Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора Яковлевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Австрал)
М 15

   Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015)
    Поющие в терновнике [Текст] : [роман : в 2 т.] / Колин Маккалоу ; [пер. с англ. Н. Я. Галь]. - Москва : Астрель : АСТ МОСКВА, 2008. - (Коллекция "Аргументы и факты"). - ISBN 978-5-271-20589-7. - ISBN 978-5-9713-8736-7.
   Т. 1. - 2008. - 316, [1] с. - ISBN 978-5-271-19639-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9713-8734-3 : 99.00 р.

ББК И(Австрал)
Рубрики: Австралийская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_09 (1), 10_06 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

И(Австрал)
М 15

   Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015)
    Поющие в терновнике [Текст] : [роман : в 2 т.] / Колин Маккалоу ; [пер. с англ. Н. Я. Галь]. - Москва : Астрель : АСТ МОСКВА, 2008. - (Коллекция "Аргументы и факты"). - ISBN 978-5-271-20589-7. - ISBN 978-5-9713-8736-7.
   Т. 2. - 2008. - 316, [1] с. - ISBN 978-5-271-19640-9 (в пер.). - ISBN 978-5-9713-8735-0 : 99.00 р.

0116-2363-0803-8218-9106

   Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945)
    Американская трагедия [Текст] : [роман : в 2 томах] / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. З. А. Вершининой, Н. Я. Галь]. - Москва : Э, 2017 - . - (Исключительные книги). - ISBN 978-5-699-92936-8.
   Т. 1. - 2017. - ISBN 978-5-699-93984-8 : 792.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Амер)
Г 21

   Гарт, Брет (1839-1902)
    Собрание сочинений [Текст] : в шести томах : пер. с англ. / Брет Гарт. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02119-6.
   Т. 6 : Рассказы, легенды, пародии. Габриель Конрой : [роман] / [пер. с англ. О. Ильинской и др.]. - 524, [2] c. - Алф. указ. произведений: с. 523-525. - Из содерж.: Человек из Солано ; Разговор в спальном вагоне ; Дынька ; Чудак ; Ребячий пес ; По полям и поводе ; Черт и маклер ; Девяносто девять гвардейцев ; Мэк-А-Мэк ; Мичман Бризи ; Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик ; Украденный портсигар : [рассказы]. - ISBN 978-5-275-02125-7 : 330.14 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Harte, Bret; Ильинская, О. \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Беккер, М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

3382-0460-9190-7653-9922

Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015).
Поющие в терновнике [Текст] = The thorn birds : [роман] / Колин Маккалоу ; [пер. с англ. Н. Галь ; предисл. Л. Сумм]. - Москва : АСТ, 2017. - 765, [1] с. - (Поющие в терновнике). - ISBN 978-5-17-087970-0 (в пер.) : 526.10 р.

ББК И(Австрал)
Рубрики: Австралийская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Сумм, Любовь Борисовна (литературовед ; переводчица) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

8770-3912-8848-4573-4130


    Маленький принц [Текст] : [сборник сказок / ил.: А. Сент-Экзюпери, Л. Коммунар]. - Москва : Махаон, 1999. - 285, [2] с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-88215-692-0 (в пер.) : 150.00 р.
    Содержание:
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; пер. Н. Я. Галь. - С .5-82
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. - С .85-120
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. - С .121-132
Уайльд, Оскар. Соловей и Роза / О. Уайльд ; пер. М. П. Благовещенской. - С .133-140
Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .141-146
Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. - С .147-160
Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .161-178
Уайльд, Оскар. Молодой король / О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. - С .179-196
Уайльд, Оскар. День рождения Инфанты / О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. - С .197-220
Уайльд, Оскар. Рыбак и его душа / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. - С .221-264
Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .265-286

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские
   Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944) \ил.\; Коммунар, Людмила (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

7045-8623-3982-7607-9871

Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991).
Слово живое и мертвое [Текст] : от "Маленького принца" до "Корабля дураков" / Нора Галь. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 347, [1] с. - (Азбука-классика) (Non-fiction). - ISBN 978-5-389-09474-1 (в обл.) : 140.00 р.

ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
Русский язык--Стилистика

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

5542-7872-7611-7931-5114

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказка-притча] / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. Норы Галь ; ил. авт.]. - Москва : Эксмо, 2017. - 156, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-50605-7 (в пер.) : 364.82 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

5076-9552-6978-1741-8242

    Кларк, Артур Чарлз (английский писатель-фантаст ; 1917-2008).
    2001: Космическая Одиссея [Текст] / Артур Кларк ; [пер. c англ. Я. Берлина, Н. Галь ; вступ. ст. А. Рух]. - Москва : Э, 2016. - 315, [2] с. - (The Best of Sci-Fi Classics). - ISBN 978-5-699-92311-3 (в пер.) : 382.73 р.
    Содержание:
Свидание с Рамой . - С .5-220
Фонтаны рая . - С .221-472
Лунная пыль . - С .473-669

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Берлин, Я. \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Рух, Аркадий \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

10.

6469-5268-7144-9602-8278

Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
Американская трагедия [Текст] : [роман] / Теодор Драйзер ; пер. с англ. [З. Вершининой и Н. Галь ; вступ. ст. В. Татаринова ; ил. В. Н. Горяева]. - Москва : Эксмо, 2015. - 926, [1] с. : ил. ; [8] л. : ил. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-76966-7 (в пер.) : 534.60 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Татаринов, Вадим Евгеньевич (литературовед) \авт. вступ. ст.\; Горяев, Виталий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1910-1982) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

9398-1057-1370-5051-6604

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Канун всех святых [Текст] : рассказы : перевод с английского / Рэй Брэдбери. - Москва : Э, 2016. - 637, [1] с. - (100 главных книг) (Библиотека Классической Литературы). - ISBN 978-5-699-86417-1 (в пер.) : 391.23 р.
    Содержание:
Канун всех святых = The halloween tree : повесть. - С .29-128
Октябрьская страна = The october country : рассказы. - С .129-434
Позвольте мне умереть прежде моих голосов / пер. Н. Аллунан. - С .131-135
Карлик / пер. С. Трофимова. - С .136-151
Следующий / пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. - С .151-193
Пристальная покерная фишка работы А. Матисса / пер. М. Пчелинцева. - С .194-207
Скелет / пер. М. Пчелинцева. - С .207-229
Банка / пер. М. Пчелинцева. - С .230-248
Озеро / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .248-254
Гонец / пер. Т. Шинкарь. - С .255-263
Прикосновение пламени / пер. А. Оганян. - С .263-277
Крошка-убийца / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .277-297
Толпа / пер. Т. Шинкарь. - С .298-309
Попрыгунчик / пер. М. Воронежская ; пер. М. Воронежской. - С .309-330
Коса / пер. Н. Куняева. - С .330-374
Дядюшка Эйнар / пер. Л. Жданова. - С .347-356
Ветер / пер. Л. Жданова. - С .356-366
Постоялец со второго этажа / пер. Т. Жданова ; пер. Т. Ждановой. - С .367-380
Жила-была старушка / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .380-396
Водосток / пер. С. Анисимова. - С .396-405
День возвращения / пер. А. Левкина. - С .405-420
Удивительная кончина Дадли Стоуна / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .420-434
Золотые яблоки солнца = The golden apples of the sun : рассказы. - С .435-638
Ревун / пер. Л. Жданова. - С .437-445
Пешеход / пер. Н. Галь. - С .445-450
Апрельское колдовство / пер. Л. Жданова. - С .450-461
Пустыня / пер. Н. Галь. - С .461-472
Фрукты с самого дна вазы / пер. Б. Клюева. - С .472-485
Мальчик-невидимка / пер. Л. Жданова. - С .485-497
Человек в воздухе / пер. З. Бобырь. - С .497-502
Убийца / пер. Н. Галь. - С .502-511
Золотой змей, серебряный ветер / пер. В. Серебрякова. - С .511-516
Я никогда вас не увижу / пер. Л. Жданова. - С .516-520
Вышивание / пер. Л. Жданова. - С .520-524
Большая игра между черными и белыми / пер. С. Трофимова. - С .524-538
И грянул гром / пер. Л. Жданова. - С .538-553
Огромный-огромный мир где-то там / пер. О. Васант. - С .553-568
Электростанция / пер. А. Оганян. - С .568-578
En la noche / пер. В. Серебрякова. - С .578-583
Солнце и тень / пер. Л. Жданова. - С .583-592
Луг / пер. Л. Жданова. - С .592-608
Мусорщик / пер. Л. Жданова. - С .608-613
Большой пожар / пер. Б. Клюева ; пер. Б. Клюевой. - С .613-621
Здравствуй и прощай / пер. Н. Галь. - С .621-630
Золотые яблоки Солнца / пер. Л. Жданова. - С .631-638

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

12.

0822-0103-5983-8757-1880

Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991).
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода [Текст] / Нора Галь. - Москва : РИПОЛ Классик, 2016. - 507, [1] с. - (Легендарные книги литагенства ФТМ). - ISBN 978-5-386-09577-2 (в пер.) : 499.00 р.

ББК 83.07
Рубрики: Литературный перевод
Русский язык--Стилистика
Аннотация: Нора Галь - выдающаяся переводчица английской и французской литературы. Ее книгу можно рекомендовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного творчества.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

13.

0141-6568-4200-4403-9125

Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
Американская трагедия [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. Зинаиды Вершининой и Норы Галь]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 956, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-12149-2 (в обл.) : 178.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вершинина, Зинаида Андреевна (переводчица ; 1873-1942) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

14.

7674-2742-5528-8131-9144

Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
Дженни Герхардт [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; [пер. с англ. Норы Галь и Марии Лорие]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 381, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-07136-0 (в обл.) : 121.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

15.

1184-2682-9116-2524-7109

    Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945).
    Малое собрание сочинений [Текст] : [перевод с английского] / Теодор Драйзер. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 794, [2] с. - ISBN 978-5-389-06165-1 (в пер.) : 382.00 р.
    Содержание:
Сестра Керри : роман / пер. М. Волосова. - С .5-412
Дженни Герхардт : роман / пер. Н. Я. Галь, М. Ф. Лорие. - С .413-698
Освобождение : рассказ / пер. Р. Е. Облонской. - С .699-725
Западня : рассказ / пер. М. В. Урнова. - С .726-770
Прибежище : рассказ / пер. Е. Турковой. - С .771-795

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

16.

3958-9577-2849-3175-8108

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказка-притча : для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; пер. [с фр.] Норы Галь. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2018. - 155, [4] с. : цв. ил. - (Дружим с детства!). - ISBN 978-5-699-97470-2 (в пер.) : 237.50 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (3), 10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

2920-8239-8106-2585-6151

    Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010).
    Девять рассказов [Текст] = Nine stories : [перевод с английского] / Дж. Д. Сэлинджер. - Москва : Э : Like book, 2017. - 317, [1] с. - (#правильные_книги). - ISBN 978-5-699-96020-0 (в обл.) : 162.96 р., 158.50 р.
    Содержание:
Хорошо ловится рыбка-бананка / пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. - С .5-30
Лапа-растяпа / пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. - С .30-61
Перед самой войной с эскимосами / пер. М. Н. Ковалевой. - С .62-90
Человек, который смеялся / пер. Р. Я. Райт-Ковалевой. - С .91-119
В лодке / пер. Н. Я. Галь. - С .120-138
Тебе, Эсме, - с любовью и убожеством / пер. М. Н. Ковалевой. - С .139-186
И эти губы, и глаза зеленые... / пер. Н. Я. Галь. - С .187-210
Голубой период де Домье-Смита / пер. Р. Я. Райт-Ковалевй. - С .211-265
Тедди / пер. С. Э. Таска. - С .266-317

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_04 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

18.

8792-0402-0354-8256-6122

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Бочонок амонтильядо [Текст] : рассказы и стихотворения : [перевод с английского] / Эдгар По ; [статья Евгения Клюева]. - Москва : Время, 2017. - 399 с. - (Проверено временем). - ISBN 978-5-00112-040-7 (в обл.) : 305.55 р.
    Содержание:
Без дыхания : (рассказ не для журнала "Блэквуд" и отнюдь не из него) / пер. Мери Беккер. - С .5-24
Заживо погребенные / пер. Виктора Хинкиса. - С .25-42
Золотой жук / пер. Абеля Старцева. - С .43-87
Маска Красной смерти / пер. Раисы Померанцевой. - С .88-95
Убийства на улице Морг / пер. Ревекки Гальпериной. - С .96-139
Тайна Мари Роже : (дополнение к "Убийствам на улице Морг") / пер. Ирины Гуровой. - С .140-206
Падение дома Ашеров / пер. Норы Галь. - С .207-230
В смерти - жизнь / пер. Норы Галь. - С .231-237
Похищенное письмо / пер. Ирины Гуровой. - С .238-263
Бочонок амонтильядо / пер. Ольги Холмской. - С .264-272
Рукопись, найденная в бутылке / пер. Мери Беккер. - С .273-287
Морелла / пер. Ирины Гуровой. - С .288-295
Лигейя / пер. Ирины Гуровой. - С .296-316
Низвержение в Мальстрем / пер. Марии Богословской. - С .317-338
Колодец и маятник / пер. Шимона Маркиша. - С .339-360
Стихотворения / пер. Константина Бальмонта, Дмитрия Мережковского. - С .363-385

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
   Американская литература--Поэзия, 19 в.
   Мистические романы, повести, рассказы
   Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Клюев, Евгений Васильевич (русский писатель ; 1954- ) \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

19.

5270-8756-5811-3210-3116

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Далеко за полночь [Текст] = Long after midnight : [сборник рассказов : перевод с английского] / Рэй Брэдбери ; [примеч. А. Гузмана]. - Москва : Э, 2017. - 413, [1] с. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-94954-0 (в обл.) : 142.00 р.
    Содержание:
Синяя Бутылка / пер. Н. Григорьевой, В. Грушецкого. - С .7-23
Однажды, в дни вечной весны / пер. О. Акимовой. - С .24-36
Попугай, который знал Папу / пер. О. Акимовой. - С .37-62
Пылающий человек / пер. О. Акимовой. - С .63-75
Ржавчина / пер. З. Бобырь. - С .76-83
Мессия / пер. О. Акимовой. - С .84-101
Дж. Б. Шоу, модель V / пер. О. Акимовой. - С .102-120
Идеальное убийство / пер. О. Акимовой. - С .121-133
Наказание без преступления / пер. Я. Берлина. - С .134-149
Как-то пережить воскресенье / пер. О. Акимовой. - С .150-163
Выпить сразу: против безумия толп / пер. О. Акимовой. - С .164-185
Мгновение в лучах солнца / пер. О. Акимовой. - С .186-231
Рассказ о любви / пер. О. Акимовой. - С .232-247
Желание / пер. О. Акимовой. - С .248-262
О скитаньях вечных и о Земле / пер. Норы Галь. - С .263-291
Секрет мудрости / пер. О. Акимовой. - С .292-313
Душка Адольф / пер. О. Акимовой. - С .314-339
Чудеса Джейми / пер. О. Акимовой. - С .340-355
Октябрьская игра / пер. О. Акимовой. - С .356-368
Пумперникель / пер. О. Акимовой. - С .369-375
Далеко за полночь / пер. О. Акимовой. - С .376-385
Сладкий дар / пер. О. Акимовой. - С .386-405

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гузман, Александр Борисович (переводчик ; 1968- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

20.

8722-4661-7014-9836-0617

Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016).
Убить пересмешника... [Текст] = To kill a mockingbird : [роман] / Харпер Ли ; [пер. с англ. Н. Галь, Р. Облонской]. - Москва : АСТ, 2017. - 412 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 455.42 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120