6529-5609-6640-2019-2117 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье [Текст] / Льюис Кэрролл ; перевод [с английского] Н. М. Демуровой [и др.] ; художник Ксения Лаврова. - Санкт-Петербург : Речь, 2019. - 188, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1470-2 (в пер.) : 3016.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Аннотация: Художнице Ксении Лавровой удалось воплотить в своих рисунках хитроумную игру с пространством и временем, с логичным и нелогичным.Эти необыкновенные и филигранно выполненные иллюстрации вмещают в себя весь сложный и запутанный сюжет "Алисы в Зазеркалье". Классический, тонкий перевод Нины Демуровой дает возможность увидеть мир, перевернутый вверх ногами, таким, каким он видится ребенку, и заставляет нас смеяться так же, как смеются дети, ― бесхитростно. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930-2021) \переводчик.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \переводчик.\; Седакова, Ольга Александровна (российская писательница ; переводчица ; 1949- ) \переводчик.\; Лаврова, Ксения Р. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1) |