Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора Яковлевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Англ)
Д 45

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Собрание сочинений [Текст] : в 30 томах. Т. 12. Рождественские повести / Чарльз Диккенс ; под общ. ред. А. А. Аникста и В. В. Ивашевой ; пер. с англ. под ред. О. Холмской ; [коммент. М. Лорие]. - Москва : Художественная литература, 1959. - 505, [2] с. : ил. - 5.00 р., 1.05 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями / пер. Т. А. Озерская. - С .5-100
Колокола : рассказ о духах церковных часов / пер. М. Ф. Лорие. - С .101-192
Сверчок за очагом : сказка о семейном счастье / пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .193-293
Битва жизни : повесть о любви / пер. М. И. Клягина-Кондратьева. - С .295-390
Одержимый, или Сделка с призраком / пер. Н. Я. Галь. - С .391-496

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Холмская, Ольга Петровна (переводчица) \пер., ред.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \ред.\; Ивашева, В. В. \ред.\; Лорие, Мария Федоровна (переводчица ; 1904-1992) \авт. коммент.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Англ)
У 98

    Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1866-1946).
    Собрание сочинений [Текст] : в 15 томах. Т. 3 / Герберт Уэллс ; [худож. Н. Гришин]. - Москва : Правда, 1964. - 493, [2] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - 0.85 р., 200.00 р.
    Содержание:
Первые люди на Луне / пер. С. Р. Майзельс. - С .3-186
Пища богов / пер. Н. Я. Галь. - С .187-410
Препарат под микроскопом : рассказ / пер. И. Линецкий. - С .413-433
Красный гриб : рассказ / пер. И. Евгеньевна Грушецкая. - С .434-446
Размышления о дешевизне и тетушка Шарлотта : рассказ / пер. Р. Н. Померанцева. - С .447-451
Род ди Сорно : рассказ / пер. Р. Н. Померанцева. - С .452-456
Что едят писатели : рассказ / пер. Р. Н. Померанцева. - С .457-461
Поиски квартиры, как вид спорта : рассказ / пер. Р. Н. Померанцева. - С .462-466
Об уме и умничанье : рассказ / пер. Р. Н. Померанцева. - С .467-470
Свод проклятий : рассказ / пер. Р. Н. Померанцева. - С .471-475
Хрустальное яйцо : рассказ / пер. Н. А. Волжина. - С .476-494

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гришин, Николай Ильич (русский советский художник ; 1921-1985) \худож.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Амер)
Л 76

    Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916).
    Мартин Иден [Текст] ; Рассказы : [перевод с английского] / Джек Лондон ; [вступ. ст. и сост. Р. Самарина]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 541, [2] с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы. Серия III ; Т. 160). - 1.64 р., 250.00 р.
    Содержание:
Мартин Иден . - С .27-348
Сын Волка / пер. Н. Я. Галь. - С .351-366
Северная Одиссея / пер. Н. Георгиевская. - С .366-393
Сивашка / пер. И. Г. Гурова. - С .394-405
Закон жизни / пер. А. Елеонская. - С .405-411
Лига стариков / пер. Н. В. Банников. - С .411-426
Любовь к жизни / пер. Н. Л. Дарузес. - С .426-443
Отступник / пер. З. Н. Александрова. - С .443-459
Страшные Соломоновы острова / пер. Е. П. Коржев. - С .459-473
Кулау-прокаженный / пер. М. Ф. Лорие. - С .474-487
Под палубным тентом / пер. И. Г. Гурова. - С .487-493
Мексиканец / пер. Н. Ман. - С .494-517
Крис Фаррингтон - настоящий моряк / пер. М. Н. Попова. - С .517-523
"Фома Гордеев" / пер. М. В. Урнов. - С .524-528
О себе / пер. Н. В. Банников. - С .529-534

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лондон, Джек; Самарин, Р. \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (3)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Фр)
С 31

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Планета людей [Текст] / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. М. Баранович, М. Н. Ваксмахера, Н. Я. Галь ; предисл. М. Н. Ваксмахера ; коммент. Р. Грачева. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1976. - 560 с. - 6000.00 р.

ББК И(Фр)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Баранович, М. \пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич (переводчик ; 1926-1994) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич (переводчик ; 1926-1994) \авт. предисл.\; Грачев, Р. \коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Фр)
С 31

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : сказка / А. де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Я. Галь ; рис. авт. - Москва : Детская литература, 1987. - 94 с. : цв.ил. - (Библиотечная серия). - 0.65 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_02, 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (2), 10_10
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Австрал)
М 15

Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015).
Поющие в терновнике [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Норы Галь. - Москва : Художественная литература, 1988. - 620, [2] с. - 50.00 р.

ББК И(Австрал)
Рубрики: Австралийская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Амер)
П 60

Портер, К. Э.
Корабль дураков [Текст] : роман / К. Э. Портер ; пер. с англ. Н. Я. Галь. - Москва : Радуга, 1989. - 638 с. - ISBN 5-05-002409-9 : 4.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Австрал)
М 15

Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015).
Поющие в терновнике [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Норы Галь. - Ленинград : Художественная литература, 1991. - 620, [2] с. - 15.00 р.

ББК И(Австрал)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02, 10_04, 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Амер)
О-90

Оутс, Джойс Кэрол (1938- ).
Сад радостей земных [Текст] : [роман] / Джойс Кэрол Оутс ; [пер. с англ. Н. Я. Галь]. - Москва : Вече : РИПОЛ, 1993. - 349, [2] с. - (Каприз : женские любовные романы). - ISBN 5-87012-002-16 : 150.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

10.

Сб3
П 37

Планета Норагаль [Текст] : сборник зарубежной фантастики / пер. с англ. Н. Галь. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1996. - 524 с. : ил. - (Библиотека для детей. Серия 2 (тома 16-25) ; Т. 23). - 11050.00 р.

ББК Сб3
Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_05 (1), 10_07 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_05 (1)
Найти похожие

11.

И(Фр)
К 18

Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960).
Посторонний [Текст] : Повесть ; Чума : Роман ; Падение : Повесть / Альбер Камю ; [пер. с фр. Н. Я. Галь, Н. М. Жарковой, Н. Немчиновой]. - Москва : ТЕРРА, 1997. - 413, [2] с. - (Библиотека французского романа). - ISBN 5-300-01513-X : 60.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Камю, Альбер; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Жаркова, Надежда Михайловна (переводчица ; 1901-1986) \пер.\; Немчинова, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

12.

И(Амер)
С 97

Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010).
Сочинения [Текст] : в 2 т. Т. 2. Девять рассказов ; Повести / Д. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалевой, Н. Я. Галь, С. Митиной и др. ; примеч. А. М. Зверева ; худож. М. Е. Квитка, О. Л. Квитка. - Харьков : Фолио ; Белгород : Фолио-Транзит, 1997. - 480 с. - (Вершины). - 27000.00 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Митина, С. \пер.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. примеч.\; Квитка, М. Е. \худож.\; Квитка, О. Л. \худож.\; Селинджер Д. Д.
Экземпляры всего: 5
10_01, 10_02 (2), 10_ЦБ (3)
Свободны: 10_02 (2), 10_ЦБ (3)
Найти похожие

13.

9516-9996-9995-7020-3104

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] = Le petit prince / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского Н. Я. Галь ; с рисунками автора. - Санкт-Петербург : Весь, 1998. - 100, [3] с. : ил. - ISBN 5-259-00015-3 (в пер.) : 110.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

14.

