И(Нем) Ф 94 Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ). Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого [А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова ; рис. авт.]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 494, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Tintenherz / Cornelia Funke. - Hamburg, 2003. - ISBN 978-5-389-03211-8 (в пер.) : 280.68 р., 210.10 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: Повествуется об отважной двенадцатилетней девочке Мегги и ее отце, обладающим чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи. Это первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кряжимская, Александра Аркадьевна (переводчица ; 1986- ) \пер.\; Кушнир, Наталья \пер.\; Хакимов, Николай Ф. \пер.\; Funke, Cornelia Экземпляры всего: 10 10_02 (2), 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_07 (1), 10_08 (1) |