Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора Яковлевна$<.>)
Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
5076-9552-6978-1741-8242

    Кларк, Артур Чарлз (английский писатель-фантаст ; 1917-2008).
    2001: Космическая Одиссея [Текст] / Артур Кларк ; [пер. c англ. Я. Берлина, Н. Галь ; вступ. ст. А. Рух]. - Москва : Э, 2016. - 315, [2] с. - (The Best of Sci-Fi Classics). - ISBN 978-5-699-92311-3 (в пер.) : 382.73 р.
    Содержание:
Свидание с Рамой . - С .5-220
Фонтаны рая . - С .221-472
Лунная пыль . - С .473-669
ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Берлин, Я. \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Рух, Аркадий \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие
2.
6469-5268-7144-9602-8278

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; пер. с англ. [З. Вершининой и Н. Галь ; вступ. ст. В. Татаринова ; ил. В. Н. Горяева]. - Москва : Эксмо, 2015. - 926, [1] с. : ил. ; [8] л. : ил. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-76966-7 (в пер.) : 534.60 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Татаринов, Вадим Евгеньевич (литературовед) \авт. вступ. ст.\; Горяев, Виталий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1910-1982) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
0116-2363-0803-8218-9106

   Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945)
    Американская трагедия [Текст] : [роман : в 2 томах] / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. З. А. Вершининой, Н. Я. Галь]. - Москва : Э, 2017 - . - (Исключительные книги). - ISBN 978-5-699-92936-8.
   Т. 1. - 2017. - ISBN 978-5-699-93984-8 : 792.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
4.
0141-6568-4200-4403-9125

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. Зинаиды Вершининой и Норы Галь]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 956, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-12149-2 (в обл.) : 178.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие
5.
0992-1793-1636-5493-9108

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Норы Галь и Зинаиды Вершининой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. - 860, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-11219-3 (в пер.) : 590.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие
6.
И(Амер)
Д 72

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; перевод с английского: [З. Вершинина, Н. Галь ; вступ. ст. В. Татаринова ; ил. В. Горяева]. - Москва : Э, 2015. - 926, [1] с. ; [8] л. : ил. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-31274-0 (в пер.) : 346.36 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Татаринов, Вадим Евгеньевич (литературовед) \авт. вступ. ст.\; Горяев, Виталий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1910-1982) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие
7.
И(Амер)
Д 72

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. З. Вершининой и Н. Галь ; вступ. ст. В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 793, [2] с. : портр., ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-34740-7 : 250.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Татаринов, Вадим \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
8.
И(Амер)
Д 72

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; перевод с английского: [З. Вершинина, Н. Галь ; вступ. ст. В. Татаринова ; ил. В. Горяева]. - Москва : Эксмо, 2014. - 926, [1] с. ; [8] л. : ил. - (Библиотека всемирной литературы : сер. осн. изд-вом "Эксмо" в 2002 г. / оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-699-31274-0 (в пер.) : 250.85 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, З. \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Татаринов, Вадим Евгеньевич (литературовед) \авт. вступ. ст.\; Горяев, Виталий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1910-1982) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (3), 10_04 (3)
Свободны: 10_02 (2), 10_04 (3)
Найти похожие
9.
2050-8270-8921-1198-8130

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; [перевод с английского Н. Галь, З. Вершининой]. - Москва : АСТ, 2019. - 925, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-113767-0 (в пер.) : 332.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_05 (2)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие
10.
8792-0402-0354-8256-6122

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Бочонок амонтильядо [Текст] : рассказы и стихотворения : [перевод с английского] / Эдгар По ; [статья Евгения Клюева]. - Москва : Время, 2017. - 399 с. - (Проверено временем). - ISBN 978-5-00112-040-7 (в обл.) : 305.55 р.
    Содержание:
Без дыхания : (рассказ не для журнала "Блэквуд" и отнюдь не из него) / пер. Мери Беккер. - С .5-24
Заживо погребенные / пер. Виктора Хинкиса. - С .25-42
Золотой жук / пер. Абеля Старцева. - С .43-87
Маска Красной смерти / пер. Раисы Померанцевой. - С .88-95
Убийства на улице Морг / пер. Ревекки Гальпериной. - С .96-139
Тайна Мари Роже : (дополнение к "Убийствам на улице Морг") / пер. Ирины Гуровой. - С .140-206
Падение дома Ашеров / пер. Норы Галь. - С .207-230
В смерти - жизнь / пер. Норы Галь. - С .231-237
Похищенное письмо / пер. Ирины Гуровой. - С .238-263
Бочонок амонтильядо / пер. Ольги Холмской. - С .264-272
Рукопись, найденная в бутылке / пер. Мери Беккер. - С .273-287
Морелла / пер. Ирины Гуровой. - С .288-295
Лигейя / пер. Ирины Гуровой. - С .296-316
Низвержение в Мальстрем / пер. Марии Богословской. - С .317-338
Колодец и маятник / пер. Шимона Маркиша. - С .339-360
Стихотворения / пер. Константина Бальмонта, Дмитрия Мережковского. - С .363-385
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
   Американская литература--Поэзия, 19 в.
   Мистические романы, повести, рассказы
   Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Клюев, Евгений Васильевич (русский писатель ; 1954- ) \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1)
Найти похожие
11.
8349-2789-8548-6989-1120

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / О. Генри. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-116256-6 (в пер.) : 267.30 р.
    Содержание:
Дебют Мэгги / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .5-16
Фараон и хорал / переводчик А. Горлина. - С .17-26
Гармония в природе / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .27-35
Приворотное зелье Айки Шонштейна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .36-43
В антракте / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .44-52
Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .53-62
Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .63-71
Санаторий на ранчо / переводчик Т. А. Озерская. - С .72-94
Закупщик из Кактус-Сити / переводчик Е. В. Короткова. - С .95-104
Бляха полицейского О'Руна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .105-112
Шехеразада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская. - С .113-123
Один час полной жизни / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .124-132
Квартал "Кирпичная пыль" / переводчик Т. А. Озерская. - С .133-146
Похищение Медоры / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .147-155
Пока ждет автомобиль / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .156-163
Деловые люди / переводчик И. М. Бернштейн. - С .164-180
Комедия любопытства / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .181-187
Кафедра филантроматематики / переводчик К. И. Чуковский. - С .188-198
Рука, которая терзает весь мир / переводчик К. И. Чуковский. - С .199-107
Супружество как точная наука / переводчик К. И. Чуковский. - С .208-218
Вождь краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .219-234
Коловращение жизни / переводчик Т. А. Озерская. - С .235-244
Жертва невпопад / переводчик Н. Я. Галь. - С .245-251
Позвольте проверить ваш пульс / переводчик Т. А. Озерская. - С .252-270
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская. - С .271-277
Воробьи на Мэдисон-сквер / переводчик Н. Я. Галь. - С .278-283
На помощь, друг! / переводчик Т. А. Озерская. - С .284-299
Пятое колесо / переводчик И. М. Бернштейн. - С .300-317
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
12.
0090-7118-8081-3712-4100

    Кларк, Артур Чарлз (английский писатель-фантаст ; 1917-2008).
    Город и звезды [Текст] = The city and the stars / [перевод А. Кубичева] ; Конец детства = Childhood's end : [перевод Норы Галь] : [сборник : перевод с английского] / Артур Кларк. - Москва : АСТ, 2023. - 574, [1] с. - ISBN 978-5-17-160210-9 : 602.47 р.
ББК Р2
Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кларк, Артур Чарлз; Кубичев, Евгений Александрович (1937-1993) \переводчик.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
13.
5270-8756-5811-3210-3116

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Далеко за полночь [Текст] = Long after midnight : [сборник рассказов : перевод с английского] / Рэй Брэдбери ; [примеч. А. Гузмана]. - Москва : Э, 2017. - 413, [1] с. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-94954-0 (в обл.) : 142.00 р.
    Содержание:
Синяя Бутылка / пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - С .7-23
Однажды, в дни вечной весны / пер. О. Акимовой. - С .24-36
Попугай, который знал Папу / пер. О. Акимовой. - С .37-62
Пылающий человек / пер. О. Акимовой. - С .63-75
Ржавчина / пер. З. Бобырь. - С .76-83
Мессия / пер. О. Акимовой. - С .84-101
Дж. Б. Шоу, модель V / пер. О. Акимовой. - С .102-120
Идеальное убийство / пер. О. Акимовой. - С .121-133
Наказание без преступления / пер. Я. Берлина. - С .134-149
Как-то пережить воскресенье / пер. О. Акимовой. - С .150-163
Выпить сразу: против безумия толп / пер. О. Акимовой. - С .164-185
Мгновение в лучах солнца / пер. О. Акимовой. - С .186-231
Рассказ о любви / пер. О. Акимовой. - С .232-247
Желание / пер. О. Акимовой. - С .248-262
О скитаньях вечных и о Земле / пер. Норы Галь. - С .263-291
Секрет мудрости / пер. О. Акимовой. - С .292-313
Душка Адольф / пер. О. Акимовой. - С .314-339
Чудеса Джейми / пер. О. Акимовой. - С .340-355
Октябрьская игра / пер. О. Акимовой. - С .356-368
Пумперникель / пер. О. Акимовой. - С .369-375
Далеко за полночь / пер. О. Акимовой. - С .376-385
Сладкий дар / пер. О. Акимовой. - С .386-405
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
   Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гузман, Александр Борисович (переводчик ; 1968- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие
14.
2861-5025-1860-8071-8131

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Дары волхвов [Текст] : сборник рассказов : перевод с английского / О. Генри. - Москва : N : АСТ, 2022. - 413, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-137139-5 (в пер.) : 289.19 р.
    Содержание:
Дары волхвов / переводчик Т. Ю. Покидаева ; перевод Т. Покидаевой. - С .5-12
В антракте / перевод Н. Дарузес. - С .13-20
На чердаке / перевод В. Азова. - С .21-29
Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .30-38
Сердце и крест / перевод М. Урнова. - С .39-53
Выкуп / перевод М. Урнова. - С .54-61
Друг Телемак / перевод М. Урнова. - С .62-71
Справочник Гименея / перевод М. Урнова. - С .72-86
Горящий светильник / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .87-100
Шехерезада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .101-110
Маятник / перевод М. Лорие. - С .111-116
Рыцарь удачи / переводчик Е. В. Короткова ; перевод Е. Коротковой. - С .117-125
Голос Большого Города / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .126-132
Один час полной жизни / перевод Н. Дарузес. - С .133-140
Как прозрел Доггерти / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .141-148
Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .149-157
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .158-167
Развлечения современной деревни / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .168-177
Третий ингредиент / перевод М. Лорие. - С .178-193
Как скрывался Черный Билл / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .194-210
Спрос и предложение / переводчик Л. Г. Беспалова ; перевод Л. Беспаловой. - С .211-224
Дверь и мир / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .225-241
Гипотетический казус / перевод В. Муравьева. - С .242-257
Вопрос высоты над уровнем моря / переводчик О. П. Холмская ; перевод О. Холмской. - С .258-272
Костюм и шляпа в свете социологии / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .273-283
Деловые люди / перевод И. Бернштейн. - С .284-298
День воскрешающий / перевод Ю. Соколова. - С .299-308
Пятое колесо / перевод И. Бернштейн. - С .309-324
Дороги судьбы / перевод М. Урнова. - С .325-352
Волшебный профиль / перевод Н. Дарузес. - С .353-362
Детективы / перевод Ю. Соколова. - С .363-371
Чародейные хлебцы / переводчик Н. А. Волжина ; перевод Н. Волжиной. - С .372-376
Налет на поезд / переводчик Л. Г. Беспалова ; перевод Л. Беспаловой. - С .377-391
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .392-397
Туман в Сан-Антонио / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .398-408
Воробьи на Мэдисон-сквер / перевод Норы Галь. - С .409-413
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.
   Любовь--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
15.
2920-8239-8106-2585-6151

    Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010).
    Девять рассказов [Текст] = Nine stories : [перевод с английского] / Дж. Д. Сэлинджер. - Москва : Э : Like book, 2017. - 317, [1] с. - (#правильные_книги). - ISBN 978-5-699-96020-0 (в обл.) : 162.96 р., 158.50 р.
    Содержание:
Хорошо ловится рыбка-бананка / пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. - С .5-30
Лапа-растяпа / пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. - С .30-61
Перед самой войной с эскимосами / пер. М. Н. Ковалевой. - С .62-90
Человек, который смеялся / пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. - С .91-119
В лодке / пер. Н. Я. Галь. - С .120-138
Тебе, Эсме, - с любовью и убожеством / пер. М. Н. Ковалевой. - С .139-186
И эти губы, и глаза зеленые... / пер. Н. Я. Галь. - С .187-210
Голубой период де Домье-Смита / пер. Р. Я. Райт-Ковалевй. - С .211-265
Тедди / пер. С. Э. Таска. - С .266-317
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_04 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие
16.
7674-2742-5528-8131-9144

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Дженни Герхардт [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. Норы Галь и Марии Лорие]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 381, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-07136-0 (в обл.) : 121.00 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие
17.
И(Амер)
Д 72

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Дженни Герхардт [Текст] = [Jennie Gerhardt] : роман, рассказы : [перевод с английского] / Теодор Драйзер ; [предисл. В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2011. - 622, [1] с. : портр. - (Зарубежная классика / оформ. сер. Е. Соколовой). - ISBN 978-5-699-34980-7 : 150.00 р.
    Содержание:
Дженни Герхардт / пер. Норы Галь и М. Лорие. - С .9-339
Выбор : рассказ / пер. Т. Л. Ровинская, В. О. Ровинский ; пер. Т. Л. и В. О. Ровинских. - С .340-360
Старый Рогаум и его Тереза : рассказ / пер. Т. Л. Ровинская, В. О. Ровинский ; пер. Т. Л. и В. О. Ровинских. - С .360-381
Женат : рассказ / пер. В. О. Станевич. - С .381-400
"Суета сует", сказал Екклезиаст : рассказ / пер. Э. Васильева ; пер. Э. Васильевой. - С .400-421
Могучий Рурк : рассказ / пер. В. Н. Тамохина. - С .421-451
Рука : рассказ / пер. В. А. Барбашева ; пер. В. А. Барбашевой. - С .451-471
Сбылось : рассказ / пер. В. А. Барбашева ; пер. В. А. Барбашевой. - С .471-492
Тень : рассказ / пер. В. А. Барбашева ; пер. В. А. Барбашевой. - С .492-516
Оливия Бранд : рассказ / пер. Н. Г. Санникова. - С .516-558
Регина : рассказ / пер. В. О. Станевич. - С .558-588
Эмануэла : рассказ / пер. В. О. Станевич. - С .588-622
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Татаринов, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
18.
5702-8237-7360-9513-3139

    Вулф, Томас (американский писатель ; 1900-1938).
    Домой возврата нет [Текст] : [роман] / Томас Вулф ; перевод с английского Н. Галь, Р. Облонской. - Москва : АСТ, 2023. - 764, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-153056-3 : 487.41 р.
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
   Автобиографические романы, повести, рассказы
Аннотация: "Домой возврата нет" - один из шедевров Томаса Вулфа, писателя, получившего известность сразу после публикации двух первых романов "Взгляни на дом свой, ангел" и "О времени и о реке". Это история писателя Джорджа Уэббера, автобиографический роман которого имеет шумный национальный успех и превращает автора в литературную звезду... и самого ненавистного человека в его родном городке на Глубоком Юге. Слишком быстро горожане узнали себя в персонажах, слишком много скелетов посыпалось из шкафов... Изгнанный и едва не убитый, Уэббер начинает скитаться по миру - от Нью-Йорка времен Великой депрессии сквозь бесприютный и равнодушный к эмигрантам Париж до Берлина, где уже поднял голову дракон нацизма.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие
19.
1188-9378-8978-8643-6100

    Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916).
    Зов предков [Текст] : сказания о Дальнем Севере : [перевод с английского] / Джек Лондон ; [составление Анастасии Липинской ; примечания Сергея Антонова ; иллюстрации Владислава Шикина]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2019. - 989, [1] с. : ил. - (Большие книги) (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-16226-6 (в пер.) : 590.00 р.
    Содержание:
Белое Безмолвие : рассказ / перевод К. Тверьянович. - С .7-16
Сын Волка : рассказ / перевод Норы Галь. - С .17-32
Люди Сороковой Мили : рассказ / перевод В. Правосудова. - С .33-42
В дальних краях : рассказ / перевод А. Бродоцкой. - С .43-59
За тех, кто в пути : рассказ / перевод К. Тверьянович. - С .60-68
По праву священника : рассказ / перевод Т. Литвиновой. - С .69-83
Мудрость снежной тропы : рассказ / перевод Т. Литвиновой. - С .84-91
Жена короля : рассказ / перевод Т. Литвиновой. - С .92-106
Северная Одиссея : рассказ / перевод В. Правосудова. - С .107-140
Бог его отцов : рассказ / перевод Г. Злобина. - С .141-154
Великая загадка : рассказ / перевод Р. Облонской. - С .155-168
Встреча, которую трудно забыть : рассказ / перевод Н. Емельянниковой. - С .169-178
Сивашка : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .179-191
Человек со Шрамом : рассказ / перевод М. Абкиной. - С .192-202
Непокорный Ян : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .203-211
Мужество женщины : рассказ / перевод Н. Емельянниковой. - С .212-224
Там, где расходятся пути : рассказ / перевод Н. Санникова. - С .225-235
Дочь северного сияния : рассказ / перевод Т. Озерской. - С .236-245
На краю радуги : рассказ / перевод А. Бродоцкой. - С .246-255
Женское презрение : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .256-278
Дочь снегов : роман / перевод В. Минушина. - С .279-502
Дети мороза . - С .503-634
На Дальнем Севере, в лесах : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .503-521
Закон жизни : рассказ / перевод К. Тверьянович. - С .522-528
Нам-Бок - лжец : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .529-543
Великий кудесник : рассказ / перевод Е. Калашниковой. - С .544-554
Пришедшие с Юга : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .555-574
Болезнь Одинокого Вождя : рассказ / перевод Э. Березиной. - С .575-582
Киш, сын Киша : рассказ / перевод К. Тверьянович. - С .583-592
Смерть Лигуна : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .593-602
Ли-Вон белотелая : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .603-619
Лига стариков : рассказ / перевод Н. Банникова. - С .620-634
Зов предков : роман / перевод М. Абкиной. - С .635-714
Мужская верность : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .715-726
Замужество Лит-Лит : рассказ / перевод Р. Облонской. - С .727-735
Тысяча дюжин : рассказ / перевод Н. Дарузес. - С .736-751
История Джис-Ук : рассказ / перевод И. Гуровой. - С .752-771
Гиперборейский напиток : рассказ / перевод Л. Бриловой. - С .772-786
Золотое дно : рассказ / перевод Т. Литвиновой. - С .787-801
Ублюдок : рассказ / перевод В. Болотникова. - С .802-816
Осколок третичной эпохи : рассказ / перевод Р. Облонской. - С .817-826
Белый клык : роман / перевод Н. Волжиной. - С .827-988
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Липинская, Анастасия \сост.\; Антонов, Сергей Александрович (кандидат филологических наук ; 1972- ) \авт. примеч.\; Шикин, Владислав \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие
20.
5353-6515-5915-1407-3117

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Золотой жук [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Эдгар По ; художник М. Петров ; составление и предисловие С. И. Бэлзы ; комментарии А. Н. Николюкина. - Москва : Детская литература, 2022. - 445, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - Коммент.: с. 423-446. - ISBN 978-5-08-006843-0 : 490.00 р.
    Содержание:
Морелла / пер. И. Г. Гуровой. - С .15-22
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. А. Энгельгардта. - С .23-90
Лигейя / пер. В. В. Рогова. - С .91-113
Падение дома Ашеров / пер. Норы Галь. - С .114-139
Вильям Вильсон / пер. Р. Е. Облонской. - С .140-169
Маска Красной смерти / пер. Р. Н. Померанцевой. - С .170-178
Золотой жук / пер. А. И. Старцева. - С .179-229
Черный кот / пер. В. А. Хинкиса. - С .230-243
Низвержение в Мальстрем / пер. М. П. Богословской. - С .244-268
Убийство на улице Морг / пер. Р. М. Гальпериной. - С .269-318
Тайна Мари Роже : (дополнение к "Убийству на улице Морг") / пер. И. Гуровой. - С .319-393
Похищенное письмо / пер. И. Гуровой. - С .394-422
ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
   Приключенческие романы, повести, рассказы
   Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петров, Михаил Федорович (художник-иллюстратор ; 1938-2008) \иллюстратор.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \составитель, автор предисловия.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928-2023) \автор комментариев.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (3), 10_ЗК (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю