И(Амер) П 41 По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849). Золотой жук [Текст] : рассказы, повесть, стихотворения : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; [коммент. М. Беккер]. - Москва : Эксмо, 2014. - 638, [1] с. : портр., ил. - (Зарубежная классика / оформ. сер. Е. Соколовой). - ISBN 978-5-699-38160-9 (в пер.) : 163.85 р. Содержание: Брюсов, Валерий Яковлевич. Эдгар По : биографический очерк / В. Я. Брюсов. - С .5-12 Метценгерштейн / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .15-22 Рукопись, найденная в бутылке / пер. М. Беккер. - С .23-33 Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. Энгельгардта. - С .34-73 Лигейя / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .74-87 Падение дома Эшеров / пер. М. Энгельгардта. - С .88-103 Вильям Вильсон / пер. Р. Е. Облонская ; пер. Р. Облонской. - С .104-132 Делец / пер. И. Бернштейн. - С .124-132 Убийство на улице Морг / пер. Р. М. Гальперина ; пер. Р. Гальпериной. - С .133-161 Тайна Мари Роже : продолжение "Убийства на улице Морг" / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .162-206 Низвержение в Мальстрем / пер. М. П. Богословская ; пер. М. Богословской. - С .207-221 Три воскресенья на одной неделе / пер. И. Бернштейн. - С .222-228 Золотой жук / пер. А. Старцева. - С .229-258 Надувательство как точная наука / пер. И. Бернштейн. - С .259-268 Очки / пер. З. Н. Александрова ; пер. З. Александровой. - С .269-289 История с воздушным шаром / пер. З. Н. Александрова ; пер. З. Александровой. - С .290-301 Сфинкс / пер. В. Хинкиса. - С .302-306 Разговор с мумией / пер. И. Бернштейн. - С .307-321 Свидание / пер. М. Энгельгардта. - С .322-331 Без дыхания / пер. М. Беккер. - С .332-344 Черный кот / пер. В. Хинкиса. - С .345-352 Человек толпы / пер. М. Беккер. - С .353-360 Овальный портрет / пер. М. Энгельгардта. - С .361-364 Преждевременное погребение / пер. М. Энгельгардта. - С .365-376 Продолговатый ящик / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .377-387 Украденное письмо / пер. М. Энгельгардта. - С .388-403 Лягушонок / пер. М. Энгельгардта. - С .404-411 Повесть о приключениях Артура Гордона Пима / пер. Г. Злобина. - С .459-594 Стихи / пер. К. Д. Бальмонта. - С .597-618 Стихи / пер. В. Брюсова. - С .619-626 Рубрики: Американская литература--Проза, 19 в. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беккер, Мери Иосифовна (переводчица ; 1920-2010) \коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (2) Свободны: 10_08 (2) |