8770-3912-8848-4573-4130


    Маленький принц [Текст] : [сборник сказок / ил.: А. Сент-Экзюпери, Л. Коммунар]. - Москва : Махаон, 1999. - 285, [2] с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-88215-692-0 (в пер.) : 150.00 р.
    Содержание:
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; пер. Н. Я. Галь. - С .5-82
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. - С .85-120
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. - С .121-132
Уайльд, Оскар. Соловей и Роза / О. Уайльд ; пер. М. П. Благовещенской. - С .133-140
Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .141-146
Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. - С .147-160
Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .161-178
Уайльд, Оскар. Молодой король / О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. - С .179-196
Уайльд, Оскар. День рождения Инфанты / О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. - С .197-220
Уайльд, Оскар. Рыбак и его душа / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. - С .221-264
Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .265-286

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские
   Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944) \ил.\; Коммунар, Людмила (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

3973-5503-7130-4800-1573

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : сказка / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр., [послесл.] Норы Галь ; рис. автора. - Москва : РОСМЭН, 1999. - 93, [1] с. : цв. ил. - (Читаем в школе и дома). - ISBN 5-257-00860-2 (в пер.) : 120.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер., авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

И(Амер)
Б 89

    Брэдбери, Рэй (американский писатель-фантаст ; 1920-2012).
    Что-то страшное грядет [Текст] ; Рассказы : [перевод с английского] / Рэй Брэдбери. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 493, [1] с. - ISBN 5-267-00233-Х : 40.00 р.
    Содержание:
Что-то страшное грядет : роман / пер. Л. Г. Жданов. - С .11-274
Человек в картинках : рассказ / пер. Н. Я. Галь. - С .277-283
Банка : рассказ / пер. М. А. Пчелинцев. - С .284-305
Карлик : рассказ / пер. С. Трофимов. - С .306-322
Скелет : рассказ / пер. М. А. Пчелинцев. - С .323-348
Постоялец со второго этажа : рассказ / пер. Л. Л. Жданов. - С .349-364
Иллюстрированная женщина : рассказ / пер. В. Задорожный. - С .365-382
Луг : рассказ / пер. Л. Л. Жданов. - С .383-401
Корпорация "Марионетки" : рассказ / пер. В. Серебряков. - С .402-411
Наказание без преступления : рассказ / пер. Я. Берлин. - С .412-424
Ветер Геттисберга : рассказ / пер. Т. Н. Шинкарь. - С .425-445
Электрическое тело пою : рассказ / пер. Т. Н. Шинкарь. - С .446-493

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брэдбери, Рэй
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05, 10_09, 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

17.

И(Фр)
С 31

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Ночной полет [Текст] ; Планета людей ; Маленький принц / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. Н. Я. Галь, М. Н. Ваксмахера]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 459, [2] с. - (Азбука 2000). - ISBN 5-267-00199-6 (в пер.). - ISBN 5-267-00163-5 : 75.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан де; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Ваксмахер, Морис Николаевич (переводчик ; 1926-1994) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

18.

И(Амер)
Л 55

Ли, Харпер (американская писательница ; 1926-2016).
Убить пересмешника... [Текст] : роман / Х. Ли ; пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонской. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 446 с. - (Планета людей). - ISBN 5-352-00168-7 : 60.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Облонская, Раиса \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

19.

И(Амер)
Ш 40

Шекли, Роберт (американский писатель-фантаст ; 1928-2005).
Страж-птица [Текст] : новеллы / пер. с англ. Н. Галь и др. - Санкт-Петербург : СЗКЭО : Кристалл, 2003. - 160[1] с. - (Space). - 39.10 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

20.

И(Фр)
К 18

    Камю, Альбер (французский писатель ; философ-экзистенциалист ; 1913-1960).
    Падение [Текст] : [сборник : перевод с французского] / Альбер Камю. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 794, [1] с. - ISBN 5-352-00614-X : 144.00 р., 210.00 р.
    Содержание:
Посторонний : роман / пер. Н. Я. Галь. - С .7-92
Чума : роман / пер. Н. М. Жаркова. - С .93-364
Падение : роман / пер. Н. И. Немчинова. - С .365-456
Миф о Сизифе : философский трактат / пер. С. И. Великовский. - С .459-568
Калигула : пьеса / пер. Ю. А. Гинзбург. - С .569-640
Из записных книжек. 1935-1951 / пер. В. А. Мильчина, О. Э. Гринберг. - С .641-788

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Французская литература--Драма, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01, 10_09, 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120