика
ISBN (в обл.), Цена 978-5-389-07136-0: 121.00 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19-20 вв.
Экземпляры :10_05(1)
Свободны : 10_05(1)
Найти похожие

14.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 2920-8239-8106-2585-6151
Автор(ы) : Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель; 1919-2010)
Заглавие : Девять рассказов : [перевод с английского]
Параллельн. заглавия :Nine stories
Выходные данные : Москва: Э; Москва: Like book, 2017
Колич.характеристики :317, [1] с.
Серия: #правильные_книги
ISBN (в обл.), Цена 978-5-699-96020-0: 162.96, 158.50, р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 20-21 вв.
Содержание : Хорошо ловится рыбка-бананка/ пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. Лапа-растяпа/ пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. Перед самой войной с эскимосами/ пер. М. Н. Ковалевой. Человек, который смеялся/ пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. В лодке/ пер. Н. Я. Галь. Тебе, Эсме, - с любовью и убожеством/ пер. М. Н. Ковалевой. И эти губы, и глаза зеленые.../ пер. Н. Я. Галь. Голубой период де Домье-Смита/ пер. Р. Я. Райт-Ковалевй. Тедди/ пер. С. Э. Таска.
Экземпляры : всего : 10_04(1), 10_ЦБ(1), 10_01(1)
Свободны : 10_04(1), 10_ЦБ(1), 10_01(1)
Найти похожие

15.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 0822-0103-5983-8757-1880
Автор(ы) : Галь, Нора Яковлевна (переводчица; 1912-1991)
Заглавие : Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Выходные данные : Москва: РИПОЛ Классик, 2016
Колич.характеристики :507, [1] с.
Серия: Легендарные книги литагенства ФТМ
ISBN (в пер.), Цена 978-5-386-09577-2: 499.00 р.
ББК : 83.07
Предметные рубрики: Литературный перевод
Русский язык-- Стилистика
Аннотация: Нора Галь - выдающаяся переводчица английской и французской литературы. Ее книгу можно рекомендовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного творчества.
Экземпляры :10_02(1)
Свободны : 10_02(1)
Найти похожие

16.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 5270-8756-5811-3210-3116
Автор(ы) : Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст; 1920-2012)
Заглавие : Далеко за полночь : [сборник рассказов : перевод с английского]
Параллельн. заглавия :Long after midnight
Выходные данные : Москва: Э, 2017
Колич.характеристики :413, [1] с.
Серия: 100 главных книг
ISBN (в обл.), Цена 978-5-699-94954-0:
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы
Содержание : Синяя Бутылка/ пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. Однажды, в дни вечной весны/ пер. О. Акимовой. Попугай, который знал Папу/ пер. О. Акимовой. Пылающий человек/ пер. О. Акимовой. Ржавчина/ пер. З. Бобырь. Мессия/ пер. О. Акимовой. Дж. Б. Шоу, модель V/ пер. О. Акимовой. Идеальное убийство/ пер. О. Акимовой. Наказание без преступления/ пер. Я. Берлина. Как-то пережить воскресенье/ пер. О. Акимовой. Выпить сразу: против безумия толп/ пер. О. Акимовой. Мгновение в лучах солнца/ пер. О. Акимовой. Рассказ о любви/ пер. О. Акимовой. Желание/ пер. О. Акимовой. О скитаньях вечных и о Земле/ пер. Норы Галь. Секрет мудрости/ пер. О. Акимовой. Душка Адольф/ пер. О. Акимовой. Чудеса Джейми/ пер. О. Акимовой. Октябрьская игра/ пер. О. Акимовой. Пумперникель/ пер. О. Акимовой. Далеко за полночь/ пер. О. Акимовой. Сладкий дар/ пер. О. Акимовой.
Экземпляры : всего : 10_ЦБ(2)
Свободны : 10_ЦБ(2)
Найти похожие

17.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 8792-0402-0354-8256-6122
Автор(ы) : По, Эдгар Аллан (американский писатель; 1809-1849)
Заглавие : Бочонок амонтильядо : рассказы и стихотворения : [перевод с английского]
Выходные данные : Москва: Время, 2017
Колич.характеристики :399 с.
Серия: Проверено временем
ISBN (в обл.), Цена 978-5-00112-040-7: 305.55 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19 в.
Американская литература-- Поэзия, 19 в.
Мистические романы, повести, рассказы
Детективные романы, повести, рассказы
Содержание : Без дыхания/ пер. Мери Беккер. Заживо погребенные/ пер. Виктора Хинкиса. Золотой жук/ пер. Абеля Старцева. Маска Красной смерти/ пер. Раисы Померанцевой. Убийства на улице Морг/ пер. Ревекки Гальпериной. Тайна Мари Роже/ пер. Ирины Гуровой. Падение дома Ашеров/ пер. Норы Галь. В смерти - жизнь/ пер. Норы Галь. Похищенное письмо/ пер. Ирины Гуровой. Бочонок амонтильядо/ пер. Ольги Холмской. Рукопись, найденная в бутылке/ пер. Мери Беккер. Морелла/ пер. Ирины Гуровой. Лигейя/ пер. Ирины Гуровой. Низвержение в Мальстрем/ пер. Марии Богословской. Колодец и маятник/ пер. Шимона Маркиша. Стихотворения/ пер. Константина Бальмонта, Дмитрия Мережковского.
Экземпляры : всего : 10_ЦБ(2), 10_01(1), 10_05(1)
Свободны : 10_ЦБ(2), 10_01(1), 10_05(1)
Найти похожие

18.

(Свободных экземпляров нет)
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 9484-4484-7867-3759-5820
Автор(ы) : Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель; 1900-1944)
Заглавие : Маленький принц : [для среднего школьного возраста]
Выходные данные : Москва: Эксмо, 2015
Колич.характеристики :98, [5] с.: цв. ил.
ISBN (в пер.), Цена 978-5-699-21412-9: 350.00 р.
ББК : И(Фр)
Предметные рубрики: Французская литература-- Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Детская литература французская-- Проза, 20 в.
Экземпляры :10_01(1)
Найти похожие

19.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : И(Амер)/П 41
Автор(ы) : По, Эдгар Аллан (американский писатель; 1809-1849)
Заглавие : Золотой жук : рассказы : перевод с английского
Выходные данные : Москва: Детская литература, 2014
Колич.характеристики :445, [2] с.: портр., ил.
Серия: Школьная библиотека
ISBN (в пер.), Цена 978-5-08-005249-1: 130.50 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19 в.
Детективные романы, повести, рассказы
Содержание : Морелла/ пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Г. Гуровой. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля/ пер. М. Энгельгардта. Лигейя/ пер. В. В. Рогова. Падение дома Эшеров/ пер. Н. Я. Галь. Вильям Вильсон/ пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. Маска Красной Смерти/ пер. Р. Померанцева ; пер. Р. Померанцевой. Золотой жук/ пер. А. Старцева. Черный кот/ пер. В. Хинкиса. Низвержение в Мальстрем/ пер. М. П. Богословская ; пер. М. Богословской. Убийство на улице Морг/ пер. Р. М. Гальперина ; пер. Р. Гальпериной. Тайна Мари Роже/ пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. Похищенное письмо/ пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Г. Гуровой.
Экземпляры : всего : 10_08(5)
Свободны : 10_08(2)
Найти похожие

20.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : И(Амер)/Л 76
Автор(ы) : Лондон, Джек (американский писатель; 1876-1916)
Заглавие : Мартин Иден : [роман]
Выходные данные : Москва: АСТ, 2014
Колич.характеристики :415 с.
Серия: Зарубежная классика
ISBN (в пер.), Цена 978-5-17-081580-7: 141.38 р.
ББК : И(Амер)
Предметные рубрики: Американская литература-- Проза, 19-20 вв.
Экземпляры : всего : 10_ЦБ(2), 10_02(3), 10_04(2), 10_09(1)
Свободны : 10_02(3), 10_04(2)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120