Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Галь, Нора Яковлевна$<.>)

Общее количество найденных документов : 141
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

0090-7118-8081-3712-4100

Кларк, Артур Чарлз (английский писатель-фантаст ; 1917-2008).
Город и звезды [Текст] = The city and the stars / [перевод А. Кубичева] ; Конец детства = Childhood's end : [перевод Норы Галь] : [сборник : перевод с английского] / Артур Кларк. - Москва : АСТ, 2023. - 574, [1] с. - ISBN 978-5-17-160210-9 : 602.47 р.

ББК Р2
Рубрики: Английская литература--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кларк, Артур Чарлз; Кубичев, Евгений Александрович (1937-1993) \переводчик.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

3810-8618-1949-1933-4138

    Диккенс, Чарлз (английский писатель ; 1812-1870).
    Рождественские истории [Текст] = Christmas books : [сборник : перевод с английского] / Чарлз Диккенс. - Москва : АСТ, 2023. - 478, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-113474-7 (в обл.) : 331.87 р.
    Содержание:
Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ / перевод Т. А. Озерcкой. - С .5-99
Колокола : рассказ о духах церковных часов / перевод М. Ф. Лорие. - С .100-188
Невидимые миру битвы / перевод Н. Казанцевой. - С .189-280
Сверчок за очагом : сказка теплого крова / перевод Н. Казанцевой. - С .281-372
Одержимый, или Сделка с призраком / перевод Н. Я. Галь. - С .373-478

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

3773-5468-5007-9053-3100

Маккалоу, Колин (австралийская писательница ; 1937-2015).
Поющие в терновнике [Текст] = The thorn birds : [роман] / Колин Маккалоу ; [перевод с английского Н. Галь ; предисловие Л. Сумм]. - Москва : АСТ, 2023. - 765, [1] с. - ISBN 978-5-17-983345-1 : 717.53 р.

ББК И(Австрал)
Рубрики: Австралийская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Сумм, Любовь Борисовна (литературовед ; переводчица) \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

8349-2789-8548-6989-1120

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / О. Генри. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-116256-6 (в пер.) : 267.30 р.
    Содержание:
Дебют Мэгги / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .5-16
Фараон и хорал / переводчик А. Горлина. - С .17-26
Гармония в природе / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .27-35
Приворотное зелье Айки Шонштейна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .36-43
В антракте / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .44-52
Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .53-62
Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .63-71
Санаторий на ранчо / переводчик Т. А. Озерская. - С .72-94
Закупщик из Кактус-Сити / переводчик Е. В. Короткова. - С .95-104
Бляха полицейского О'Руна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .105-112
Шехеразада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская. - С .113-123
Один час полной жизни / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .124-132
Квартал "Кирпичная пыль" / переводчик Т. А. Озерская. - С .133-146
Похищение Медоры / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .147-155
Пока ждет автомобиль / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .156-163
Деловые люди / переводчик И. М. Бернштейн. - С .164-180
Комедия любопытства / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .181-187
Кафедра филантроматематики / переводчик К. И. Чуковский. - С .188-198
Рука, которая терзает весь мир / переводчик К. И. Чуковский. - С .199-107
Супружество как точная наука / переводчик К. И. Чуковский. - С .208-218
Вождь краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .219-234
Коловращение жизни / переводчик Т. А. Озерская. - С .235-244
Жертва невпопад / переводчик Н. Я. Галь. - С .245-251
Позвольте проверить ваш пульс / переводчик Т. А. Озерская. - С .252-270
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская. - С .271-277
Воробьи на Мэдисон-сквер / переводчик Н. Я. Галь. - С .278-283
На помощь, друг! / переводчик Т. А. Озерская. - С .284-299
Пятое колесо / переводчик И. М. Бернштейн. - С .300-317

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

5702-8237-7360-9513-3139

Вулф, Томас (американский писатель ; 1900-1938).
Домой возврата нет [Текст] : [роман] / Томас Вулф ; перевод с английского Н. Галь, Р. Облонской. - Москва : АСТ, 2023. - 764, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-153056-3 : 487.41 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Автобиографические романы, повести, рассказы
Аннотация: "Домой возврата нет" - один из шедевров Томаса Вулфа, писателя, получившего известность сразу после публикации двух первых романов "Взгляни на дом свой, ангел" и "О времени и о реке". Это история писателя Джорджа Уэббера, автобиографический роман которого имеет шумный национальный успех и превращает автора в литературную звезду... и самого ненавистного человека в его родном городке на Глубоком Юге. Слишком быстро горожане узнали себя в персонажах, слишком много скелетов посыпалось из шкафов... Изгнанный и едва не убитый, Уэббер начинает скитаться по миру - от Нью-Йорка времен Великой депрессии сквозь бесприютный и равнодушный к эмигрантам Париж до Берлина, где уже поднял голову дракон нацизма.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Облонская, Раиса Ефимовна (переводчица ; 1924-2010) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

5327-6331-2728-3340-3120

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] = Le petit prince : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод с французского Норы Галь . - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 89, [4] с. : цв. ил. - (Наши любимые книжки). - ISBN 978-5-389-18066-6 (в пер.) : 298.02 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

6977-4035-6550-7054-4100

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказочная повесть для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки И. Петелиной ; [перевод с французского Норы Галь]. - Москва : АСТ, 2023. - 114, [13] с. : цв. ил. - (Главные книги для детей). - ISBN 978-5-17-127538-9 (в пер.) : 679.14 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петелина, Ирина Андреевна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

0340-2260-5111-7177-5139

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод с французского Норы Галь. - Москва : АСТ : Малыш, 2023. - 106, [5] с. : цв. ил. - (Лучшая детская книга). - ISBN 978-5-17-123180-4 (в пер.) : 471.02 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей
Аннотация: Самая знаменитая книга французского писателя Антуана де Сент‑Экзюпери (1900–1944), служившего летчиком и погибшего во время Второй Мировой войны. «Маленький принц» — это сказочная повесть‑притча. Маленький принц удивлялся на взрослых людей — почему они не понимают, как важен для каждого человека друг, как важно взрослому быть немножко ребенком, чтобы остаться человеком.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

7565-5222-6539-8376-8123

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Убийство на улице Морг [Текст] : рассказы : перевод с английского : для старшего школьного возраста / Эдгар По ; составление и предисловие С. И. Бэлзы ; комментарии А. Н. Николюкина ; художник Михаил Петров. - Москва : Детская литература, 2023. - 445, [2] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-007178-2 (в пер.) : 480.00 р.
    Содержание:
Морелла / перевод И. Г. Гуровой. - С .15-22
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / перевод М. А. Энгельгардта. - С .23-90
Лигейя / перевод В. В. Рогова. - С .91-113
Падение дома Ашеров / перевод Норы Галь. - С .114-139
Вильям Вильсон / перевод Р. Е. Облонской. - С .140-169
Маска Красной смерти / перевод Р. Н. Померанцевой. - С .170-178
Золотой жук / перевод А. И. Старцева. - С .179-229
Черный кот / перевод В. А. Хинкиса. - С .230-243
Низвержение в Мальстрем / перевод М. П. Богословской. - С .244-268
Убийство на улице Морг / перевод Р. М. Гальпериной. - С .269-318
Тайна Мари Роже : дополнение к "Убийству на улице Морг" / перевод И. Г. Гуровой. - С .319-393
Похищенное письмо / перевод И. Г. Гуровой. - С .394-422

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Детективные романы, повести, рассказы
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \составитель, автор предисловия.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928-2023) \автор комментариев.\; Петров, Михаил Федорович (художник-иллюстратор ; 1938-2008) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

10.

1888-8291-6675-8674-0131

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод Норы Галь ; иллюстрации Яны Седовой. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2022. - 107, [5] с. : цв. ил. - (Суперклассика для детей). - ISBN 978-5-17-153036-5 : 701.03 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Седова, Яна \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

11.

2722-9564-0405-6616-4109

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод с французского Норы Галь ; вступительная статья А. В. Глебовской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 93, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-17941-7 (в пер.) : 142.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

8145-0048-8535-2790-5129

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : сказка : для среднего школьного возраста / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского и послесловие Норы Галь ; с рисунками автора. - Москва : Детская литература, 2022. - 120, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006914-7 (в пер.) : 260.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик, автор послесловия.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (2), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_ЗК (1)
Найти похожие

13.

3714-6100-0820-1700-2112

    Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель ; 1866-1946).
    Лучшие романы [Текст] : в одном томе : перевод с английского / Герберт Джордж Уэллс. - Москва : АСТ, 2022. - 1022, [1] с. - (Все в одном томе). - ISBN 978-5-17-119419-2 (в пер.) : 958.43 р.
    Содержание:
Машина времени / переводчик К. Морозова. - С .5-84
Человек-невидимка / переводчик Д. Л. Вейс. - С .85-212
Война миров / переводчик М. А. Зенкевич. - С .213-350
Остров доктора Моро / переводчик К. Морозова. - С .351-458
Первые люди на Луне / переводчик С. Р. Майзельс. - С .459-624
Пища богов / переводчик Н. Я. Галь. - С .625-832
Спящий просыпается / переводчик И. Левшин. - С .833-1022

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв.
Научно-фантастические романы, повести, рассказы
Аннотация: Герберт Уэллс испытывал сильную тревогу за судьбы мира, понимая, что новые научные открытия и стремительное развитие технологий не соответствуют нравственному состоянию общества и вследствие этого могут привести к катастрофе. Писатель страстно увлекался футурологией и в своих литературных произведениях проигрывал самые разные сценарии будущего в поисках решения проблем, с которыми неизбежно столкнется человечество. Кажется, сложно найти такую тему, которая не занимала бы великого писателя. Он предсказал войны с применением отравляющих газов и лазеров, а также атомную бомбу. Ввел в фантастику тему параллельных миров, антигравитацию, а также высказал огромное количество идей, которыми до сих пор пользуются писатели-фантасты. В этот том вошли 7 самых известных романов Уэллса, проверенных временем и согретых любовью нескольких поколений читателей всего мира.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

14.

1584-3763-2762-5208-5001

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : сказка : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского и послесловие Норы Галь ; с рисунками автора. - Москва : Детская литература, 2022. - 101, [1] с. : цв. ил. - (Наша марка). - ISBN 978-5-08-006924-6 : 420.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик, автор послесловия.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (2), 10_04 (1), 10_06 (3), 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1)
Найти похожие

15.

1440-5019-8202-1887-8119

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Убийство на улице Морг [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Эдгар По ; составление и предисловие С. И. Бэлзы ; комментарии А. Н. Николюкина ; художник Михаил Петров. - Москва : Детская литература, 2022. - 445, [2] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-006896-6 : 480.00 р.
    Содержание:
Морелла / перевод И. Г. Гуровой. - С .15-22
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / перевод М. А. Энгельгардта. - С .23-90
Лигейя / перевод В. В. Рогова. - С .91-113
Падение дома Ашеров / перевод Норы Галь. - С .114-139
Вильям Вильсон / перевод Р. Е. Облонской. - С .140-169
Маска Красной смерти / перевод Р. Н. Померанцевой. - С .170-178
Золотой жук / перевод А. И. Старцева. - С .179-229
Черный кот / перевод В. А. Хинкиса. - С .230-243
Низвержение в Мальстрем / перевод М. П. Богословской. - С .244-268
Убийство на улице Морг / перевод Р. М. Гальпериной. - С .269-318
Тайна Мари Роже : дополнение к "Убийству на улице Морг" / перевод И. Г. Гуровой. - С .319-393
Похищенное письмо / перевод И. Г. Гуровой. - С .394-422

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Детективные романы, повести, рассказы
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \составитель, автор предисловия.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928-2023) \автор комментариев.\; Петров, Михаил Федорович (художник-иллюстратор ; 1938-2008) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 11
10_01 (4), 10_04 (3), 10_06 (3), 10_08 (1)
Свободны: 10_04 (3), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

0309-1592-7321-5136-7158

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : сказка : для среднего школьного возраста / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского и послесловие Норы Галь ; с рисунками автора. - Москва : Детская литература, 2022. - 120, [1] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-006941-3 (в пер.) : 280.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик, автор послесловия.\
Экземпляры всего: 18
10_01 (5), 10_04 (3), 10_05 (1), 10_06 (5), 10_08 (3), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_04 (2), 10_05 (1), 10_06 (3), 10_08 (3)
Найти похожие

17.

2861-5025-1860-8071-8131

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Дары волхвов [Текст] : сборник рассказов : перевод с английского / О. Генри. - Москва : N : АСТ, 2022. - 413, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-137139-5 (в пер.) : 289.19 р.
    Содержание:
Дары волхвов / переводчик Т. Ю. Покидаева ; перевод Т. Покидаевой. - С .5-12
В антракте / перевод Н. Дарузес. - С .13-20
На чердаке / перевод В. Азова. - С .21-29
Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .30-38
Сердце и крест / перевод М. Урнова. - С .39-53
Выкуп / перевод М. Урнова. - С .54-61
Друг Телемак / перевод М. Урнова. - С .62-71
Справочник Гименея / перевод М. Урнова. - С .72-86
Горящий светильник / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .87-100
Шехерезада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .101-110
Маятник / перевод М. Лорие. - С .111-116
Рыцарь удачи / переводчик Е. В. Короткова ; перевод Е. Коротковой. - С .117-125
Голос Большого Города / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .126-132
Один час полной жизни / перевод Н. Дарузес. - С .133-140
Как прозрел Доггерти / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .141-148
Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .149-157
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .158-167
Развлечения современной деревни / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .168-177
Третий ингредиент / перевод М. Лорие. - С .178-193
Как скрывался Черный Билл / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .194-210
Спрос и предложение / переводчик Л. Г. Беспалова ; перевод Л. Беспаловой. - С .211-224
Дверь и мир / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .225-241
Гипотетический казус / перевод В. Муравьева. - С .242-257
Вопрос высоты над уровнем моря / переводчик О. П. Холмская ; перевод О. Холмской. - С .258-272
Костюм и шляпа в свете социологии / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .273-283
Деловые люди / перевод И. Бернштейн. - С .284-298
День воскрешающий / перевод Ю. Соколова. - С .299-308
Пятое колесо / перевод И. Бернштейн. - С .309-324
Дороги судьбы / перевод М. Урнова. - С .325-352
Волшебный профиль / перевод Н. Дарузес. - С .353-362
Детективы / перевод Ю. Соколова. - С .363-371
Чародейные хлебцы / переводчик Н. А. Волжина ; перевод Н. Волжиной. - С .372-376
Налет на поезд / переводчик Л. Г. Беспалова ; перевод Л. Беспаловой. - С .377-391
Родственные души / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .392-397
Туман в Сан-Антонио / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .398-408
Воробьи на Мэдисон-сквер / перевод Норы Галь. - С .409-413

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.
Любовь--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

18.

5267-6847-5145-5181-4125

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского Норы Галь ; иллюстрации Ю. Митченко. - Москва : АСТ, 2022. - 78, [1] с. : цв. ил. - (Сокровища книжной иллюстрации). - ISBN 978-5-17-113051-0 (в пер.) : 679.14 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей
Аннотация: Сказка-притча рассказывает о простых, но важных человеческих ценностях: о любви и дружбе, о добре и зле, о вере и верности.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Митченко, Юлия Витальевна (художник-иллюстратор ; 1969- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_ЛЕ (2)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

19.

6107-4081-2679-9790-0127

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] ; Ночной полет ; Планета людей и другие истории / Антуан де Сент-Экзюпери ; [рисунки автора] ; перевели с французского Морис Ваксмахер [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 573, [2] с. : ил. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-17770-3 (в пер.) : 605.00 р.
    Содержание:
Маленький принц / перевод Норы Галь. - С .5-82
Авиатор / перевод М. Кожевниковой. - С .83-94
Южный почтовый / перевод Д. Кузьмина. - С .95-184
Ночной полет / перевод М. Ваксмахера. - С .185-256
Планета людей / перевод Норы Галь. - С .257-394
Пилот и стихии / перевод М. Кожевниковой. - С .395-408
Военный летчик / перевод А. Тетеревниковой. - С .409-552
Письмо заложнику / перевод Норы Галь. - С .553-574

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.--Сборники
Сказки литературные французские--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан де
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

20.

5353-6515-5915-1407-3117

    По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849).
    Золотой жук [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Эдгар По ; художник М. Петров ; составление и предисловие С. И. Бэлзы ; комментарии А. Н. Николюкина. - Москва : Детская литература, 2022. - 445, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - Коммент.: с. 423-446. - ISBN 978-5-08-006843-0 : 490.00 р.
    Содержание:
Морелла / пер. И. Г. Гуровой. - С .15-22
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. А. Энгельгардта. - С .23-90
Лигейя / пер. В. В. Рогова. - С .91-113
Падение дома Ашеров / пер. Норы Галь. - С .114-139
Вильям Вильсон / пер. Р. Е. Облонской. - С .140-169
Маска Красной смерти / пер. Р. Н. Померанцевой. - С .170-178
Золотой жук / пер. А. И. Старцева. - С .179-229
Черный кот / пер. В. А. Хинкиса. - С .230-243
Низвержение в Мальстрем / пер. М. П. Богословской. - С .244-268
Убийство на улице Морг / пер. Р. М. Гальпериной. - С .269-318
Тайна Мари Роже : (дополнение к "Убийству на улице Морг") / пер. И. Гуровой. - С .319-393
Похищенное письмо / пер. И. Гуровой. - С .394-422

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петров, Михаил Федорович (художник-иллюстратор ; 1938-2008) \иллюстратор.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942-2014) \составитель, автор предисловия.\; Николюкин, Александр Николаевич (литературовед ; 1928-2023) \автор комментариев.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (3), 10_ЗК (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120