2577-5180-0313-9207-2106 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Слоненок и другие сказки [Текст] = Just so stories / Редьяр Киплинг ; иллюстрации Роберта Ингпен ; перевод с английского К. Атаровой [и др.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 188, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17626-3 (в пер.) : 740.64 р. Содержание: Откуда у Кита такая глотка / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .11-19 Отчего у Верблюда горб / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .20-29 Откуда у Носорога такая шкура / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .31-35 Как леопард стал пятнистым / пер. Р. Померанцевой. - С .38-47 Слоненок / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .50-63 Сказание о Старом Кенгуру / пер. Р. Померанцевой. - С .64-73 Откуда взялись Броненосцы / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .74-87 Как было написано первое письмо / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .88-101 Как был придуман алфавит / пер. Р. Померанцевой, стихи в пер. К. Атаровой. - С .102-114 История про тегумайские табу / пер. Я. Шапиро. - С .118-135 Краб, который играл с морем / пер. Р. Померанцевой. - С .136-151 Кошка, гулявшая сама по себе / пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака. - С .153-169 Мотылек, который топнул ногой / пер. К. Чуковского, стихи в пер. Н. Голя. - С .171-187 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв. Сказки литературные английские--Издания для детей Аннотация: Редьярд Киплинг – первый из британских писателей лауреат Нобелевской премии в области литературы. Киплинг придумывал сказки их для своей дочери, которая умерла в шесть лет. Потрясенный страшной потерей, он завершил их написание и создал настоящую сокровищницу сказок. Богатые поэтическими образами, они очаровывают и спустя столетие. Перед вами – роскошное издание, которое примечательно еще и тем, что в него вошли полные тексты всех сказок, в том числе редко издаваемая «История про тегумайские табу». Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\; Атарова, Ксения Николаевна (переводчица ; 1943- ) \переводчик.\; Голь, Николай Михайлович (детский писатель ; переводчик ; 1952- ) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Померанцева, Раиса Николаевна (переводчица ; 1923-1989) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЗК (1) Свободны: 10_ЗК (1) |