Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Барабтарло, Геннадий Александрович$<.>)

Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10

3169-8149-0688-9124-4152

    Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
    Полное собрание рассказов [Текст] / Владимир Набоков ; [перевод с английского Е. Петрова, Г. Барабтарло]. - 3-е изд. уточненное. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 750, [1] с. - (The big book). - ISBN 978-5-389-10586-7 (в пер.) : 590.00 р.
    Содержание:
Рассказы, публикуемые впервые . - С .17-44
Рассказы, написанные по-русски (1920-1940) . - С .47-552
Рассказы, вошедшие в "Другие берега" . - С .555-582
Рассказы, написанные по-английски (1943-1951) / пер. и примеч. Г. Барабтарло. - С .585-690

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барабтарло, Геннадий Александрович; Бабиков, Андрей Александрович (литературовед ; 1974- ) \сост., авт. примеч.\; Барабтарло, Геннадий Александрович (литературовед ; переводчик ; 1949-2019) \пер., авт. примеч.\; Петрова, Елена Серафимовна (кандидат филологических наук ; переводчица ; 1950- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

Р2
Н 14

    Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
    Полное собрание рассказов [Текст] / Владимир Набоков ; [сост., подгот. текста и примеч. А. Бабикова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 734, [1] с. - (The Big Book). - ISBN 978-5-389-03773-1 (в пер.) : 480.12 р.
    Содержание:
Говорят по-русски . - С .17-25
Звуки . - С .25-37
Боги . - С .37-44
Нежить . - С .47-49
Слово . - С .50-53
Удар крыла . - С .53-72
Месть . - С .72-79
Благость . - С .79-84
Порт . - С .84-90
Случайность . - С .90-98
Картофельный Эльф . - С .98-118
Пасхальный дождь . - С .118-124
Катастрофа . - С .124-130
Гроза . - С .130-133
Наташа . - С .133-144
Венецианка . - С .144-170
Бахман . - С .170-179
Дракон . - С .179-184
Рождество . - С .184-189
Письмо в Россию . - С .189-193
Драка . - С .193-198
Возвращение Чорба . - С .198-206
Путеводитель по Берлину . - С .206-211
Бритва . - С .211-214
Сказка . - С .214-225
Ужас . - С .225-231
Пассажир . - С .231-236
Звонок . - С .236-246
Подлец . - С .246-269
Рождественский рассказ . - С .269-274
Пильграм . - С .274-287
Обида . - С .287-296
Занятой человек . - С .296-306
Terra Incjgnita . - С .306-313
Уста к устам . - С .313-325
Встреча . - С .325-332
Лебеда . - С .332-339
Музыка . - С .339-344
Хват . - С .344-352
Совершенство
Адмиралтейская Игла . - С .362-371
Королек . - С .371-380
Круг . - С .380-389
Оповещение . - С .389-394
Памяти Л. И. Шигаева . - С .394-401
Красавица . - С .401-405
Тяжелый дым . - С .405-410
Набор . - С .410-415
Случай из жизни . - С .415-421
Весна в Фиальте . - С .421-438
Облако, озеро, башня . - С .438-446
Посещение музея . - С .446-455
Истребление тиранов . - С .455-477
Лик . - С .477-497
Василий Шишков . - С .497-502
Ultima Thule . - С .502-527
Solus Rex . - С .527-552
Mademoiselle O . - С .555-573
Первая любовь . - С .573-582
Ассистент режиссера / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .585-602
Что как-то раз в Алеппо... / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .602-612
Забытый поэт / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .612-624
Быль и убыль / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .624-632
Жанровая картинка, 1945 г. / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .632-645
Знаки и знамения / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .645-651
Двуглавая невидаль : сцены из жизни сросшихся близнецов / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .651-660
Сестры Вэйн / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .660-677
Ланс / пер. с англ. и примеч. Г. Барабтарло. - С .677-690

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бабиков, Андрей Александрович (литературовед ; 1974- ) \сост., подгот. текста, авт. примеч.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

8002-7242-1611-7801-5137

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Пнин [Текст] : [роман] / Владимир Набоков ; пер. с англ. Геннадия Барабтарло при участии Веры Набоковой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 314, [3] с. - (Азбука Premium. Русская проза). - ISBN 978-5-389-13573-4 (в пер.) : 280.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барабтарло, Геннадий Александрович (русский и американский литературовед ; переводчик ; 1949- ) \пер.\; Набокова, Вера Евсеевна (переводчица ; 1902-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_04 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

4157-0886-3274-3783-9136

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Машенька [Текст] ; Подвиг : [романы] / Владимир Набоков ; [предисл. авт. к амер. изд. в пер. Г. Барабтарло, В. Набоковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2017. - 346, [2] с. - (Азбука Premium. Русская проза). - ISBN 978-5-389-13150-7 (в пер.) : 305.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович; Барабтарло, Геннадий Александрович (русский и американский литературовед ; переводчик ; 1949- ) \пер.\; Набокова, Вера Евсеевна (переводчица ; 1902-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

2590-0061-1951-7440-4129

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Лаура и ее оригинал [Текст] = The original of Lauru : [фрагменты романа] / Владимир Набоков ; [авт. предисл. Д. В. Набоков ; пер. с англ. Г. Барабтарло ; ред. А. Бабиков]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2017. - 151, [4] с. - (Азбука Premium). - ISBN 978-5-389-12658-9 (в пер.) : 209.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набоков, Дмитрий Владимирович (американский оперный певец ; переводчик ; 1934-2012) \авт. предисл.\; Барабтарло, Геннадий Александрович (русский и американский литературовед ; переводчик ; 1949- ) \пер.\; Бабиков, Андрей Александрович (литературовед ; 1974- ) \ред.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

2168-4110-9745-5322-1630

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Лаура и ее оригинал [текст] : фрагменты романа = The original of Lauru : dying is fun / Владимир Набоков ; [авт. предисл. Д. В. Набоков ; пер. с англ. Г. Барабтарло ; ред. А. Бабиков]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 103, [1], 138, [2] с. разд. паг. - Книга с суперобложкой. - ISBN 978-5-9985-0682-6 (в пер.) : 500.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: В настоящем издании, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, вниманию ценителей творчества Владимира Набокова предлагаются все сто тридцать восемь факсимильно воспроизведенных карточек с английским текстом романа, а также параллельный расшифрованный текст

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набоков, Дмитрий Владимирович (американский оперный певец ; переводчик ; 1934-2012) \автор предисловия.\; Барабтарло, Геннадий Александрович (литературовед ; переводчик ; 1949-2019) \переводчик.\; Бабиков, Андрей Александрович (литературовед ; 1974- ) \редактор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1285-2623-1198-0875-3147

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Король, дама, валет [Текст] : [роман] / Владимир Набоков ; [предисл. авт. к амер. изд. публикуется в пер. Веры Набоковой и Геннадия Барабтарло]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 253, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-03096-1 (в обл.) : 100.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набокова, Вера Евсеевна (переводчица ; 1902-1991) \пер.\; Барабтарло, Геннадий Александрович (русский и американский литературовед ; переводчик ; 1949- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

9439-5332-3044-3583-5154

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Истинная жизнь Севастьяна Найта [Текст] = The real life of Sebastian Knight : роман / Владимир Набоков ; перевел с английского Г. Барабтарло. - Москва : АСТ : CORPUS, 2023. - 316, [1] с. - (Набоковский корпус) (Corpus ; 737). - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-17-145126-4 (в пер.) : 487.41 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барабтарло, Геннадий Александрович (литературовед ; переводчик ; 1949-2019) \переводчик, автор предисловия, автор примечаний.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

Р2
Н 14

Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977).
Истинная жизнь Себастьяна Найта [Текст] : [роман] : с вступительным отрывком из переписки Набокова с Эдмундом Вильсоном и с предисловием, примечаниями и истолковательным очерком переводчика / Владимир Набоков ; пер. с англ. Геннадий Барабтарло. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 347, [2] с. - ISBN 978-5-91181-864-7 : 150.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Барабтарло, Геннадий Александрович (русский и американский литературовед ; переводчик ; 1949- ) \пер., авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

10.

83.3(2)6-8
Б 24

Барабтарло, Геннадий Александрович (русский и американский литературовед ; переводчик ; 1949- ).
Сочинение Набокова [Текст] / Геннадий Барабтарло. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2011. - 457, [3] с. ; [8] л. : фот. - Указ. имен: с. 444-452. - Библиогр.: с. 453-458 и в примеч. в конце гл. - ISBN 978-5-89059-160-9 : 367.00 р.

ББК 83.3(2)6-8

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Набоков, Владимир Владимирович (русский и американский писатель ; 1899-1977) \о нем\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие