0496-6672-1682-0733-9112

    О. Генри (американский писатель ; 1862-1910).
    Вождь Краснокожих [текст] : новеллы : на русском и английском языках : [для среднего школьного возраста : перевод с английского] = The ransom of Red Chief : stories / О. Генри ; иллюстрации Виктора Бритвина. - Москва : Детская литература, 2019. - 268, [3] с. : ил. - (Билингва). - Текст парал. рус., англ. - Авт. также англ.: O. Henry. - ISBN 978-5-08-006276-6 (в пер.) : 286.00 р.
    Содержание:
Дары волхвов / переводчик Е. Д. Калашникова. - С .5-14
Из любви к Искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .15-25
Фараон и хорал / переводчик А. Н. Горлин. - С .26-36
Пурпурное платье / переводчик В. Маянц. - С .37-46
Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .47-57
Комедия любопытства / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .58-66
Квадратура круга . - С .67-75
Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский. - С .76-88
Дороги, которые мы выбираем / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .89-96
Совесть в искусстве / переводчик К. И. Чуковский. - С .97-108
Поросячья этика / переводчик К. И. Чуковский. - С .109-124
Вождь Краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .125-144
The gift of the magi . - С .147-154
A service of love . - С .155-163
The cop and the anthem . - С .164-173
The purple dress . - С .174-181
The last leaf . - С .182-192
A comedy in rubber . - С .193-200
Squaring the circle . - С .201-208
Jeff Peters as a personal magnet . - С .209-219
The roads we take . - С .220-227
Conscience in art . - С .228-237
The ethics of pig . - С .238-251
The ransom of Red Chief . - С .252-269
ББК И(Амер) + 81.2Англ-93
Рубрики: Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В сборник мастера короткого рассказа американской литературы О. Генри (1862-1910) вошли его популярные новеллы об авантюристах и разбойниках, бродягах и дельцах, бедных художниках и многих других. Издание на русском и английском языках.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бритвин, Виктор Глебович (художник ; 1955-2023) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)