Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : И(Англ)/Д 40 Автор(ы) : Джером, Джером Клапка (английский писатель; 1859-1927), Заглавие : Трое в лодке, не считая собаки : [повести]; Трое на четырех колесах; Как мы писали роман; Рассказы/ Джером Клапка Джером Выходные данные : Москва: АСТ; Москва: Астрель, 2010 Колич.характеристики :734, [1] с. Серия: Золотой фонд мировой классики Примечания : В вых. дан. серия: ЗФМК (портрет) ISBN, Цена 978-5-17-067808-2: 325.00 р. ISBN, Цена 978-5-271-29398-6: Б.ц. ББК : И(Англ) Предметные рубрики: Английская литература-- Проза, 19-20 вв. Юмористические романы, повести, рассказы Содержание : Я становлюсь актером/ пер. Е. Зыковой. Последнее представление/ пер. А. Чурюкова. О суете и тщеславии/ пер. М. Колпакчи. О погоде/ пер. Н. Надеждиной. Мое знакомство с бульдогами/ пер. М. Колпакчи. Трогательная история/ пер. М. Колпакчи. Наша компания/ пер И. Бернштейн. Человек, который заботится обо всех/ пер. М. Колпакчи. Рассеянный человек/ пер. М. Колпакчи. Увлекающаяся натура/ пер. М. Колпакчи. Человек, который разуверился в счастье/ пер. М. Колпакчи. Портрет женщины/ пер. В. Хинкиса. Дух маркизы Эплфорд/ пер. И. Бернштейн. Сюрприз мистера Милберри/ пер. Н. Семевской. Следует ли женатому человеку играть в гольф?/ пер. В. Хинкиса. Должны ли мы говорить то, что думаем , и думать то, что говорим?/ пер. И. Бернштейн. Почему мы не любим иностранцев/ пер. В. Хинкиса. Экземпляры : всего : 10_ЦБ(1), 10_07(2) Свободны : 10_ЦБ(1), 10_07(2) Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \вступ. ст.\; Донской, М. ; Давиденкова, В.; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \пер.\; Линецкая, Эльга Львовна (переводчица ; 1909-1997) \пер.\; Ливергант, Александр Яковлевич (литературовед ; переводчик ; 1947- ) \пер.\; Полонская, Елизавета Григорьевна (русская советская поэтесса ; 1890-1969) \пер.\