2861-5025-1860-8071-8131 О. Генри (американский писатель ; 1862-1910). Дары волхвов [Текст] : сборник рассказов : перевод с английского / О. Генри. - Москва : N : АСТ, 2022. - 413, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-137139-5 (в пер.) : 289.19 р. Содержание: Дары волхвов / переводчик Т. Ю. Покидаева ; перевод Т. Покидаевой. - С .5-12 В антракте / перевод Н. Дарузес. - С .13-20 На чердаке / перевод В. Азова. - С .21-29 Из любви к искусству / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .30-38 Сердце и крест / перевод М. Урнова. - С .39-53 Выкуп / перевод М. Урнова. - С .54-61 Друг Телемак / перевод М. Урнова. - С .62-71 Справочник Гименея / перевод М. Урнова. - С .72-86 Горящий светильник / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .87-100 Шехерезада с Мэдисон-сквер / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .101-110 Маятник / перевод М. Лорие. - С .111-116 Рыцарь удачи / переводчик Е. В. Короткова ; перевод Е. Коротковой. - С .117-125 Голос Большого Города / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .126-132 Один час полной жизни / перевод Н. Дарузес. - С .133-140 Как прозрел Доггерти / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .141-148 Трест, который лопнул / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .149-157 Джефф Питерс как персональный магнит / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .158-167 Развлечения современной деревни / переводчик К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .168-177 Третий ингредиент / перевод М. Лорие. - С .178-193 Как скрывался Черный Билл / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .194-210 Спрос и предложение / переводчик Л. Г. Беспалова ; перевод Л. Беспаловой. - С .211-224 Дверь и мир / переводчик И. Г. Гурова ; перевод И. Гуровой. - С .225-241 Гипотетический казус / перевод В. Муравьева. - С .242-257 Вопрос высоты над уровнем моря / переводчик О. П. Холмская ; перевод О. Холмской. - С .258-272 Костюм и шляпа в свете социологии / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .273-283 Деловые люди / перевод И. Бернштейн. - С .284-298 День воскрешающий / перевод Ю. Соколова. - С .299-308 Пятое колесо / перевод И. Бернштейн. - С .309-324 Дороги судьбы / перевод М. Урнова. - С .325-352 Волшебный профиль / перевод Н. Дарузес. - С .353-362 Детективы / перевод Ю. Соколова. - С .363-371 Чародейные хлебцы / переводчик Н. А. Волжина ; перевод Н. Волжиной. - С .372-376 Налет на поезд / переводчик Л. Г. Беспалова ; перевод Л. Беспаловой. - С .377-391 Родственные души / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .392-397 Туман в Сан-Антонио / переводчик Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .398-408 Воробьи на Мэдисон-сквер / перевод Норы Галь. - С .409-413 Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв. Любовь--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |