8349-2789-8548-6989-1120 О. Генри (американский писатель ; 1862-1910). Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : перевод с английского : [для среднего школьного возраста] / О. Генри. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-116256-6 (в пер.) : 267.30 р. Содержание: Дебют Мэгги / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .5-16 Фараон и хорал / переводчик А. Горлина. - С .17-26 Гармония в природе / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .27-35 Приворотное зелье Айки Шонштейна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .36-43 В антракте / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .44-52 Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская. - С .53-62 Последний лист / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .63-71 Санаторий на ранчо / переводчик Т. А. Озерская. - С .72-94 Закупщик из Кактус-Сити / переводчик Е. В. Короткова. - С .95-104 Бляха полицейского О'Руна / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .105-112 Шехеразада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская. - С .113-123 Один час полной жизни / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .124-132 Квартал "Кирпичная пыль" / переводчик Т. А. Озерская. - С .133-146 Похищение Медоры / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .147-155 Пока ждет автомобиль / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .156-163 Деловые люди / переводчик И. М. Бернштейн. - С .164-180 Комедия любопытства / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .181-187 Кафедра филантроматематики / переводчик К. И. Чуковский. - С .188-198 Рука, которая терзает весь мир / переводчик К. И. Чуковский. - С .199-107 Супружество как точная наука / переводчик К. И. Чуковский. - С .208-218 Вождь краснокожих / переводчик Н. Л. Дарузес. - С .219-234 Коловращение жизни / переводчик Т. А. Озерская. - С .235-244 Жертва невпопад / переводчик Н. Я. Галь. - С .245-251 Позвольте проверить ваш пульс / переводчик Т. А. Озерская. - С .252-270 Родственные души / переводчик Т. А. Озерская. - С .271-277 Воробьи на Мэдисон-сквер / переводчик Н. Я. Галь. - С .278-283 На помощь, друг! / переводчик Т. А. Озерская. - С .284-299 Пятое колесо / переводчик И. М. Бернштейн. - С .300-317 Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |