И(Ирл) Б 62 Бинчи, Мейв (ирландская писательница ; 1940-2012). Рождественский подарок [Текст] = This year it will be different : рассказы / Мейв Бинчи ; [пер. с англ. И. Крейниной, С. Марченко]. - Москва : Слово/Slovo, 2012. - 232, [3] с. - ISBN 978-5-387-00545-9 (в пер.) : 407.00 р. Содержание: Первый шаг / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .5-15 Десять кадров / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .16-26 Желание мисс Мартин / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .27-36 "Лесные поляны" / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .37-54 Рождественский тест / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .55-64 Рождественский подарок / пер. С. В. Марченко. - С .65-73 Полоса невезения / пер. С. В. Марченко. - С .74-81 Стефанов день / пер. С. В. Марченко. - С .82-89 Цивилизованное Рождество / пер. С. В. Марченко. - С .90-103 В одной связке / пер. С. В. Марченко. - С .104-119 Сто миллиграммов / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .120-131 Морской окунь / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .132-147 В этом году все будет по-другому / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .148-158 Нелепая измена / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .159-174 Праздничная суматоха / пер. И. А. Крейнина ; пер. И. А. Крейниной. - С .175-185 "Типичное ирландское Рождество..." / пер. С. В. Марченко. - С .186-192 Путешествуя с надеждой / пер. С. В. Марченко. - С .193-201 Что такое счастье? / пер. С. В. Марченко. - С .202-215 Лучшая гостиница в городе / пер. С. В. Марченко. - С .216-225 Рождественский младенец / пер. С. В. Марченко. - С .226-233 Рубрики: Ирландская литература--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Крейнина, И. А. \пер.\; Марченко, С. В. \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_01 (1) |