7270-7645-9789-3740-1149 Лавкрафт, Говард Филлипс (американский писатель-фантаст ; 1890-1937). Зов Ктулху [Текст] : [рассказы, повести : перевод с английского] / Говард Филлипс Лавкрафт ; [предисл. А. Зверева ; сост., примеч. Л. И. Володарской]. - Москва : Гудьял-Пресс, 2001. - 501, [3] с. - (Necronomicon). - ISBN 5-8026-0119-1 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Дагон / пер. Л. И. Володарской. - С .19-24 Усыпальница / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .25-35 Полярис / пер Л. М. Биндеман. - С .36-39 По ту сторону сна / пер. В. И. Бернацкая. - С .40-50 Рок, покаравший Сарнат / пер Л. М. Биндеман. - С .51-57-44 Показания Рэндольфа Картера / пер. О. Б. Мичковский. - С .58-64 Белый корабль / пер Л. М. Биндеман. - С .65-70 Артур Джермин / пер Л. М. Биндеман. - С .71-80 Кошки Ултара / пер Л. М. Биндеман. - С .81-83 Селефаис / пер Л. М. Биндеман. - С .84-89 Из потустороннего мира / пер Л. М. Биндеман. - С .90-97 Картина в доме / пер Л. М. Биндеман. - С .98-106 Храм / пер. В. Н. Дорогокупля. - С .107-124 Страшный Старик / пер. О. Б. Мичковский. - С .125-128 Дерево / пер. Л. И. Володарской. - С .129-132 Музыка Эриха Занна / пер. Л. М. Биндеман. - С .90-97 Болото Луны / пер. В. И. Бернацкая. - С .135-142 Музыка Эриха Захха / пер. Л. М. Биндеман. - С .143-151 Безымянный город / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .152-165 Другие боги / пер. Л. И. Володарской. - С .166-170 Изгой / пер. О. Б. Мичковский. - С .171-178 Искания Иранона / пер. Л. И. Володарской. - С .179-185 Херберт Уэст, оживляющий мертвых / пер. Н. Г. Кротовской. - С .186-216 Амулет / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .219-226 Гипнос / пер Л. М. Биндеман. - С .227-233 Притаившийся ужас / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .234-254 Праздник / пер. Л. И. Володарской. - С .255-264 Крысы в стенах / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .265-284 Неименуемое / пер. О. Б. Мичковский. - С .285-294 Заточенный с фараонами / пер. Л. И. Володарской. - С .297-322 Брошеный дом / пер. Т. Я. Казавчинская. - С .323-351 Он / пер. Л. И. Володарской. - С .353-362 Кошмар в Ред-Хуке / пер Л. М. Биндеман. - С .363-384 В склепе / пер. В. Кулагиной-Ярцевой. - С .385-392 Зов Ктулху / пер. Е. А. Любимовой. - С .395-423 Холодный воздух / пер. Е. Мусихин. - С .424-433 Фотография с натуры / пер. Л. И. Володарской. - С .434-447 Серебряный ключ / пер. Е. А. Любимовой. - С .448-460 Таинственный дом в туманном поднебесье / пер. Л. И. Володарской. - С .461-470 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Мистические романы, повести, рассказы Ужас--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. предисл.\; Володарская, Людмила Иосифовна (переводчица ; 1945- ) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |