0180-3577-8886-6399-6146 Джером, Джером Клапка (английский писатель ; 1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки [Текст] ; Трое на четырех колесах ; Рассказы : перевод с английского / Джером Клапка Джером ; [вступ. ст. С. Маркиша]. - Москва : Э, 2016. - 637, [1] с. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-85426-4 (в пер.) : 320.76 р. Содержание: Трое в одной лодке, не считая собаки / пер. М. А. Салье. - С .37-260 Трое на четырех колесах / пер. Н. Жаринцовой. - С .263-470 Герой / пер. В. Маянц. - С .473-479 Злодей / пер. В. Маянц. - С .480-486 Героиня / пер. В. Маянц. - С .487-491 Адвокат / пер. В. Маянц. - С .492-497 Старичок / пер. В. Маянц. - С .498-499 Истории, рассказанные после ужина / пер. И. М. Бернштейн. - С .500-540 Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны / пер. В. А. Хинкиса. - С .541-575 Портрет женщины / пер. В. А. Хинкиса. - С .576-590 Дух маркизы Эплфорд / пер. И. М. Бернштейн. - С .591-608 Следует ли женатому человеку играть в гольф? / пер. И. М. Бернштейн. - С .609-618 Должны ли мы говорить то, что думаем , и думать то, что говорим? / пер. И. М. Бернштейн. - С .619-627 Почему мы не любим иностранцев / пер. В. А. Хинкиса. - С .1170-1178 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Джером, Д. К.; Маркиш, Симон Перецович (переводчик ; 1931-2003) \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |